タイムズ・ピカユーン/ニューオーリンズ・アドボケート

タイムズ・ピカユーン | ニューオーリンズ・アドボケート

2005年9月2日のタイムズ・ピカユーン紙の第一面
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	ジョルジュメディアグループ
出版社	ジュディ・テルゾティス
エディタ	ルネ・サンチェス
設立	1837年1月25日; 187年前 ( 1837-01-25 )
本部	840 セントチャールズアベニュー ニューオーリンズ、ルイジアナ州70130 アメリカ合衆国
循環	毎日77,565人 日曜日 81,398人[1]
国際郵便	1055-3053
Webサイト	ノーラ

タイムズ・ピカユーン | ニューオーリンズ・アドボケート^[2]（通称タイムズ・ピカユーンまたはTP）は、ルイジアナ州ニューオーリンズで発行されているアメリカの新聞です。他の名称で発行されていた前身の出版物は1837年1月25日に遡ります。現在の出版物は、ルイジアナ州バトンルージュのアドボケートのニューオーリンズ版が2019年にタイムズ・ピカユーン（1914年にピカユーンとタイムズ・デモクラットが合併してできたもの）を買収した結果です。

タイムズ・ピカユーンは、ハリケーン・カトリーナの報道で2006年にピューリッツァー公共サービス賞を受賞した。タイムズ・ピカユーンのスタッフ記者4人も、嵐の報道で速報報道のピューリッツァー賞を受賞した。^[3]同紙は、1990年から2019年までホワイトハウス記者協会が毎年授与していたジャーナリストの優秀性に対するエドガー・A・ポー賞に資金を提供した。 ^{[4] [5]}

1837年にフランシス・ラムズデンとジョージ・ウィルキンス・ケンドールによって「ザ・ピカユーン」として創刊されたこの新聞は、当初の発行価格は1ピカユーンで、これはスペインの硬貨で6¼¢（ 1ドルの16分の1 ）に相当した。^[6] 1876年に夫が亡くなった後、経営難に陥っていたこの新聞を引き継いだエリザ・ジェーン・ニコルソンのもとで、ピカユーンは社会記事（「ソサエティ・ビー」欄として知られる）、子供向けページ、ドロシー・ディックスが執筆した初の女性向けアドバイス欄などの革新を導入した。1880年から1890年の間に、この新聞の発行部数は3倍以上に伸びた。^[7]この新聞は1914年にライバル紙のニューオーリンズ・タイムズ・デモクラットと合併し、 「ザ・タイムズ・ピカユーン」となった。^[8]

1947年から1958年にかけて、同紙はラジオ局WTPSを運営し、1947年1月3日に94.7MHzでFM放送を開始し、 1年後には1450kHzのAM放送局も開設した。WTPS(AM)は後に940kHzに移動した。[ 9 ]^{放送局では主に音楽を放送し}ていたが、新聞社のスタッフが執筆したニュース番組や地元の高校、大学、プロスポーツの生中継も行っていた。両局とも1958年に放送を終了した。^[10]

1962年、サミュエル・アーヴィング・ニューハウス・シニアはタイムズ・ピカユーンとニューオーリンズに残っていた他の日刊紙、午後のステイツ・アイテムを買収した。両紙は1980年6月2日に合併し^{[11] 、1986年9月30日まで}タイムズ・ピカユーン/ステイツ・アイテム（日曜版を除く。ステイツ・アイテムは日曜版を発行していなかった）として知られていた。 ^[12]

主力紙に加えて、特定の地域向けの新聞も発行されており、ルイジアナ州グレトナ近郊のグレトナ・ピカユーンなど、ピカユーンの名称が保持されています。

この新聞はジョージズ・メディアが所有しており、同社の会長はニューオーリンズの事業主 ジョン・ジョージズである。

発行地域の方言では、この新聞はTPと呼ばれることが多い。

ハリケーン カトリーナは、タイムズ ピカユーンの歴史において重要な部分を占めるようになった。 ^[13]ハリケーン発生中や直後の被害だけでなく、その後も何年にもわたってその影響や​​論説で取り上げられた。2005 年 8 月 28 日日曜日、ハリケーン カトリーナが接近すると、避難を選ばなかった新聞社のスタッフ数十人が、寝袋やエア マットレスで寝て、オフィスビルで嵐を乗り切った。「ハリケーン シェルター」として備えられた、うだるような暑さのオフィス内部の狭いスペース (写真部門) にこもり、新聞社のスタッフと新聞社の関連 Web サイト NOLA.com のスタッフは、8 月 30 日にビルから避難するまで、インターネットで最新情報を継続的に投稿した。嵐の後、停電で印刷機が使用不能になったため、新聞社と Web のスタッフは電子 PDF 形式の「新聞」を作成した。

一方、NOLA.com では、ニューオーリンズやメキシコ湾岸から避難した何万人もの住民が、サイトのフォーラムやブログを使い始め、助けを求める投稿をしたり、援助を申し出たり、救助隊を誘導したりした。NOLA がいわゆる市民ジャーナリズムを大規模に育成したことは、多くのジャーナリズム専門家から画期的な出来事として称賛され、また、いくつかの機関は、このサイトが嵐の後に人命救助や散り散りになった被災者との再会につながったと評価した。^{[引用が必要]}

洪水の増大と安全上の脅威の可能性のため、8月30日火曜日に避難を決定した後、新聞社とウェブスタッフは、ザ・フーマ・クーリエとルイジアナ州立大学キャンパス内のバトンルージュに業務拠点を構えた。記者とカメラマンの小チームがニューオーリンズに残り、市内の苦難、略奪、絶望を内部から報道することを志願した。彼らは安全のために武装し、個人宅で仕事をした。

8月30日、8月31日、9月1日号は印刷されなかったが、オンラインで入手できた。^[14]同紙の速報ブログも同様であった。

ハリケーン・カトリーナは月曜日、ニューオーリンズ大都市圏を襲い、前世代の画期的な災害であるハリケーン・ベッツィをはるかに上回る衝撃を与えた。嵐は市内の広大な地域とポンチャートレイン湖北岸のスライデルを浸水させ、夜になっても浸水は拡大しているように見えた。^[15]

— ブルース・ノーラン、2005年8月31日、タイムズ・ピカユーン紙

3日間オンラインのみで発行された後、同紙はルイジアナ州ホウマで最初に印刷を開始し、2005年9月15日からはアラバマ州モビールでも印刷を開始し、2005年10月10日にニューオーリンズでの発行を再開した。同紙は2006年に嵐の報道で公共サービス部門のピューリッツァー賞を受賞した。ゴードン・ラッセル、ジェド・ホーン、ボブ・マーシャルなど同紙のスタッフ記者数名もハリケーン・カトリーナの報道でニュース速報部門の賞を受賞しており、ピューリッツァー賞がオンラインジャーナリズムで受賞したのはこれが初めてであった。^{[16] [17]}

2006 年 1 月 14 日、アメリカ法曹協会のコミュニケーション弁護士フォーラムで行われた演説で、タイムズ・ピカユーン紙の編集者ジム・エイモス氏は、ニューオーリンズの将来を考える上で、スタッフが当時直面し、今後も直面し続けるであろうおそらく最も重大な課題について次のようにコメントしました。

私たちにとって、カトリーナは人生の決定的な瞬間であり、死ぬまで語り継がれる物語です。この物語の一部となることは、心を奪われると同時に、非常に不安な気持ちにもなります。この物語の結末はまだわかりません...これは私たちの人生の物語であり、私たちはそれを生き、記録しなければなりません。^[18]

— ジム・エイモス、2006年1月14日、アメリカ法曹協会コミュニケーション弁護士フォーラムにて

2012年5月24日、同紙の所有者であるアドバンス・パブリケーションズは、タイムズ・ピカユーンの印刷版を9月末から週3日（水、金、日曜）発行すると発表した。^[19]この変更のニュースは、前夜、ニューヨーク・タイムズのメディア記者デビッド・カーのブログ投稿で初めて明らかにされた。^[20]同紙とウェブサイトNOLA.comの両方を管理するため、新会社NOLAメディアグループが設立された。印刷スケジュールの変更に伴い、アドバンスはピカユーンの編集室とスタッフに大幅な削減が行われることも発表した。 [ ^21] 2つ目の新会社、アドバンス・セントラル・サービス・ルイジアナが新聞の印刷と配達のために設立された。

日刊紙の発行を終了するという決定は、公共の利益のために継続発行を求める抗議活動を引き起こした。50の地元企業がニューハウス家に公開書簡を送り、同紙はまだ利益を上げていると述べているため、代わりに売却するよう求めた。地域団体と市民指導者の特別グループ、タイムズ・ピカユーン市民グループ^[22]が結成され、新聞の継続日刊発行の代替策を模索した^{[23] 。}

2012年10月、タイムズ・ピカユーンは水曜、金曜、日曜にブロードシート紙の発行を開始した。この変更に伴い、同紙は日曜と月曜のニューオーリンズ・セインツのフットボールの試合後にタブロイド紙の特別版を発行し、土曜には日曜の「早めの」ブロードシート版を発行し始めた。週3回の発行スケジュールにより、ニューオーリンズは日刊紙を持たないアメリカ最大の都市となったが、^{[24] 2013年8月18日、}バトンルージュのアドボケイトが認識された空白を埋めるために毎日ニューオーリンズ版を発行し始めた。2012年6月12日、アドバンスはレイオフ計画を実行し、タイムズ・ピカユーンの従業員約200人（編集部員のほぼ半数を含む）が解雇されると通知された。^[25]

2013 年 1 月、NOLA メディア グループは、ニュース収集業務、販売、マーケティング、その他の管理機能を、ニューオーリンズの 3800 ハワード アベニューのビルから、ニューオーリンズの 365 カナル ストリートにあるワン カナル プレイス オフィス タワーの 32 階と 31 階のオフィスに移転しました。Advance Central Services Louisiana の従業員はハワード アベニューに残りました。

2018 年 4 月、NOLA メディア グループは、ワン カナル プレイスのオフィスから、ニューオーリンズの 201 St. Joseph Street にある新しく改装された場所に移転しました。ニュース スタッフ、営業および営業サポート スタッフ、マーケティング、その他の管理スタッフは現在、ウェアハウス地区のオフィス、コビントンの 500 River Highlands Blvd. にあるセント タマニー教区のオフィス、およびメタリーの 4013 N Interstate 10 Service Road W にある既存のイースト ジェファーソン タイムズ ピカユーン支局で働いています。

2013年4月30日、同紙の発行者は、タイムズ・ピカユーンのタブロイド版であるタイムズ・ピカユーン・ストリートを月曜、火曜、木曜に発行し、新聞売店や小売店でのみ販売する計画を発表した。この動きにより、同紙は日刊印刷スケジュールに戻った（土曜日に新聞売店で提供される「早い」日曜版を含む）。^[26] TPストリート版は、2013年6月24日月曜日に初めて発売された。^[27]

この新版により、ニューオーリンズは米国で日刊紙を持たない最大の都市という地位を剥奪され、タイムズ・ピカユーンとアドボケイトのニューオーリンズ版が加わり、同市には2つの新聞社が存在することになる。しかし、タイムズ・ピカユーンは監査メディア連盟に印刷発行部数を報告するにあたり、依然として日曜、水曜、金曜の宅配日のデータのみを提供している。

2014年9月6日、同紙は全版で全面ブロードシート形式に戻り、「TPストリート」の名称の使用を中止した。同日、NOLAメディアグループは、土曜日と月曜日にタイムズ・ピカユーンの「ボーナス」版を発行し、3日間購読者全員に追加料金なしで自宅に配達し始めた。^[28]ボーナス版は、2014年のフットボールシーズンの期間中、17週間配達された。2015年1月3日、NOLAメディアグループは同紙を以前の3日間の自宅配達に戻し、残りの4日間は路上販売用に2部構成の紙を印刷した。2016年2月13日土曜日、NOLAメディアグループは路上販売専用の「アーリーサンデー」版をデビューさせた。これは、以前の土曜日の路上販売専用紙の特集と日曜日の紙のセクションを組み合わせたもので、日曜日の価格で提供された。

2014年10月21日、同紙は2015年後半か2016年初めにアラバマ州モビール市でタイムズ・ピカユーンの印刷と梱包を開始すると発表した。これによりニューオーリンズのハワード・アベニューの工場が閉鎖され、アドバンス・セントラル・サービス・ルイジアナで100人以上の雇用が削減される。新聞事業のあらゆる側面が収容されていたハワード・アベニューのビルは1968年に開業した。ビルのロビーには彫刻家エンリケ・アルフェレスによる特注のパネルが並んでおり、歴史を通じてコミュニケーションに使用されたシンボルが描かれている。NOLAメディアグループは2014年にこのビルを地域の非営利団体に寄贈したいと述べていたが、最終的には2016年9月2日に地元の投資家グループに350万ドルで売却した。^[29] 2016年1月17日日曜日の新聞はニューオーリンズで印刷された最後のタイムズ・ピカユーンとなった。^[30] 2016年1月18日月曜日の路上販売専用新聞は、モービルで印刷された最初の新聞でした。ニューオーリンズの印刷機は廃止される予定でした。

タイムズ・ピカユーンの印刷版の発行部数は、2014年末までルイジアナ州最大の新聞であった。しかし、その売り上げの減少とアドボケートの発行部数の増加により、タイムズ・ピカユーンはアドボケートに次ぐ第2位に転落した。^[31]

NOLAメディアグループは2015年6月15日、アラバマメディアグループと合併し、ルイジアナ州、アラバマ州、ミシシッピ州にまたがる新しい地域メディア会社、サウスイーストリージョナルメディアグループを設立すると発表した。^[32]ルイジアナ州ではさらなる人員削減が予想され、^[33]これらの削減は2015年9月17日にNOLAメディアグループが37人のジャーナリストを解雇したときに行われ、そのうち28人はフルタイム従業員、9人はパートタイムだった。^[34]最も大きな打撃を受けたのは、2012年の改装で拡大されたバトンルージュ支局と^{[35] [36]}タイムズピカユーンの高校準備スポーツスタッフと音楽報道スタッフだった。^[37]

合併後の会社はAdvance Media Southeastと名付けられ、ニューオーリンズに登録された。タイムズ・ピカユーン紙とアラバマ州とミシシッピ州の4つの新聞（バーミンガム・ニュース、モバイル・プレス・レジスター、ハンツビル・タイムズ、パスカグーラのミシシッピ・プレス）のページをデザインおよび制作する施設が、2016年1月にメタリーにあるタイムズ・ピカユーンの旧郊外支局に開設され、ハワード・アベニューの建物から残りのスタッフがいなくなった。メタリーの建物には、ルイジアナ州とアラバマ州のAdvance Central Services部門を統合して設立されたAdvance Central Services Southeastも入居している。^{[38] [39] Advanceの別の新聞である}オレゴニアン紙の制作は、2016年後半にメタリーの場所に移転した。^[40]

2019年5月2日、アドバンス・パブリケーションズはタイムズ・ピカユーンがアドボケイトの所有者であるジョージズ・メディアに売却されたと発表した。新所有者は、両紙を2019年6月までに1つの事業に統合し、統合後の新聞のデジタル事業ではNOLA.comブランドを維持すると述べた。WARN法に基づいて要求された提出書類によると、タイムズ・ピカユーンのスタッフ全員が解雇され、その結果161人の雇用が失われた。^{[41] [42] [43]}これには65人のジャーナリストが含まれる。^[44]合併後の新聞は当初、そのうち10人のジャーナリストと約12人の他の従業員を再雇用した。^[44]

この新聞はタイムズ・ピカユーンとニューオーリンズ・アドボケートの両紙の名を冠し、7月 1日に発行が開始された。^[2]

タイムズ・ピカユーンが初めてインターネットに進出したのは1995年、www.NewOrleans.netのウェブサイトだった。^{[45] [46]}このウェブサイトの機能の一つに「バーボカム」があり、フレンチクォーターのバーの窓に設置されてバーボンストリートの映像を放送していた。1996年のマルディグラでは、ライブニュースを放送した最初のインターネットウェブカメラの1つだった。^[47]

1998年初頭、そのサイトはAdvance Publicationsが立ち上げたwww.nolalive.comに取って代わられた。サイトのフォーマットは、ニュージャージー州、オハイオ州クリーブランド、ミシガン州、オレゴン州、アラバマ州のAdvance新聞社と連携して立ち上げられた他のウェブサイトに似ていた。^{[48] nolalive.comは}The Times-Picayuneと提携しており、 TPの編集部が作成したコンテンツを掲載していたが、独立して運営されており、ブログやフォーラムもホストしていた。2001年初頭、サイトはNOLA.comに改名された。

2009年2月にNOLA.comの経営陣が交代した後、ウェブサイトのコンテンツはThe Times-Picayuneの内容にさらに近づいた。同紙向けに書かれた記事は、Movable Typeコンテンツ管理システムを使用してウェブサイトに投稿された。2018年10月、同紙はMovable Typeから、ワシントン・ポストの開発者が作成したコンテンツ管理システムであるArcに切り替えた。

アドバンスの主導により、このサイトは数年にわたって数回の再設計を経た。2012年5月8日、サンフランシスコのミュール・デザイン・スタジオによる最も劇的な再設計が行われた。明るい黄色のアクセントが特徴的なこのデザインは、ミシガン州にあるアドバンスの主力サイト、mlive.com のデザインを彷彿とさせた。^[49]一般からの苦情を受けて、^[50] NOLA.com はトーンを抑えた色調と新しいタイポグラフィを開発した。^[51]しかし、ニュース、スポーツ、エンターテイメントのコンテンツを組み合わせた「川」を継続的に更新するというコンセプトは変わっていない。

2012 年 10 月 1 日の NOLA メディア グループ発足後、新聞と Web サイトの発行ワークフローが逆転しました。スタッフが制作したすべてのコンテンツは、まず NOLA.com に公開され、印刷版のTimes-Picayuneに掲載するコンテンツは Web サイトから収集されました。

NOLA.comはモバイルやタブレットユーザー向けのアプリも提供しています。^[52] The Times-Picayune | The New Orleans Advocateは購読者に電子版のみを提供しています。^[53]

作家のウィリアム・フォークナーとO・ヘンリーはタイムズ・ピカユーンで働いていた。^{[54]ルイジアナ}州の歴史家スー・イーキンはかつてタイムズ・ピカユーンのコラムニストだった。 [55]ビル・マイナーは1946年から1976年に閉鎖されるまで、ミシシッピ州ジャクソンにある同紙のニュース支局長を務めた。 ^[56]週刊政治コラムは、ルイジアナ州バトンルージュにあるルイジアナ州立大学でダグラス・マンシップジャーナリズム学部長を務める民主党員ロバート・「ボブ」・マンが執筆している。^[57]

タイムズ・ピカユーンは、長年にわたり英国系アメリカ人の 風刺コラムニスト、ジェームズ・ギルの新聞社だったが、彼は2013年に多くの元タイムズ・ピカユーン編集部員とともにアドボケートに移った。タイムズ・ピカユーンは10年以上にわたり、ロリス・エリック・エリーの新聞社でもあった。エリーは週3回のメトロコラムを執筆した後、HBOの「トレメ」やAMCの「ヘル・オン・ホイールズ」などテレビ番組の執筆者となった。

ジャーナリストでテレビ解説者のアイリス・ケルソーは、すでに広く知られており、1979年にタイムズ・ピカユーンに入社した。彼女は特に公民権運動の報道で知られていた。^[58]

タイムズ・ピカユーン紙は2000年にジョージ・W・ブッシュを大統領選で支持したが、2004年にはどの大統領候補も支持しなかった。2008年と2012年には、同紙は民主党の バラク・オバマを大統領選で支持した。^[59] 2016年には民主党候補のヒラリー・クリントンを支持した。 ^[60]知事選では、マイク・フォスター、ボビー・ジンダル、デビッド・ヴィッターを支持した。2006年の市長選では、タイムズ・ピカユーン紙は予備選挙で右派民主党員の ロン・フォーマンを、決選投票ではミッチ・ランドリュー副知事を支持した。

ピカユーン紙は1971年と1975年に知事候補のエドウィン・ワシントン・エドワーズを支持した。それでも、1983年（現職のデイビッド・C・トゥリーンを支持）、1987年（挑戦者で最終的に勝利したバディ・ローマーを支持）、1991年（予備選挙ではローマーを支持したが、エドワーズの対立候補が元クー・クラックス・クラン（KKK ）のグランド・ウィザード、デイビッド・デュークだったため、総選挙ではエドワーズに鞍替え）にはエドワーズに反対した。TPはまた、エドワーズが3期目の出馬を禁じられていた1979年にもエドワーズを攻撃し、エドワーズが自ら選んだ候補者ルイス・ランバートを支持することを拒否し、予備選挙と総選挙でトゥリーンを支持した。

タイムズ・ピカユーンは、世界の魚類供給の危機を分析した連載で1997年のピューリッツァー賞を受賞しました。同年、スタッフ漫画家のウォルト・ハンデルスマンが社説漫画部門のピューリッツァー賞を受賞しました。

タイムズ・ピカユーンは、ハリケーン・カトリーナの公共報道で2006年のピューリッツァー賞を、同様に被害を受けたミシシッピ州ビロクシのサン・ヘラルドと共同受賞した。さらに、ダグ・マックキャッシュ、マヌエル・トーレス、トライメイン・リー、マーク・シュライフスタイン記者が速報報道でピューリッツァー賞を受賞した。^[61]この賞は、オンラインジャーナリズムのみで授与された初のピューリッツァー賞となった。^[62]

タイムズ・ピカユーンはハリケーン・カトリーナの報道により、2005年のジョージ・ポルク大都市圏報道賞も受賞した。^[63]

元タイムズ・ピカユーン紙の漫画家マイク・ルコビッチは、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に描いた漫画でピューリッツァー賞を受賞し、その漫画のいくつかはニューオーリンズ・マガジンにも掲載された。^[64]

1901年以来、タイムズ・ピカユーン紙とニューオーリンズ・アドボケイト紙は、市民活動、文化活動、社会活動、宗教活動を通じてニューオーリンズ地域の生活向上に貢献した個人に毎年ラビングカップを授与しています。主な受賞者には、エレノア・マクメイン、アルバート・W・デント、エドガー・B・スターン・シニア、スコット・コーウェン、ゲイリー・ソロモン・シニア、ミリー・チャールズ、マーク・シュルプレナント、リア・チェイス、ノーマン・フランシス、トミー・クヴィタノビッチ、エディス・ローゼンウォルド・スターン、ビル・ゴールドリングなどがいます。^[65]

タイムズ・ピカユーン紙はハリケーン・カトリーナの後に発行を再開した直後、2005年9月4日版でジョージ・W・ブッシュ大統領に宛てた厳しい内容の公開書簡を掲載し、災害に対する連邦政府の対応を批判し、連邦緊急事態管理庁（FEMA）長官マイケル・D・ブラウンの解任を求めた。ブラウンは8日後に辞任した。

タイムズ・ピカユーンは長い間FEMAに関する論説を続けてきた。^[66] 2009年4月18日の痛烈な論説はFEMAを激しく非難し、ハリケーン・グスタフからの避難後に資金難に陥った人々に対するスポークスマンのアンドリュー・トーマス^[67]の「態度」を「侮辱的」と評した。この「態度」は、その間にハリケーンと政府機関に関連するさまざまな問題の一部となっていた。 [ ^68]同日の2番目の論説は、ルイジアナ州のロードホームプログラムとその請負業者であるICFを激しく非難した。^[69]

カトリーナ後の経験は、同紙のスタッフにも影響を与えた。2006年8月8日、スタッフカメラマンのジョン・マカスカーが警察を猛スピードで追いかけ、車を武器にして警察に殺されるのを期待して逮捕され入院した。^[70]マカスカーは8月中旬に退院し、事件のことを全く思い出せないと述べた。事件は、被害を受けた自宅の保険金を受け取れなかったことがきっかけだったようだ。2007年12月13日、カミーユ・ブラス判事はマカスカーに対する容疑を軽罪に減刑した。この事件をきっかけにマカスカーとタイムズ・ピカユーンの他のスタッフのための支援基金が設立され、数日間で約20万ドルが集まった。^[71] 2006年10月、コラムニストのクリス・ローズは、 1年間の「泣き叫ぶ」などの精神的に孤立した行動の後、うつ病の治療を求めていたことを認めた。^[72]

• ルイジアナ州の新聞一覧

• コープランド、フェイエット。ピカユーンのケンドール（1943年、1997年再版）
  • 博士論文版
• ダブニー、トーマス・ユーイング。『偉大な百年 - 創立から 1940 年までのタイムズ・ピカユーンの物語』 (Read Books Ltd、2013) オンライン。
• Gilley, BH「女性のための女性：ニューオーリンズ・デイリー・ピカユーンの発行人、エリザ・ニコルソン」ルイジアナ歴史30.3 (1989): 233-248。オンライン
• ライリー、トム。「ニューオーリンズの戦争報道：1846-1848年」ジャーナリズム史13.3-4（1986）：86-95。
• ロビンソン、スー。「混沌の記録：タイムズ・ピカユーン紙からウェブサイトまでハリケーン・カトリーナのニュース記事を追跡」ジャーナリズム10.4 (2009): 431-450。
• テイム、レベッカ。『ヘル・アンド・ハイ・ウォーター：デイリー・ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーンを救う戦い』（ペリカン出版社、2013年）。
• アッシャー、ニッキ。「災害からの復興：ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーンのジャーナリストはハリケーン・カトリーナ後の新聞の役割をどう理解しているか。」ジャーナリズム実践3.2（2009）：216-232。

• コーコラン、デニス。ニューオーリンズ『ピカユーン』 (ケアリー＆ハート、1846年)の記者のポートフォリオからの抜粋がオンラインで公開されています。

• ウィキメディア・コモンズのタイムズ・ピカユーンに関連するメディア
• 公式サイト