北緯37度33分36秒、東経126度58分31秒/北緯37.56000度、東経126.97528度/北緯37.56000度、東経126.97528度
南大門(韓国語: 남대문、直訳: 「南の大門」)、別名崇礼門(숭례문 、直訳: 「名誉の門」)[ 1 ]は、ソウル八門の南側の門で、朝鮮時代にはソウル城壁の一部を形成し、都市の元の境界を示していたが、その後、都市は大幅に拡大した。ソウル駅とソウル広場の間の中区に位置し、門の隣には歴史ある24時間営業の南大門市場がある。
朝鮮王朝の太祖の治世最後の年である1398年に初めて建てられたこの門は、歴史的なパゴダ様式の門であり、韓国初の国宝に指定されている。[ 2 ]かつては、全長18.2キロメートル(11.3マイル)、高さ最大6.1メートル(20フィート)の石造りの城壁を通る3つの主要な門の1つであった。1447年に再建された。
南大門は2008年までソウルで最も古い木造建築物だったが[ 3 ] 、門の上にある木造の塔が放火により甚大な被害を受けた。門の修復作業は2010年2月に始まり、2013年4月29日に完了した。門は2013年5月4日に再開された。

この門は朝鮮時代から南大門として知られていました。朝鮮時代の初代国王である李成桂(1335年~1408年)がソウルを建設した際、近くの冠岳山が風水で火の形をしていることから、火の要素が景福宮や首都に届くと信じていました。崇礼門という名前は「火」を意味し、五行の調和から来ており、縦に書くと「火」という漢字が守護しているように見えます。門の看板は太宗(1367年~1422年)の長男である楊寧大君(1394年~1462年)によって作られました。[ 4 ]「崇礼門」は韓国政府によって与えられた正式名称にもなっています。[ 5 ]
韓国では、「南大門」という名称は日本の植民地時代に強制的に押し付けられたものであり、使用すべきではないという通説が広く信じられている。しかし、朝鮮王朝の年代記によれば、ソウルの八つの門をそれぞれの方角にちなんで名付けることは、日本が到来する以前から一般的な慣習であったことが示されている。
木と石で造られ、二層の塔型の瓦屋根を持つ城門は、1398年に完成し、当初は外国の使節を出迎え、首都への出入りを管理し、この地域から久しく姿を消したシベリアトラの侵入を防ぐために使用されていました。建設は太祖王の治世4年目にあたる1395年に始まり、1398年に完成しました。この建造物は世宗王の治世29年目にあたる1447年に再建され[ 6 ]、その後も何度か改修されています[ 3 ] 。元々は、東大門(東門)と西大門地区にあった現在は取り壊された西大門(西門)とともに、3つの主要な門の1つでした[ 7 ]。
ここは南大門の戦いの地である。
20世紀初頭、交通システムの効率化を図るため、ソウルを囲んでいた城壁が取り壊された。[ 8 ]日本の皇太子がソウルを訪問した際、皇太子は門をくぐるにはあまりにも高貴すぎると判断されたため、南大門周辺の城壁が取り壊された。[ 9 ]当局が近くに路面電車を建設した後、1907年に門は一般に閉鎖された。1938年、南大門は朝鮮総督によって朝鮮の宝物第1号に指定された。[ 10 ]
南大門は朝鮮戦争中に甚大な被害を受け、1961年に最後の大規模な修復が行われ、1963年5月14日に完成式典が開催された。[ 11 ] 1962年12月20日には「国宝第1号」の地位を与えられた。[ 12 ]
門は2005年に再び改修され、門の周りに芝生が作られ、2006年3月3日に盛大な式典とともに再び一般公開された。[ 13 ]修復中、構造に損傷を与える可能性のある緊急事態に備えて、門の設計図182ページが作成された。[ 14 ] 3年後、そのような緊急事態が発生した。

2008年2月10日午後8時50分頃 、南大門の門の上にある木造建築物で火災が発生し、甚大な被害を受けた。火は真夜中過ぎに再び制御不能となり、360人以上の消防士の努力にもかかわらず、最終的に建築物は全焼した。[ 15 ]多くの目撃者が火災の直前に不審な男を目撃したと証言しており、火災が発生したと思われる場所では使い捨てライター2個が発見された。[ 16 ]チェ・ジョンギと特定された69歳の男が放火の疑いで逮捕され、後に犯行を自白した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]警察署長は、チェが建築物の床にシンナーを吹き付けてから火をつけたことを報告した。[ 20 ]警察によると、チェは開発業者に売却した土地の代金が全額支払われなかったことに腹を立てていたという。[ 18 ]同じ男は2006年にソウルの昌慶宮で放火した罪で起訴されていた。 [ 21 ] 2008年4月25日、チェはソウル中央地方裁判所で有罪判決を受け、懲役10年の刑を言い渡された。[ 22 ]
韓国文化財庁は、歴史的な門の再建と修復に推定200億ウォン(約1400万ドル)の費用がかかる3年間のプロジェクトを実施すると発表した[ 23 ]。これは韓国で最も高額な修復プロジェクトとなる[ 24 ] 。李明博大統領は、建造物の修復資金を調達するために民間寄付キャンペーンを開始することを提案した[ 25 ]。

2010年1月までに、楼門の70%、1階、城壁の80%が完成した。木造2階の完成後、4月に屋根工事が開始され、忠清南道扶余の伝統的な窯で生産された22,000枚の屋根瓦が使用された。壁と基本骨組みはそれぞれ4月と5月に完成予定だった。柱と垂木は精巧に装飾され、装飾模様と色彩は、朝鮮王朝初期のオリジナルに最も近い1963年の大規模修復で使用されたものに基づいている。[ 26 ]

2013 年 1 月、当局者は門の修復は 2013 年 5 月頃に完了すると見積もった。[ 27 ]ソウルの悪天候のため、工事は 4 か月遅れた。2013 年 2 月 17 日、門は 96% 完成し、すべての鉄骨足場が撤去された。[ 28 ] [ 29 ] 2013 年 4 月 29 日、修復工事が完了し、[ 30 ]一般公開は子供の日の前日である 2013 年 5 月 4 日に予定された。[ 31 ] [ 32 ] 5 年間の修復期間を経て、2013 年 5 月 5 日に正式に再開された。[ 33 ]
修復が完了してからわずか6か月後には、塗料が剥がれ始め、木材にひびが入った。朴槿恵大統領は 、この件について調査を命じた。[ 34 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)(独立)後も1962年にようやく国宝と宝物を指定した際、そのほとんどが日帝の宝物令にそのまま従って指定された」と述べた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズの南大門関連メディア