Loading article…
| ラザール氏 | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | フィリップ・ファラルドー |
| 脚本 | フィリップ・ファラルドー |
| ストーリー | エヴリーヌ・ド・ラ・シェヌリエール |
| に基づく | バシル・ラザール エヴリン ・ド・ラ・シェヌリエール作 |
| 制作： | リュック・デリー キム・マクロウ |
| 主演 | モハメド・フェラグ ソフィー・ ネリス・ エミリアン・ネロン ダニエル・プルクス ブリジット ・プーパール ジュール ・フィリップ |
| 撮影 | ロナルド・プラント |
| 編集者 | ステファン・ラフルール |
| 音楽： | マーティン・レオン・ シェリヤ・ゴシャル |
制作 会社 | マイクロスコーププロダクションズ レフィルムズ セビリアピクチャーズ |
| 配布元 | ミュージックボックスフィルムズ クリスタルフィルムズ アルセナルフィルムフェアリー アゴラフィルムズ UGCインターナショナル セビリアピクチャーズ アコントラコリエンテフィルムズ ティムフィルム ヨーロッパフィルム 配給会社 |
リリース日 | |
実行時間 | 94分 |
| 国 | カナダ |
| 言語 | フランス語 アラビア語 |
| 興行収入 | 910万ドル[1] |
『ムッシュ・ラザール』は、フィリップ・ファラルドー監督、モハメド・サイード・フェラグ、ソフィー・ネリス、ダニエル・プルー主演の2011年カナダ制作のフランス語ドラマ映画です。エヴリーヌ・ドゥ・ラ・シェヌリエールの一人芝居『バシール・ラザール』を基にしており、元常勤教師が自殺した後、モントリオールの小学校で教師として働くアルジェリア難民 の物語です
ファラルドーは、登場人物が一人だけの劇を脚色するという難しさにもかかわらず、カナダの会社 micro_scope のためにこの物語を映画化することを選択した。ドゥ・ラ・シェヌリエールはファラルドーに助言し、アルジェリアのコメディアン、フェラグを起用することを勧めた。この映画はモントリオールで撮影された。[2]
ロカルノ国際映画祭で初公開され、観客賞とバラエティ・ピアッツァ・グランデ賞を受賞した後、 [3]批評家からも絶賛された。[4]その後、第84回アカデミー賞で外国語映画賞にノミネートされ、[5]最優秀作品賞を含む6つのジニー賞も受賞した。[6]
プロット
モントリオールで、小学校教師が首を吊って自殺した。最近アルジェリアから移住してきたバシール・ラザールが、母国で教師をしていたと主張して、彼女の代わりを務めると申し出た。そのポストをなんとか埋めようと必死だった校長のヴァヤンクール夫人は、彼の言葉を信じて彼にその職を与えた。彼は、明らかな文化のギャップと学校制度の制約に適応する難しさの両方にもかかわらず、生徒たちと知り合うようになる。
子どもたちが元教師の自殺から立ち直ろうとする中、学校では誰もバシールの辛い過去や難民としての彼の不安定な立場を知らない。教師であり作家でもあった彼の妻は、放火により夫婦の娘と息子とともに亡くなった。殺人犯たちは、彼女の最後の著書に激怒した。その著書の中で彼女は、多くの重大犯罪者の釈放につながった国の和解の責任者を非難していた。映画はバシールと生徒や教員との関係、そして生徒たちが元教師の自殺をどう受け止めるかを探っていく。生徒の一人、アリスは、教師の死についての課題を書き、生徒一人ひとりが感じた深い痛みと混乱を明らかにする。
バシールはやがて教えている生徒たちから愛され尊敬されるようになるが、先生の死は生徒たちを悩ませ続ける。学校のダンスパーティーの最中、サイモンという名の生徒が元先生の写真を持っているのが見つかる。先生が彼の家族の苦難を助けようとしたのに、彼は彼女を困らせようとしたことが明らかになる。バシールはやがて生徒たちに死について打ち明けさせ、特にサイモンは責められ、先生の自殺を引き起こしたとして自分を責める。やがて、何人かの保護者はバシールに教員資格がなく、以前はレストランを経営していたことを知る。その後、彼は学校を解雇される。彼は校長に、もう1日だけ授業をさせてくれと頼み、元先生は生徒たちに別れを告げることができなかったと指摘して説得する。
最後の日、バシールは、アルジェリアでの悲劇的な過去の生活と火事で家族を失ったことを暗喩した、自分が書いた寓話を生徒たちに訂正させます。彼が去る前に、彼の生徒の一人であるアリス（彼は、彼女の母親に彼女のことを一番のお気に入りだと公言していました）が、涙ながらにバシールに別れの抱擁をします。
キャスト
- バシール・ラザール役のモハメド・サイード・フェラグ
- アリス・レクイエ役のソフィー・ネリス
- シモン・ギャニオン役のエミリアン・ネロン
- ヴァイヤンクール夫人役のダニエル・プルクス
- クレール・ラジョワ役のブリジット・プパール
- ガストン役のジュール・フィリップ
- ダニエル・ガドゥアス（ギルバート・ダニス氏役）
- コンシェルジュ役のルイ・シャンパーニュ
- アブデルマレク役のセディク・ベンスリマン
- マリー＝フレデリック役のマリー＝エーヴ・ボールガール
- アンドレ・ロビタイユがコミッショナーに就任
- フランシーヌ・リュエル（デュマ夫人役）
- ソフィー・サンスカルティエ（オードレ役）
- アリスの母親：エヴリーヌ・ドゥ・ラ・シュヌリエール
- ヴィンセント・ミラード（ヴィクター役）
- ルイ＝ダヴィッド・ルブラン（ボリス役）
- 心理学者役のニコール＝シルヴィ・ラグランデ
- ガブリエル・ヴェルディエ（ジョーダン役）
- 検事役のマリー・シャルルボワ
- マリアンヌ・スーシー＝ロード（シャネル役）
- ステファン・ドゥメール：マリー・フレデリックの父親
- ナタリー・コスタ：マリー・フレデリックの母親
- マルティーヌ・ラチャンス役のヘレナ・ラリベルテ
生産
原作の『バシール・ラザール』は登場人物が一人だけの演劇であるため[7] 、映画化するのは困難だった。しかし、プロデューサーのリュック・デリーとキム・マクローは、監督のフィリップ・ファラルドーとともに公演に参加し、ファラルドーは映画化に興奮していると表明した。[8] 『バシール・ラザール』の著者エヴリーヌ・ド・ラ・シェヌリエールは、ファラルドーにコメディアンのモハメド・フェラグを主人公に起用するよう提案し、ファラルドーはフェラグのYouTube動画を調べて連絡方法を学んだ。 [9]ファラルドーは、ド・ラ・シェヌリエールに継続的に相談し、脚本の草稿をレビューしてもらったと語った。[10 ]
撮影はモントリオールのル・プラトー＝モン＝ロイヤルで行われた。[2]撮影は28日間で、ケベック州で映画が撮影される平均的な期間とほぼ同じである。主要な撮影は夏に行われたため、制作側は学校を使用でき、子役たちの教育に支障はなかった。撮影日のうち4日は冬に行われた。[11]子役のソフィー・ネリスは撮影開始直前に10歳になった。[12]
リリース
『ムッシュ・ラザール』は2011年8月にロカルノ国際映画祭で初公開され、[13] 2011年9月にトロント国際映画祭で上映された。[9] 2011年12月にはウィスラー映画祭で上映され、2012年のサンダンス映画祭に選出された。[14]
この映画は2011年10月22日にモントリオールで公開された。 [15] 2012年1月27日にはトロントとバンクーバーで公開された。 [16] 2012年1月にアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたことが発表されてから数日後のことである。2012年4月には米国でも限定公開が予定されていた。 [8]
2023年、テレフィルム・カナダは、この映画が、古典的なカナダ映画を保存するための新しい「カナディアン・シネマ・リグナイテッド」プログラムの下でデジタル修復される23作品のうちの1つであると発表した。[17]
受付
興行収入
2011年11月15日までに、この映画はケベックの劇場で100万ドルの興行収入を記録した。[18] 2012年12月19日までに、この映画は米国で100万ドル以上の興行収入を記録し、ファラルドーは日本、オランダ、スペインでも成功を収めたと主張している。[19]
ムッシュ・ラザールは北米で2,009,517ドル、その他の国で4,572,398ドルの興行収入を上げ、全世界で合計6,581,915ドルとなった。[1] テレフィルム・カナダは、この映画がインセンディーズや他の映画とともに、2011年の国内および全世界での興行収入を倍増させたと評価した。[20]
批判的な反応
この映画は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは、118件のレビューに基づいて98%の評価を受け、平均評価は8.2/10である。同ウェブサイトの批評家の総意は、「Monsieur Lahzarは、秘められた悲しみを抱えた男の優しく思慮深い肖像であり、教師と生徒の関係を説得力のある形で探求している」と述べている。[21]また、 Metacriticでは31件のレビューに基づいて82点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。 [22]
カナダでは、ジェニー・パンターがグローブ・アンド・メール紙で4つ星を付け、「映画芸術における精巧でヒューマニズムに富み、微妙に時事的な作品」と賞賛した。[23]ピーター・ハウエルはトロント・スター紙で4つ星を付け、映画のシンプルさと複雑さ、そしてフェラグの感情を称賛した。[24] モントリオール・ガゼット紙のブレンダン・ケリーは、フィリップ・ファラルドーが映画が過度に感傷的にならないよう保ったと評価した。[25]
ロジャー・エバートはこの映画に3.5つ星を与え、「単純な質問や単純な答えはない」と呼んだ。[26]ロサンゼルス・タイムズ紙のケネス・トゥランは、この映画が本物の感情を捉えながらも高圧的にならないことを賞賛した。[27] タイ・バーはボストン・グローブ紙で、子供たちのリアルな描写で親密であると判断し、3.5つ星の評価を与えた。 [28] ハリウッド・レポーター紙のスティーブン・ファーバーはこの映画を「ほぼ完璧な逸品」と賞賛し、若い俳優のネリスとエミリアン・ネロンを称賛した。[29]ワシントン・ポスト紙の批評家アン・ホーナデイは、この映画を2012年のベスト10の1つと呼んだ。[30]これに反対するデビッド・デンビーは、ニューヨーカー紙で、この映画はスマートだが、人生を受け止める感情に欠けていると書いた。[31]
ベルリン大学の映画学者クラウディア・コッテは『ムッシュ・ラザール』を執筆した。 『インセンディーズ』（2010年）、『ウォー・ウィッチ』、『インチャーラ』 （2012年）とともに、これらはケベック映画の焦点が地域史からよりグローバルな問題へと移行したことを示すものである。[32]作家のガダ・マロウズ、シャンタル・マイユ、ダニエル・サレーは、マククローとデリーの映画『インセンディーズ』、『ムッシュ・ラザール』、『インチャーラ』を執筆し、ケベックをグローバル・ビレッジの一部として、そして少数民族、特に中東人や「イスラム教徒の他者」を受け入れる場所として描いている。[33]彼らはさらに、他の2つの映画とは異なり、 『ムッシュ・ラザール』はすべてケベックを舞台にしていると述べている。[34]
賞賛
この映画は第84回アカデミー賞の外国語映画賞のカナダ代表作品に選ばれ、[35] 2012年1月18日にはアカデミー賞の最終候補9作品のうちの1つに選ばれた。[36] 6日後、この映画は5つのノミネート作品のうちの1つに選ばれた。[37]ポーランドを代表して提出・ノミネートされたポーランド・カナダ合作の『イン・ダークネス』と並んで、この2作品はカナダ映画史上初めて、カナダにゆかりのある2作品が同じ年にアカデミー賞外国語映画賞の最終候補に選ばれたこととなった。[38]また、フランス語のカナダ映画がこの部門にノミネートされたのは、第83回アカデミー賞でドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の『インサンディ』がノミネートされて以来2年連続であり、 2013年には『ウォー・ウィッチ』が3年連続のノミネートとなった。[39]
ソフィー・ネリスは11歳で、授賞式史上最年少のジニー賞受賞者となった。ニーナ・ペトロンツィオも1991年に『ヴィンセントと私』で主演女優賞を受賞したとき11歳だった。 [40]
参照
参考文献
- ^ ab “Monsieur Lazhar (2012)”。Box Office Mojo。Amazon.com 。 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ ab マーキス、メラニー (2011 年 10 月 21 日)。 」「ムッシュ・ラザール: 粗末な点を優先してください。カド・メラドはやめてください。」カナダのプレス。
- ^ 「Review: Monsieur Lazhar」. Montreal Gazette 2011年10月27日. 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ “Monsieur Lazhar: An unforgettable tale, artfully told”. 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月4日閲覧。
- ^ “オスカー2012: ノミネート者全リスト”. BBCニュース. 2012年1月24日. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
- ^ Team、The Deadline (2012年3月10日). 「『Monsieur Lazhar』がカナダのジニー賞でトップに」。Deadline 。 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「バシール・ラザール、移民体験の力強い肖像」エドモントン・ジャーナル。2011年10月6日。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月15日閲覧。
- ^ ab ワイアット、ネルソン（2012年1月29日）。「『ムッシュ・ラザール』のカナダ人製作者たちにとって、オスカーへの旅は劇場から始まった」「カナダプレス」
- ^ ab ピーター・ハウエル（2012年1月27日）。「内なる泥棒と触れ合う」トロント・スター紙、p. E5。
- ^ ワイアット、ネルソン（2012年2月22日）。「『ムッシュ・ラザール』の作者は、彼のような教師になることは考えたこともなかったと語る」。カナダ・プレス。
- ^ “フィリップ・ファラルドー監督、ムッシュ・ラザールインタビュー。” (アーカイブ) コライダー。 2013 年 1 月 5 日に取得。
- ^ Szklarski, Cassandra (2012年3月6日). 「『Monsieur Lazhar』のSophie NelisseがGenie賞ノミネートを難なくこなす」The Canadian Press。
- ^ ピーター・ハウエル（2011年9月22日）。「ラザール氏は金鉱を掘り当てられるか？」トロント・スター紙、p. A33。
- ^ ab 「オスカー候補の『ムッシュ・ラザール』がウィスラー映画祭で観客のお気に入りに」カナディアン・プレス、2011年12月6日。
- ^ “10 月 19 日、Canadienne pour le mercredi の予算文化”.カナダのプレス。 2011 年 10 月 19 日。
- ^ ab Szklarski, Cassandra (2012年1月10日). 「ファラルドー監督の『ムッシュ・ラザール』がトロント映画評論家のお気に入りに」.カナディアン・プレス.
- ^ パット・マレン、「オスカー受賞のドキュメンタリーがカナダの古典復元作品リストのトップに」。Point of View、2023年5月9日。
- ^ "「ムッシュ・ラザール」、フランシー・ル・キャップ・デュ・ミリオン」。カナダ通信社、2011 年 11 月 15 日。
- ^ デマーズ、マキシム (2012 年 12 月 19 日)。 「ランネ・フォル・ド・フィリップ・ファラルドー」。ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「テレフィルム社、2011年のカナダ映画の興行収入と海外売上が急増」カナディアン・プレス、2012年7月3日。
- ^ “Monsieur Lazhar (2012)”. Rotten Tomatoes . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ “Monsieur Lazhar”. Metacritic . 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ Punter, Jennie (2012年1月27日). 「Monsieur Lazhar: An unforgettable tale, artfully told」. The Globe and Mail . 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
- ^ ピーター・ハウエル（2012年1月26日）「Monsieur Lazhar review: When truth is hard to teach」トロント・スター。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
- ^ Kelly, Brendan (2012年1月17日). 「Review: Monsieur Lazhar」. The Montreal Gazette . 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
- ^ Ebert, Roger (2012年4月25日). 「Monsieur Lazhar」. Rogerebert.com . 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
- ^ Turan, Kenneth (2012年4月13日). 「映画レビュー:『Monsieur Lazhar』」. The Hollywood Reporter . 2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月30日閲覧。
- ^ Burr, Ty (2012年4月20日). 「Monsieur Lazhar」.ボストン・グローブ. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ ファーバー、スティーブン（2012年1月3日）。「ムッシュ・ラザール」ハリウッド・レポーター。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ Hornaday, Ann (2012年12月7日). 「Ann Hornadayの2012年ベスト10映画」ワシントンポスト。2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ Denby, David (2012年4月16日). 「Learning on the Job」. The New Yorker . 2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^コッテ、クラウディア（2015年）。「ゼロ度の分離：ドゥニ・ヴィルヌーヴの 『インセンディ』における亡命後の帰還」。映画の帰郷。ブルームズベリー・アカデミック。288ページ。
- ^ マフローズ、ガダ;マイユ、シャンタル。ダニエル・サレ（2013年秋冬）。 「ムッシュ・ラザール: ケベック州の芸術と生活の間の乖離/分岐点を探る」。ケベック研究。56 : 8.土井:10.3828/qs.2013.3.
- ^ マフローズ、ガダ;マイユ、シャンタル。ダニエル・サレ（2013年秋冬）。 「ムッシュ・ラザール: ケベック州の芸術と生活の間の断絶/分岐点を探る」。ケベック研究。56 : 9.土井:10.3828/qs.2013.3.
- ^ 「カナダ、オスカーレースにムッシュ・ラザール氏を指名」CBC 2011年9月21日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「9 Foreign Language Films Vie for Oscar」。映画芸術科学アカデミー。2012年1月18日。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。
- ^ ab “Oscars 2012: Nominees in full”. BBC. 2012年1月24日. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「オスカー賞でカナダのルーツが育つ」クロニクル・ヘラルド。2012年2月17日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
- ^ Knight, Chris (2013年1月10日). 「カナダ人監督キム・グエン、映画『ウォー・ウィッチ』(Rebelle) でのオスカーノミネートについて「我々は明らかに弱者だ」」ナショナル・ポスト。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ “Monsieur Lazhar wins 6 Genies”. CBC News . 2012年3月8日. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ “Genie nominations unveiled”. Tribute . 2012年1月17日. 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
- ^ ジョンソン、ブライアン・D. (2012年3月8日). 「Monsieur Lazhar sweeps the Genies」. Maclean's . 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月3日閲覧。
- ^ 「Monsieur Lazhar takes 7 Jutra Awards」CBCニュース2012年3月12日 オリジナルより2012年3月14日時点のアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ 「Telefilm Canada、Philippe Falardeau の Monsieur Lazhar が 2012 年アカデミー賞のカナダ部門に選出されたと発表」CNW Telbec、Canada Newswire。2011 年 9 月 21 日。2011 年 12 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3 月 23 日閲覧。
- ^ “プリノミネーション : Lumières de la presse étrangère 2013”.アロシネ。 2017 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「TIFF: Awards 2011」。トロント国際映画祭。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。
- ^ 「63カ国が2011年外国語映画アカデミー賞を争う」。映画芸術科学アカデミー。2011年10月13日。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。
- ^ シャルル＝アンリ・ラモンド、「En terrains connus: premier Kirin collégial du cinéma québécois」。ケベック映画、2012 年 3 月 13 日。
- ^ “34th Annual Young Artist Awards”. YoungArtistAwards.org . 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト（アーカイブ）（フランス語）
- 公式サイト
- IMDbのムッシュー・ラザール
- AllMovieの Monsieur Lazhar
- ロッテン・トマトのムッシュ・ラザール
- MetacriticのMonsieur Lazhar
- Box Office Mojoの Monsieur Lazhar