狂気の山

「マウンテン・オブ・マッドネス」（原題「雪山の大冒険」）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第 8 シーズンの第 12 話です。1997年 2 月 2 日にアメリカのFOX ネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、バーンズ氏がスプリングフィールド原子力発電所の従業員を山にチーム ビルディング ハイキングに行かせます。バーンズとホーマーはペアになって、数回の雪崩に埋もれた小屋に閉じ込められます。

「マウンテン・オブ・マッドネス」はマーク・カークランドが監督し、ジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書いた。シュワルツウェルダーの脚本は何度も書き直され、その間にストーリーは完全に一から書き直された。荒野のシーンではいくつかの新しいデザインと背景を作成する必要があった。このエピソードはおおむね好評だった。

スプリングフィールド原子力発電所の火災訓練中、従業員たちはパニックに陥り、15分以内に避難できなかった。激怒したバーンズ氏は、従業員たちが雪に覆われた山荘でチームビルディングの訓練に出場しなければならないと発表する。誤解から、ホーマーは家族を連れてきて、チームビルディングの訓練を休暇と勘違いする。従業員たちはペアで作業しなければならない。ホーマーはバーンズとペアになり、スミザーズは参加者数が奇数のため1人で競技する（当初、抽選はバーンズとチームメイトになるように操作されたと思っていた）。目標は山頂の小屋にたどり着くこと。小屋には食べ物とシャンパンが用意されている。最後から2番目のチームには「世界最悪の従業員」のトロフィーが贈られ、最後に到着したチームは解雇される。

バーンズはホーマーを説得して、スノーモービルを使って小屋まで行くというズルをさせる。早めに到着した彼らは、快適な環境とお互いの付き合いを楽しむ。彼らはシャンパングラスを鳴らし、うっかりして雪崩を起こし、小屋全体を埋めてしまう。バーンズは電信で外界と連絡を取ろうとするが、無駄である。バーンズとホーマーは雪に覆われた小屋から脱出しようともするが、それがさらなる雪崩を引き起こす。ホーマーとバーンズは雪崩の原因はお互いにあると責め始める。彼らは救助に何日もかかるかもしれないと悟り、ゲームをしたり、服を着て雪だるまを作ったりして時間を過ごす。一方、バートとリサはスミザーズが小屋にたどり着くのを手伝おうとするが、うっかり食べ物や金貨を探すのに時間を浪費し、スミザーズはがっかりする。レニーとカールは目的の場所に到着するが、小屋が消えていることに気づき、それが自分たちの下に埋まっていることに気づかず、その場を立ち去る。他の従業員たちは、そこが目的地だと思い、レンジャーステーションに到着する。ホーマーとバーンズがまだ到着していないことに気づいた従業員たちは、彼らに何か悪いことが起こったのではないかと疑う。小屋で数時間過ごした後、ホーマーとバーンズは閉所恐怖症に悩まされ、妄想に陥る。激しい格闘の末、バーンズは誤ってプロパンタンクに火をつけ、雪の中から建物を飛び出させ、救助活動を準備している従業員たちの方へと飛ばしてしまう。

燃料が尽きると、小屋はレンジャーステーションにぶつかる寸前で停止し、バーンズとホーマーは寒くて乱れた姿で出てくる。バーンズは全員にコンテストのことを思い出させ、労働者たちは急いで中に入る。レニーは小屋に残っていた最後の一人だったため解雇される。その後、バーンズは労働者たちがチームワークの価値を学んだことに気づき、結局誰も解雇しないと発表する。レニーはバーンズに解雇の理由を説教しようと準備するが、雪の穴に落ちる。労働者とホーマーの家族は共通の勝利を祝うが、ホーマーとバーンズは互いを疑わしげに見つめる。^[2]

「マウンテン・オブ・マッドネス」の脚本はジョン・シュワルツウェルダーが手がけたとされているが、何度も書き直されている。ジョシュ・ワインスタインによると、「シュワルツウェルダーの脚本は精巧に作られた狂気のドイツ製機械のようなもので、間違った技術者が直そうとすると爆発してしまう。そこが問題なんだ。素晴らしいジョークがあったのに、ストーリーを変えて何度も書き直したんだ」とのこと。^[3]ストーリーは完全に書き直され、その結果、パラノイアのシーンが派生して、プロットはより奇妙で風変わりなものになった。[ ^{3]元の脚本は「本当に狂気」だったが、より狂気的な内容の多くはカットされた。 [4]}しかし、ほとんどの書き直しは脚本執筆中に行われ、アニメーションに大きな変更は必要なかった。^[5]変更の1つはエンディングで、これはアニメティックの後で追加された。^{[5]このエピソードでは、ウェイロン・スミザーズと}バート、リサなど、これまであまり交流のなかった既存のキャラクターのペアがいくつか登場する。ワインスタインは、これがレニーとカールのコンビとして顕著に発展した最初のエピソードの1つだと感じている。 ^[3]

このエピソードはマーク・カークランドが監督し、荒野のシーンでは多くの新しいデザインや背景を作成する必要があった。^[5]背景はアニメーターのデビー・シルバーがデザインした。^{[5]森林警備隊員のデザインは当時の}副大統領 アル・ゴアがベースになっている。^{[3]このエピソードで、マージは博物学者}ジョン・ミューアの発言を含む古い映画を見る。ミューアの物まねはダン・カステラネタが行っており、彼はもともとヨセミテ国立公園で出会った物まね芸人を参考に声を当てていた。しかし、プロデューサーは彼に声をより老けてクレイジーなものにするよう依頼した。^[6]

初回放送では、「マウンテン・オブ・マッドネス」は1997年1月27日から2月2日までの週の視聴率で26位となり、ニールセン視聴率は10.5で、約1,020万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークでX-ファイル、世界一恐ろしい警察チェイス、キング・オブ・ザ・ヒルに次いで4番目に高い視聴率を記録した。^[7]

放送以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。

『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「独創的なエピソードで、記憶に残る瞬間がいくつかある」と評した。 ^{[1] DVDTown.comのティム・レイナーは、「このウィットに富んだエピソードには、控えめに言っても、笑い転げる良い瞬間がいくつかある」と述べた。 [8]} DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードを「良い番組」と呼び、「雪が降る舞台設定により、他のキャラクターたちも成長できる」と称賛した。^[9]

Wikiquoteに「狂気の山」に関する引用があります。

• 「マウンテン・オブ・マッドネス エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「マウンテン・オブ・マッドネス」