オ・ウンソン

オ・ウンソン
呉恩順氏、李明博大統領と会談
生まれる	( 1966-03-05 )1966年3月5日（58歳） 南原、韓国
国籍	韓国語
職業	登山家
知られている	韓国人女性として初めて七大陸最高峰に登頂
身長	5フィート1インチ（1.55メートル）[1]
韓国名
ハングル	오은선
漢字	吳銀善
改訂ローマ字表記	オ・ウンソン
マッキューン・ライシャワー	オンソン

オ・ウンソン（韓国語：  오은선、漢字： 吳銀善、1966年3月5日生まれ）は、韓国の登山家である。彼女は韓国人女性として初めてセブン・サミット登頂を果たした。^{[2] 2010年4月27日、彼女は}アンナプルナの登頂を果たした。^{[3] [4]}登頂後、彼女は8000峰全14座を制覇したと主張し、それが達成されていればこの偉業を達成した初の女性となった。^{[1] [5] [6]しかし、彼女の}カンチェンジュンガ登頂の主張は、複数の専門家によって異議を唱えられた。^[7]オは後に、カンチェンジュンガ山頂の数百メートル手前で立ち止まったことを認めたため、^[8]韓国山岳連盟は彼女が登頂しなかったとの判決を下した。^[9]登山サイトExplorersWebは、バスクの エドゥルネ・パサバンを全14座の登頂に成功した初の女性と公式にみなしている。^[10]

オ氏は全羅北道南原市生まれ。登山を始める前は、京畿道の水原大学で工学を学んだ。[ 2 ] 14^の 8000峰登頂を終えた後、オ氏は3～4年間登山を休む予定だと語った。^[11] 「ここ数年はあまりにも疲れたので、今は休むつもりです」とオ氏は語った。^[11]休んでいる間は大学院に通い、慈善活動を行う予定だ。^[2]

1997年7月17日、オーは酸素補給なしでガッシャーブルム2峰に登頂し、標高8,000メートルを超える山頂への初登頂を果たした。 ^{[2] [12]}その後数年間、オーは8,000メートル峰に数回挑戦したが成功しなかった。^[13] 2004年、オーは酸素補給の助けを借りてエベレストに登頂した。 ^[12] 2006年、オーはシシャパンマ登頂を自身の業績リストに加えた。^[2]当時、エドゥルネ・パサバンとゲルリンデ・カルテンブルンナーの2人の女性が、オーの3つに加えて9つの異なる8,000メートル峰を達成していた。 ^[13] 2007年、オーはチョー・オユーとK2を制覇し、8,000メートル峰の登頂回数は5回となった。^[2] その年、他の2人の女性が10回目の登頂を果たした。^[13] 2008年、オーは8000メートル以上の登頂を4回追加しましたが、14回すべてを追うリーダーたちはそれぞれ1回だけ追加しました。^[13]

2009年5月6日、オーは世界で3番目に高い山であるカンチェンジュンガに登頂したと主張した（下記参照）。これにより、彼女はこの山を制覇した3人目の女性となり、韓国人としては初めてとなった。^[13] この偉業により、彼女は世界最高峰5座を制覇した初の女性となった。^[13] これは彼女にとって10番目の8000峰だった。^[13] 2009年8月3日、オーはキャンプ3から12時間の登山を経て ガッシャーブルムI 山の頂上に到達した。

2010年4月、オーは8000メートル峰の最後の峰であるアンナプルナ登頂に2度目の挑戦をした。2009年10月の前回の挑戦は、猛吹雪のためにそれ以上の登頂が不可能となり、500メートル手前で終わった。 ^[2] 彼女が頂上に近づくと、強風と雪のためにそれ以上の登頂は遅れた。4月23日、オーは標高6400メートルのC3キャンプに到着したが、翌日風のために撤退を余儀なくされた。^[14] 彼女は登頂挑戦を延期すると発表した。^[14] 4月26日、オーはC2（5600メートル）からC4まで登るのに11時間を要した。^[6] 2010年4月27日、オーはアンナプルナの標高7200メートルにあるC4キャンプを出発した。13時間後、彼女は現地時間午後3時15分に山頂に到達し、挑戦を完了した。^{[2] [6]}頂上に到着すると、彼女は韓国の国旗を立て、登頂を生中継していたカメラに向かって手を振り、遠征中ずっと彼女と一緒にいた韓国の仲間たちに感謝した。^[2] 彼女は他の5人の登山家と一緒にいた。^[6]韓国の李明博大統領は、オーの偉業を祝福し、 「彼女は挑戦が何を意味するのかを私たちに示してくれた」と述べた。^[1]オーは5月3日にアンナプルナからの下山を完了した。^[11]

オーの2009年のカンチェンジュンガ登頂は疑問視されており、彼女の偉業に疑問を投げかけている。この論争は、オーが登頂時に撮影したとされる写真があまりにもぼやけていて、彼女が撮影時にどこに立っていたかを正確に確認できないことに端を発している。 ^[15]この写真は、彼女が登頂したことを示す唯一の目に見える証拠である。^[15] 韓国で最初に疑問が提起された後、オーは記者会見を開き、ぼやけは「霧と猛烈な吹雪のため避けられなかった」と涙ながらに語った。 [ ^{15]登山に同行した}シェルパ の1人は、以前の登山で山の地形をよく知っており、オーは確かに登頂したとメディアに保証した。^[15]

2010年4月、オーの最大のライバルで、同じく女性初の8000峰14座登頂を目指していたスペインのエドゥルネ・パサバンが、この論争に加わった。パサバンは、オーとチームのメンバーと、パサバンの13番目の8000峰であるアンナプルナを下山中に話をした。パサバンが下山時にエリザベス・ホーリーと話した後、ホーリーは、オーのカンチェンジュンガ登頂をヒマラヤ・データベースで「異議あり」とマークすることに同意した。^[15] 4月24日、ホーリーは「オーさんが裸の岩の上に立っている写真しか見当たらない。しかし、（同時期に山にいた）パサバンさんが、頂上にいるチームの写真を見せてくれたが、彼らは雪の上に立っていた」と自身の決断を説明した。^[14] さらに「オーさんと一緒に登った3人のシェルパのうち2人が、オーさんは頂上に到達していないと言っている」と付け加えた。^[14]後者のコメントは、明らかにパサバンがアンナプルナにいる間にシェルパたちと交わした会話から生まれたものである。^[16] 彼女のデータは非公式であるが、ホーリーはそのような論争の最終的な裁定者と考えられている。^[1] 2018年にホーリーが亡くなったとき、彼女は記録を有効とみなしていたが、さらなる調査を計画していた。^{[14] [15]}スペインの登山家フェラン・ラトーレは、オーのチームが山に固定した緑のロープ（写真に写っている）は山頂の200メートル手前で止まったと主張した。^[15] 登山記録の保管に特化したウェブサイト8000​​ers.comのエバーハルト・ユルガルスキは、「すべてがごちゃ混ぜになっており、何が真実で何が作り話なのかは分からない」と述べた。^[15] 2010年4月27日、ネパール登山協会のアン・ツェリン会長は「我々は、オー氏の功績を、世界の最高峰全てに登頂した初の女性登山家として認める」と述べた。^[1] 8000ers.comも、オー氏が8000峰全14峰を制覇したと報じている。^[5] ネパール政府も、オー氏がカンチェンジュンガに登頂したと信じていると述べた。^[11]

エクスプローラーズウェブは、2009年にこの論争の的となった登頂について、それがニュースになる前に詳細に調査し、この論争は主に第三者が同時に登頂していた高美英のチームを呉のチームと混同したことと、呉の最後の挑戦の出発点についての誤解に基づいていると結論付けた。 ^[16]この組織は、「呉さんのカンチェン登頂に関する疑念は十分な事実に裏付けられていない」と結論付けたが、関係者が提出する新たな証拠があれば喜んで検討すると述べた。^[16] 8000峰全14峰を登頂した最初の人物であるラインホルト・メスナーも、呉と会った後、彼女の功績を認めた。 ^[17]

4月26日、オーのスポンサーは、彼女がアンナプルナを登っている間に彼女に代わって返信した。^[16] ブラックヤクのプレスリリースによると、当時山には複数のチームがいたが、誰もオーの登頂を疑わなかった。^[16] 当時、パサバン自身は「韓国人のオー・ウンソンが強風にもかかわらず頂上に到達した」と書いた。^[16] プレスリリースではさらに、カンチェンジュンガの山頂は好天時でも望遠鏡では見えないため、オーの登頂を目視で確認できないのは当然だと述べている。^[16]オーが最後に目撃されたのは、8,400メートル地点で、とされた登頂時刻の3時間40分前だったと述べている。^[16] ベテラン登山家は、それが現実的な時間枠だと述べた。^[16]最後に、プレスリリースによると、山の最後の200メートルは「比較的緩やかなので、固定ロープは必要ない」とのことである。^[16] パサバンを含む他の人々は、固定ロープを使わずに山のその部分を登ったことがある。^[16]一方、パサバンは「私は困惑しています。このいわゆるレースがこんなにも混乱すると知っていたら、参加する前によく考えたでしょう。」と述べた。^[16]

アンナプルナから下山した後、オーは5月3日にこの疑惑について語った。 ^{[18] 「} このような事態になってしまい本当に残念です」と彼女は語った。 [19] オーは、韓国のKBSテレビが、まだ公表されていない彼女の登頂のビデオと写真の証拠を持っていると主張した。^[18] パサバンの主張を否定し、オーは「パサバンによると、何人かのシェルパが、私がカンチェンジュンガに登頂していないと彼女に話したと信じている。しかし、シェルパの名前は言及されていない。なぜか？」と付け加えた。 ^[20] 5月4日、パサバンは関与した7人のシェルパの名前を特定した。彼女は、これらのシェルパの一部がまだオーのために働いているため、以前はこれらの名前を明らかにすることを拒否した。^[21] オーはカンチェンジュンガに再登頂する予定はない。^[11]

2009年5月3日、オーはカトマンズでエリザベス・ホーリーと1時間に及ぶ話し合いを行い、その中でホーリーはオーにカンチェンジュンガ登頂の詳細について質問した。インタビューの最後にホーリーはオーに、本当に14座の8000峰全てを制覇したのかと尋ね、オーは「はい、制覇しました」と答えた。^[20] ホーリーは「おめでとう」と答えたと伝えられており、この偉業は今後も認められるだろうと示唆している。^{[20] [22]} 「オーはカンチェンジュンガ登頂の功績を認められることになるでしょう」と彼女は後に報道陣に語った。^[20] 「彼女の説明はパサバンの説明と全く異なっているので、どちらが正しいのか本当にわかりません」と彼女は付け加えた。^[19]ホーリーのデータベースには、パサバンが苦情を取り下げない限り、この登頂は引き続き争点としてリストされるだろう。^[20] パサバンは以前、どちらにしてもホーリーの決定を尊重すると述べていた。^[20] 5月23日、パサバンは自分が世界最高峰14座を登頂した2人目の女性であることを認めたが、オーが実際に記録を保持しているかどうかは依然として疑問視している^{[説明が必要]}。^[23]

ホーリー氏は「オーさんの登山は一生争われることになるだろう」と述べ^[24]、彼女に対して「不利な証拠が積み重なっている」と語った^{[7] 。}

2010年8月26日、韓国山岳連盟（KAF）は、オーさんがカンチェンジュンガの頂上に到達できなかった可能性が高いと判断した。^[7] KAF事務局長のイ・ウィジェ氏は、会議の参加者全員が、オーさんがカンチェンジュンガで撮影した写真は「実際の風景と一致していないようだ」ことと、「オーさんがカンチェンジュンガに登頂した経緯に関するこれまでの説明は信頼できない」という見解を共有したと述べた。^[7]

オー氏は判決に対して「一方的な意見」と述べ、会議の参加者全員（カンチェンジュンガに登頂した経験のある韓国人登山家7人）は「最初から私の功績に疑問を抱いていた登山家たちだったので、彼らの結論はすでに決まっていたに違いない」と付け加えた。^[7]

ホーリーは「今や彼女に残された唯一の選択肢は、たくさんの鮮明な写真を撮って再び登頂することだ」と宣言した。^[25]

BBCニュースは2010年8月27日にも、「2009年5月にカンチェンジュンガ山頂に到達した次のチームのメンバーであるノルウェーの登山家ジョン・ガンダルは、山頂から約50メートルか60メートル下のところで、石で押さえつけられた呉さんの韓国国旗を発見したと語った」と報じた。^[7]

オーはベースキャンプ間の移動にヘリコプターを使用し、登山に先立って準備するチームを雇った。^[12]彼女は韓国のアウトドア用品メーカーであるブラックヤクの支援を受けている。^[15] 彼女は登山の功績から「鉄の女」や「リス」というあだ名がつけられている。^[13]オーは、アンナプルナで助けを待っている間に亡くなったスペイン人登山家トロ・カラファトを 助けなかったことで批判された。 ^[11] オーは、カラファトが病気であることを下山するまで知らなかったため、もはや助けることができなかったと答えた。^[11] 「私たちは午後3時頃に山頂に到着し、スペイン人登山家は1時間後に到着しました。キャンプ4に戻ったときには、全員が疲れ果てていました」とオーは語り、「本当に助けたかった」が「斜面を登って（7時間かけて）彼を救出できる状態ではなかった」と付け加えた。^[11]

オ氏は、2009年に11回の8000峰登頂を完登した後に転落死した元ライバルのコ・ミヨン氏をインスピレーションの源として挙げている。 ^{[1] [15]}彼女は登山を「どんな麻薬よりも強い中毒」のようなものだと表現している。^[2]

• 「ブラボー！オ・ウンソン」 -オ氏の功績を報じた韓国タイムズの社説。この物語に個人的な光を当てている。
• オー氏のアンナプルナ登頂を撮影したAP通信の映像
• ExWeb 特別レポート、パート 1: Explorersweb の AdventureStats で Oh Eun-Sun が頂上の地位を失う。
• ExWeb Oh Eun-Sun 特別レポート、第 2 部: Explorersweb のスクープ。