Loading article…
マードー・マクファーレン | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | ムルチャド・マクファーレン、バード・ムヒールボイスト |
| 生まれる | 1901年2月15日 メルボスト、ルイス、アウター・ヘブリディーズ、スコットランド |
| 死亡 | 1982年11月7日（81歳） |
| 職業 | クロッティング |
| 言語 | スコットランド・ゲール語 |
| 市民権 | イギリス |
| ジャンル | 詩 |
| 主な作品 | カナン ナン ガイドヒール |
マード・マクファーレン ( Murdo Macfarlane、1901 年 2 月 15 日 - 1982 年 11 月 7 日、スコットランド ゲール語: Murchadh MacPhàrlain ) は、Bàrd Mhealboist (「メルボストの吟遊詩人」) [1]として知られ、特に 1970 年代にスコットランド ゲール語の出版された詩人、ソングライター、運動家でした。セアタス運動は勢いを増していました。
人生
ルイス島のメルボストで生まれ育った彼は、ラテン語、英語、フランス語を学んだが、母国語であるゲール語の教育は受けなかった。彼はレヴァーホルム卿の下で様々な計画に携わった時期もあったが、最終的には1920年代に北米に渡り、マニトバで長年過ごしたが、その地を好きになれなかった。1932年にスコットランドに戻り、1942年から1945年にかけて第二次世界大戦で兵役に就いた。戦争が終わった後はルイスで余生を過ごし、結婚はしなかった。彼はまた、1970年代にストーノウェー空港をNATO基地に拡張することに強く反対した。彼はBBCドキュメンタリー「マーチャド・マクファーレン、バード・ミーラボイスト」の題材となり、 2001年にケルト映画テレビ祭で最優秀芸術ドキュメンタリー賞を受賞した。 [要出典]
作品
1970 年代、ゲール語の復興とともに、ムルチャドはこの大義のために、 「Cànan nan Gàidheal」、「Òran Cogaidh」、「Màl na Mara」、 「Mi le m' Uillin air Mo Ghlùin」などの多くの詩、歌、パイプ曲を書きました。アラン・マクドナルドは、彼のパイプ本「A' Cheud Ceud」の中で、ムルチャドをゲール運動の クラン・タラと呼んでいます。
彼の詩は 1970 年代に若いバンドNa h-Òganaichによって取り上げられました。この発表により、 RunrigやCapercaillieなどのバンドが彼の作品に触発されるようになりました。
1974年、マクファーレンはゲール人が英語に切り替える傾向を批判した曲「Cànan nan Gàidheal」（「ゲール人の言語」）を書いた。[2] [3]この曲は ディック・ゴーン、[4] キャサリン・アン・マクフィー、[2] カレン・マセソン、[5] タンナス、[2] ダン・アル・ブラズ[6] 、およびタイド・ラインによって録音されている。[7]アイルランド語バージョンの「Teangaidh na nGael」または「Teanga na nGael」は、アイルランドのグループ Cór Thaobh a' Leithid [8]とシンガーソングライターの Gráinne Holland によって録音されている。 [9]インストゥルメンタルバージョンはスコットランドのフィドラー、ダンカン・チザムによって録音された。[10]
参考文献
- ^ “ムルチャド・マクファーレン”. Làrach nam Bàrd、BBC Alba (スコットランド ゲール語) 。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ abc サイモン・エイガー。 「カナン・ナン・ガイディヒール」。オムニグロット。
- ^ ムルチャド・マクファーレン。監督イアン・マクレオイド。 BBCニュース。 BBC アルバ、2000、2017 年 1 月 4 日。
- ^ 「Canan nan Gaidheal」。BBCミュージック。BBC 。 2017年1月26日閲覧。
- ^ The Original Transatlantic Sessions (DVD)。pp. (表紙内側、DVDブックレット)。
- ^ 「Canan nan Gaidheal」。歌詞を探しています。
- ^ “Canan nan Gàidheal - Tide Lines”. YouTube . 2017年12月11日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Teangaidh na nGael”.アイルランド民謡。
- ^ Gráinne Holland (2012 年 8 月 30 日)、ゲール語の歌 - Gráinne Holland - Teanga na nGael、2021 年 12 月 19 日にオリジナルからアーカイブ、2017 年5 月 31 日に取得
- ^ 「聖者の扉」ダンカン・チザム。
外部リンク
- BBC Bio - Làrach nam Bàrd (スコットランド・ゲール語の伝記)
- ムルチャド・マクファーレン BBC アルバのドキュメンタリー (ゲール語、英語字幕付き)
- 写真
- 「ルイス・フォーク」 - アイルランドのラジオ局 RTÉ 1 の Kieran Sheedy による 1976 年のラジオ ドキュメンタリー。Murchadh のインタビューと歌が収録されています。