ミラー夫人

ミラー夫人
1966年、ハリウッド・パレスに出演した際のジミー・デュランテとミラー。
生まれる	エルヴァ・ルビー・コネス (1907-10-05)1907年10月5日 ジョプリン、ミズーリ州、米国
死亡	1997年7月5日(1997-07-05)（享年89歳） ビスタ、カリフォルニア州、米国
休憩所	ポモナ霊廟、カリフォルニア州ポモナ
配偶者	ジョン・リチャードソン・ミラー ​ ​ （ 1934年生まれ 、1968年死去）

エルヴァ・ルビー・ミラー（1907年10月5日 - 1997年7月5日）は、ミセス・ミラーの名でレコーディングしたアメリカの歌手で、1960年代に「ムーン・リバー」、「マンデー・マンデー」、「恋人たちの協奏曲」、「ダウンタウン」などの人気曲を甲高くオフテンポに歌い上げ、ある程度の名声を得た。メゾソプラノの訓練を受けていない彼女は、重厚でビブラートを多用した歌い方をした。アーヴィング・ウォレス、デイヴィッド・ウォレチンスキー、エイミー・ウォレスが『The Book of Lists 2』で書いたところによると、ミラーの声は「ゴミ箱の蓋の上を走り回るゴキブリ」の音に例えられたという。^[1]

それにもかかわらず、「ダウンタウン」は1966年4月にビルボード ホット100シングルチャートに登場し、最高82位を記録した。シングルのB面である「ア・ラヴァーズ・コンチェルト」も同月にホット100で95位にランクインした。^[2]

エルヴァ・ルビー・コネスはミズーリ州ジョプリンでエドワードとアダ（マーティン）・コネスの7人兄弟の3番目として生まれ、ミズーリ州とカンザス州で育った。1934年1月17日、30歳年上の投資家ジョン・リチャードソン・ミラーと結婚。翌年、カリフォルニア州クレアモントに移り、ポモナ大学で音楽、声楽、作曲を学び、教会や地域のプロジェクトに参加した。^[3] 歌うことは単なる趣味だったと彼女は言うが、主にクラシック、ゴスペル、子供の歌のレコードを何枚か制作した。彼女は少なくとも1枚の45'レコード（「Slumber Song」）を自費で録音し、地元の孤児院に配布した。アレンジャーのフレッド・ボックが彼女の録音を聞いて、もっと現代的な曲に挑戦するよう説得し、その後、彼はその録音を複数のレコード会社に提案した。^[4]

ミラーはラジオのディスクジョッキー（後にラフ・インのアナウンサー）ゲイリー・オーエンズによって発見され、1960年に彼のラジオ番組で初めて取り上げられた。オーエンズは自身のコメディールーチンの限定アルバムにも彼女を収録した。1965年、ミラーは若手プロデューサーのレックス・デ・アゼベドによってキャピトル・レコードと契約した。^{[4] [5]}

ミラーの成功は、その前のフローレンス・フォスター・ジェンキンスやその後のウィングと同様、彼女の歌唱のアマチュア的な質に大きく起因していた。^{[6]キャピトル・レコードはそれを強調したがったようで、1967年の}ライフ誌のインタビューでミラーは、レコーディング・セッション中、故意に半拍早か遅かく指揮されたこと、そして完成したアルバムの曲は各曲のレコーディング・セットの中で最悪のテイクだったことを主張した。彼女の最初のLPは、冗談めいたタイトルの『ミセス・ミラーズ・グレイテスト・ヒッツ』で、1966年にキャピトルから発売された。よく知られたポップ・スタンダードのみで構成され、発売後3週間で25万枚以上を売り上げた。オーウェンズはアルバムのライナーノーツを書いた。続いて『Will Success Spoil Mrs. Miller?!』が、その1年後には『The Country Soul of Mrs. Miller』が発売された。^{[4] [7]}

ミラーはベトナム戦争でアメリカ兵のために歌い、ハリウッド・ボウルで演奏し、数多くのテレビのトーク番組やバラエティ番組に出演した。また、ロディ・マクドウォールの映画『クール・ワンズ』にも出演し、「イッツ・マジック」を歌った。やがて、ミラーに対する世間の関心は薄れ始め、キャピトル・レコードは1968年に彼女を所属リストから外した。彼女は小さなレーベル、アマレット・レコードからアルバム『ミセス・ミラー・ダズ・ハー・シング』を1枚発表し、その後、自身のレーベル、ビブラート・レコードからシングルを数枚出した。^{[4]彼女はハリウッドの}ラジオ・レコーダーズ・スタジオで2枚のアルバムを録音し、ダンヒル・レコードから発売されたが、ほとんど注目されなかった。彼女の最後のレコーディングは、1971年に自主リリースしたEPである。^[8]

ミラーは1973年に正式に引退したが、その頃には彼女のキャリアに対する関心は事実上消えていた。彼女は残りの人生を様々な慈善活動に費やした。彼女は1994年の地震までカリフォルニア州ノースリッジのマンションに住んでいたが、その後老人ホームに移った。^{[4] [9]}

ミラーは、 1966年にハーマンズ・ハーミッツのヒット曲「ミスター・ブラウン、素敵な娘ができました」をリリースしたミスター・ミラー・アンド・ザ・ブルー・ノーツと呼ばれる同様のバンドのインスピレーションとなった可能性がある。 ^[10]

エルヴァ・ミラーは1997年にカリフォルニア州ビスタのガーデンテラス・リタイアメント・センターで89歳で亡くなった。 ^[9]彼女はカリフォルニア州ポモナのポモナバレー記念公園にあるポモナ霊廟に埋葬された。2年後、彼女の作品を集めたコンピレーションCD「Wild, Cool & Swingin': The Artist Collection Volume Three」がキャピトルのウルトララウンジレーベルからリリースされた。^[11]

「—」はチャートに表示されませんでした

• レオナ・アンダーソン
• フローレンス・フォスター・ジェンキンス
• トリフォサ・ベイツ・バチェラー
• ウィリアム・ハン
• ウィリアム・トパーズ・マクゴナガル
• ウィリアム・シャトナーの音楽キャリア
• ジョナサンとダーレン・エドワーズ

• ミセス・ミラーズ・ワールドのウェブサイト
• インターネット アーカイブにあるミラー夫人の著作またはミラー夫人に関する作品