木托（神話）

ムザ
中国語名
繁体字中国語	木吒
中国語（簡体字）	木吒
転写 標準中国語 漢語ピンイン ムザ ボポモフォ ㄇㄨˋㄓㄚ ウェイド・ジャイルズ む4ちゃ1 ミン南部 福建語 POJ ボクチア タイロー ボクツィア
木叉
転写 標準中国語 漢語ピンイン ムチャ ウェイド・ジャイルズ ム4チャ1 ミン南部 福建語 POJ ボクチェ タイロー ボクツェ
日本語名
漢字	木吒
ひらがな	もくたく
カタカナ	モクタク
転写 ローマ字 もくたく

木柵（中国語：木吒、ピンイン：Mùzha ）は、中国神話の登場人物である。木柵は、 『封神演義』、『三教神集』、『西遊記』など多くの古典文学作品に登場している。民間伝承によると、木柵は商王朝末期に李靖将軍の子として生まれた。普賢菩薩 と観音菩薩の弟子である。木柵には妓楼と金柵という2人の兄弟がいた。木柵は中国の民間信仰において神として崇拝されており、木柵天尊として知られる。^{[1] [2]}誕生日は太陰暦の4月8日である。^[3]

ムチャ（中国語：木叉、ピンイン：Mùchā、ウェード・ジャイルズ表記：Mu ⁴ -ch'a ¹）は、波羅提木叉（中国語：波羅提木叉、ピンイン：Bólúotímùchā、ウェード・ジャイルズ表記：Po ¹ -lo ² -t'i ² -mu ⁴ -ch'a ^{1）の略称}で、唐時代の漢仏教における歴史上の人物である。彼は慧安^[a]や慧厳^{[b]とともに}僧伽師の弟子であった。^[5]

僧伽大師は観音菩薩の化身とみなされていたため、^[6]後に大元の『西遊記』では観音菩薩の弟子として無車が小説化された。その後、 大明代の中国古典小説『西遊記』では慧安と融合して「無車慧安」（中国語：木叉惠岸、ピンイン：Mùchā Hùiàn、ウェード・ジャイルズ：Mu ⁴ -ch'a ¹ Hui ⁴ -an ⁴）となった。^{[7] [8] [9] [10]}

 ムザの物語は、 『三教搜神大全』の第 7 巻に収録されています。^{[11] [12] [13]} 『錄鬼簿』の「木叉行者降妖泗州大聖鎖水母」によると、ムザは悪魔を鎮圧し、汕州の大賢者が水夢を捕らえたという。サンガ（汕州の大賢者） に変身して水の怪物を討伐する。

中国の古典小説『鳳神演義』では、李木柵は李静と殷夫人の次男として生まれたとされている。木柵の外見は、小さな髷を結び、絹の帯を締め、麻の靴を履き、綿のような服を着ている。そのため、木柵の外見は、上級者のような天人として描かれていた。

木柵は何年もの間、父の李静のもとを離れ、白鷺洞の覇者万能転身師のもとで学んでいた。哪哪が復活し、李静が瀕死になった後、李静は木柵に遭遇する ― 命を救うためと。木柵は哪哪に対して激怒し、すぐにその名高い長剣と火のついた槍で戦うことになる。激しい決闘の最中、すぐに李静は再び逃げようとするが、その時木柵は哪哪の金の煉瓦に敗れ ― 煉瓦の重さで地面に叩きつけられる。その後、木柵は後に九龍島の四覇者の一人、李聲の前に姿を現す。木柵は、李聲が自分の言葉に反抗する兆候を見せるとすぐに彼を殺害することを選んだ。木托は西麓の守護神として残り、妓托と金托もこれに続く。

西遊記では、木柵は天界で観音菩薩の弟子となり、法名を慧安とした。彼が砂の魔を倒すよう命じられ、後に孫悟空が紅坊主に敗れたとき、慧安は父の李静から天岡剣36本を借りて観音菩薩が紅坊主を倒すのを手伝い、観音菩薩の下で良い子になった。^[14]

木柵は中国の民間信仰において神として崇拝されており、木柵天尊としても知られている。木柵の像は父の李靖と妓陀を祀る寺院によく見られる。木柵は新竹県竹北市の弘法宮寺の主神として祀られている。^{[15]木柵の海外寺院「木柵宮」は1988年にマレーシアの}クラン に建立され、クランの重要なランドマークとなっている。^[16]

• 神々の叙任第 14 章 166 - 167 ページ