モーン・ジョー

「モーン・ジョー」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 75 話であり、同番組の第 6 シーズンの第 10 話です。マシュー・ワイナーが脚本を書き、スティーブ・シルが監督し、2006 年 5 月 14 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー*
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• ヴィンセント・クラトーラ（ジョニー・サック・サクリモーニ役）
• フランク・ヴィンセント（フィル・レオタルド役）
• ヴィト・スパタフォア役のジョセフ・R・ガナスコリ
• トニ・カレム アンジー・ボンペンシエロ

* = クレジットのみ

FBIとの司法取引には資産の大半の没収が伴うことを知ったジョニーは、義理の兄弟アンソニー・インファンテをトニーに送り、ジョニーがサイレント パートナーとなっているニューオーリンズの 2 人のビジネスマンに会社を売却して自分の取り分を得るよう説得するよう依頼する。トニーはしぶしぶ同意するが、売却に応じるのは 2 人のうちの 1 人だけであり、トニーはその件を追及しない。

ジニーの誕生日のお祝いの最中、ジャニスはジョニーの家を褒め称える。トニーはジョニーに、ニューオーリンズの仲間が会社を売却することを保証すると提案する。その代わりに、ジョニーは家をジャニスとボビーに値引きして売る。ジョニーは他に選択肢がなかったが、同意する。ジョニーは弁護士から、弁論に参加しなければならないことを知る。苦渋の決断で、彼は司法取引を受け入れる。彼は15年の刑を受け、410万ドルの資産を没収され、法廷で自分がニューヨークのマフィアの一派の一員だったことを認める。これは仲間たちの怒りと軽蔑をもって迎えられる。

カルメラはトニーに、建築検査官と会って、彼女のスペックハウス計画の停止命令を解除するよう再度圧力をかける。そのせいで、カルメラは家族と過ごす時間、買い物や料理をする時間が減り、フィンとの関係悪化に悩むメドウを慰めることもできなくなった。トニーはシルヴィオに仲裁を依頼するが、後にカルメラに、建築検査官は説得できなかったので、スペックハウスの売却を検討すべきだと告げる。

ジャニスはトニーが彼女とボビーに対して不公平だと非難する。彼女は、トニーがジュニアに撃たれたのは彼らのせいだとし、トニーの義理の兄弟であるにもかかわらず、ボビーを馬鹿にして昇進させないと主張する。メルフィ博士とのカウンセリングで、トニーは子供の頃からの恨みを語り、復讐のためにジャニスを虐待していることを認める。メルフィは、彼女の「惨めさ」が母親を思い出させると言う。トニーが彼女のために家を手に入れたとき、ジャニスは感謝の気持ちでいっぱいになる。

ニューアークの危険な地区で集金をしていたボビーは、アフリカ系アメリカ人の若者の一団に襲われる。彼らはボビーの金と銃を奪った後、一人がボビーの目の前の歩道に銃を発砲し、コンクリートの破片がボビーの右目に飛び込む。ポーリーはトニーに電話してその知らせを伝え、ボビーが前立腺がんの初期段階のため放射線治療を受けていることを明かす。

ニューハンプシャー州で、現在ジムと同居しているヴィトは、ニュージャージー州で家族と「請負」の仕事から離れたことを認める。彼は便利屋の仕事に就き、救助活動で消防隊を手伝って町の尊敬を集める。ヴィトとジムは互いに愛を告白する。しかし、ヴィトは新しい生活のスローペースに不満を募らせ、ある朝、ジムがまだ寝ている間に家を出る。ボトルからウォッカを飲みながら、ヴィトは田舎道の角を曲がり、駐車中のジープ・ワゴニアに衝突する。所有者が補償金として現金を受け取ることを拒否し、警察を呼ぶために自宅まで歩き始めたとき、ヴィトは彼を殺害し、車で走り去る。ニュージャージー州に戻ると、彼はゆっくりと昔の近所を通り、サトリアーレの前で少し立ち止まってからスピードを上げて走り去る。

• ジープ所有者：ヴィトがトラックを壊した後、警察に電話しようとして自宅へ歩いていたところ、ヴィトに後頭部を撃たれた。

• 「モーン・ジョー」は、メドウの当時のボーイフレンドであるフィン・デトロリオというキャラクターが最後に登場したエピソードである。このカップルは後に別れ、フィンについてはその後のエピソードでのみ言及される。

• 模型の鉄道模型で遊んでいるとき、ボビーは息子に「モーとジョーのアクション」を見るように頼みます。「モーとジョー」という用語は、エピソードで示されているように、木の板を降ろすライオネルの模型の平底車（モーとジョーのキャラクター、2人の作業員が含まれています）を指しています。^{[1]模型の鉄道のエピソードタイトルは、シリーズの最後から2番目のエピソード「}青い彗星」で再び使用されます。
• このタイトルは、ヴィトーとジムの関係、または同性愛者を意味する俗語のモー（'mo）や労働者階級の男性を意味する「普通のジョー」のジョーとの関係を指している可能性もあります。
• タイトルは、スパイク・リーの映画「ドゥ・ザ・ライト・シング」のワンシーンを指しているとも考えられる。ザ・ソプラノズでフィル・レオタルドを演じるフランク・ヴィンセントは、オープンカーを運転する男として登場する。若者たちが故意に消火栓の水を彼の車に噴射したとき、彼は警察に彼らを特定できず、苛立ちながら「モーとジョー・ブラック」がやったのだと言う。

• このエピソードは、今シーズン初めて、トニーが自宅の私道の端で新聞を取っている場面です。「新聞のショット」は、通常、各シーズンの最初のエピソードで取り上げられます。
• ヴィトーとジムのラブシーンに続いて、監督はトンネルに入る列車（ボビーのライオネル）の映像と、その後に木を切るヴィトーの映像に切り替え、セックスの暗喩を見せる。

• シーズン 5 のエピソード「Where's Johnny?」で、ポーリーと「フィーチ」ラ・マンナの確執中に、サル・ヴィトロはジョニー・サクリモーニの土地の造園を任されました。
• ヴィトは、 「アーミー・オブ・ワン」でジャッキー・アプリーレ・ジュニアを殺したのと同じ方法で、後頭部を撃って民間人を殺害した。
• ジャニスはトニーにボビーを船長にするよう懇願するが、シーズン 4 ではボビーがマーフに代わってジュニアの乗組員の船長となった。

• ヴィトー、ジム、消防士たちが飲んでいるダートフォードのバーで流れている曲は、トビー・キースの「 I Love This Bar」です。
• ヴィトーがジムのために夕食を作っているときに流れる曲は、ディーン・マーティンの「 That's Amore」です。
• ヴィトが民間人のジープ・ワゴニアに衝突したときに彼のカーラジオから流れていた曲は、フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」だった。
• エンドクレジットで流れる曲はチャック・ベリーの「 Let It Rock」です。線路を走る列車の運転中の鉄道での重労働について歌った曲です。

• 「モーン・ジョー」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「モーン・ジョー」