私のマミー

「マイ・マミー」は、ウォルター・ドナルドソン作曲、ジョー・ヤングとサム・M・ルイス作詞によるアメリカのポピュラーソングです。

この曲を大成功させたアル・ジョルスンとの関連はあるものの、「マイ・マミー」は1918年にウィリアム・フローリー（後に『アイ・ラブ・ルーシー』で有名になる）がヴォードヴィルの演目として初めて演奏した。^[1] 1921年初頭にアーヴィング・バーリン・ミュージック・パブリッシングのゼネラルマネージャーだったソール・ボーンスタインがジョルスンにこの曲を紹介し、ジョルスンは1921年1月、上演4年目を迎えたブロードウェイのショー 『シンドバッド』に初めてこの曲を挿入した。ジョルスンはこの曲を2度録音し、 『ジャズ・シンガー』（1927年）や『ワシントン広場のバラ』（1939年）などの映画で演奏した。^[2]また、ジョルスン物語（1946年）でも（吹き替え俳​​優ラリー・パークスが）この曲を歌っているのを聞くことができる。^[3]

1967年、ザ・ハプニングスというグループがこの曲を復活させ、ビルボード・ホット100で13位を記録した。同時期にライザ・ミネリがこの曲をナイトクラブのショーに取り入れ始め、長いコンサートキャリアを通じて「マイ・マミー」を演奏し続けた。 1997年から1998年にかけてのポップマート・ツアー中、ロックバンドのU2は「マイアミ」のパフォーマンスで「太陽は東に輝き、太陽は西に輝く。太陽が一番輝く場所を知っている」という歌詞を頻繁に引用した。イギリスのロックバンド、サイケデリック・ファーズは「ウィー・ラヴ・ユー」でこの曲をパロディ化し、「君の1マイルのために100万回の笑顔で歩いてあげるよ」と歌った。ブロードウェイ・ミュージカル『モダン・ミリー』では、「Muqǐn」という曲でこの曲がパロディ化されている。また、ジュークボックス・ミュージカル『アワ・ハウス』の「Rise and Fall」と「The Sun and the Rain (Act II)」でもこの曲がパロディ化されている。

この歌は息子から母親へのラブソングで、長い間離れていた息子の後悔と恋しさ、そして母親が自分を認識してくれることを願う気持ちが歌われています。

しかし、ある文脈では、この歌は、幼少期に「マミー」に育てられた男性によって歌われた賛辞とみなされることもある。マミーとは、本来であれば実の母親が担っていた役割を、代理母として利用された奴隷である。この歌では、大人となったこの人物が年老いたマミーのもとに戻り、彼女への無条件の愛を宣言し、年齢を重ねても自分を「小さな赤ちゃん」として認識してくれることを願っている。^[4]

「My Mammy」という曲は、以下を含む多くのアーティストによってレコーディングされています。