モア島（クイーンズランド州）

モア島

バンクス島
トレス海峡の北中部海域にモアが生息する様子を示すトレス海峡諸島の地図
地理
位置	バンクス チャネル、オーストラリア北部
座標	南緯10度10分59秒 東経142度16分01秒 / 南緯10.183度 東経142.267度 / -10.183; 142.267
諸島	トレス海峡諸島
隣接	トレス海峡
島の総数	1
管理
オーストラリア
州	クイーンズランド
地方自治体	トレス海峡諸島地域
人口統計
民族グループ	トレス海峡諸島民

モア島（Moa Island）は、バンクス島とも呼ばれ、オーストラリアのクイーンズランド州トレス海峡のバンクス海峡にある木曜島の北40キロメートル（25マイル）に位置するトレス海峡諸島群島の島である。 ^[2]また、トレス海峡諸島地方自治体区域内の地域でもある。 ^[3]この島は、「近西部」グループの中で最大の島である。南西海岸にクビン、東海岸にセントポールの2つの町があり、ビチューメンと砂利道でつながっている。 ^{[4] [5]} 2021年の国勢調査では、モア島の人口は432人であった。^[1]

モア島はトレス海峡の西諸島群の一部であり、トレス海峡で2番目に大きい島です。^[6]モア島には2つのコミュニティがあります。島の南側に位置するクビンコミュニティと、北側に位置するセントポールコミュニティです。これらのコミュニティは道路でつながっています。

ムアルガル（/muwal̪gal̪）の人々は伝統的に南部のイタルガル（/ital̪gal̪）と北部のムアルガルの2つのグループを形成しており、島の伝統的な所有者であり、島を「ムア」または「モア」と呼んでいます。^{[7] [8]}

イギリス海軍のプロビデンス号とアシスタント号の指揮を執っていたウィリアム・ブライ艦長は、 1792年にトレス海峡を訪れ、主要な岩礁と水路の地図を作成した。ブライ艦長は、この島を、彼の後援者であり友人でもあった植物学者のジョセフ・バンクス卿に敬意を表してバンクス島と名付けた。 [ ^{9] [10]} 1860年代には、ナマコ漁船と真珠採取船がトレス海峡の岩礁で操業を始めたが、1870年代以前にモア島を訪れたヨーロッパ人はほとんどいなかった。ヨーロッパのナマコ漁船と真珠採取船は、1870年代にモア島とバドゥ島の間の海底で広範囲に操業し、地元の島民を船員として採用した。1872年から1875年にかけて、ジョン・ゲイがモア島に小さな真珠採取所を設立した。^{[11] [12]}

1872年、クイーンズランド政府は管轄権の拡大を求め、英国政府の支援を要請した。^{[13] 1872年に英国政府から} 特許状が発行され、植民地の新しい境界が定められた。この境界はクイーンズランド州の海岸から半径60海里以内にあるすべての島々を包含していた。^{[14]この境界は}1879年のクイーンズランド海岸諸島法（Qld）^{[15] [16]}によってさらに拡大され、以前の60海里の制限を超えたボイグ島、エルブ島、メール島、サイバイ島が含まれた。この新しい法律により、クイーンズランド州政府は、以前は管轄外で操業していた真珠養殖と真珠産業の基地を管理および規制できるようになった。^[17]

トレス海峡諸島民は、1871年7月にロンドン宣教協会（LMS）の宣教師が到着したことを「光の到来」と呼んでいる。1872年10月にモア島を訪れた最初のLMS宣教師は、AWマレー牧師とウィリアム・ワイアット・ギルであった。翌月、南洋諸島民の一般説教者が島で働く教師に任命された。南洋諸島民の教師たちは島の北側にあるトータライに宣教団の集落を設立したが、1901年までにその集落は完全に放棄された。^{[18] [19]}

1900年代に島の西側にアダムという新しい集落が設立された。トタライ村とダブ村の人々は、長老アブ・ナマイの指導の下、アダムに移住した。アダム村は、バドゥ島の学校やパプアン・インダストリーズ・リミテッド（PIL）が運営する店舗や交易所など、島の施設へのアクセスが容易だった。^[20] PILは、LMS宣教師のウォーカー牧師が考案した慈善事業計画で、地元住民が協力して真珠採取船や「会社の船」を借りたり購入したりすることを奨励することで「独立した地元企業」を促進するものだった。会社の船は真珠貝やベシュ・ド・メールの採取に使用され、PILが販売・配布した。クイーンズランド州政府はこの計画を支援し、PILと提携して活動した。会社の船は島民に収入とコミュニティの誇りをもたらし、島々の間の交通と通信も改善した。^{[21] [22]}アダムのコミュニティは、モア号やアダム号など、会社の船を数隻運営していた。モア島の男性たちもバドゥの真珠採取船と定期的に一緒に働いていた。^[23]

1904年、オーストラリア政府は制限的な移民政策を導入し、多くの太平洋諸島出身労働者が強制送還されました。連邦政府が1904年に制限的な移民政策を導入した後、クイーンズランド州政府は、トレス海峡諸島民とアボリジニの人々と結婚した人々のために、モアの東岸にアボリジニ保護区を設定しました。1908年、英国国教会はセントポール伝道所の開発を開始しました。彼らはまた、セントポール先住民訓練大学を設立しました。 1939年のトレス海峡諸島民法に基づいてコミュニティ評議会が設立され、1985年にセントポールのコミュニティは信託証書を通じて土地の所有権を取得しました。

1908年5月20日、クイーンズランド州政府はモア島の東側にある500エーカーの土地を南洋諸島民のための保護区として正式に公示した。^{[24] [25] [26] 1908年、ヒュー・ミルマン（}木曜島の政府駐在員）の奨励により、英国国教会は南洋諸島民の家族専用の保護区を設立した。ミルマンは、新しい保護区をロンドンの有名なセントポール大聖堂にちなんでセントポールと名付けることを提案した。 ^{[27]この保護区は、宣教師のフローレンス}・グリフィス・ブキャナン女執事によって運営された。彼女の仕事は「忍耐強くたゆむことのない愛とエネルギーの労働」と評され、彼女は子供たちにとても愛されていた。彼女は子供たちを「モアブ人」と呼び、子供たちは彼女を「ティーシャー（先生）」と呼んだ。^{[28] [29]}

セントポール伝道所は、宗教的な目的とは別に、農業、漁業、マットや籠の編み物を組み合わせた自給自足の集落となることを目指していました。伝道所は、島の南西にあるグレートピークと呼ばれる山のふもとにありました。村は、ビーチと山のふもとの低木地帯の間の平地に建てられました。家は杭の上に建てられ、草や若木で作られていました。1912年には、この集落には70人が住んでいましたが、今後増えると予想されていました。1910年6月まで、この集落は外部からの援助を受けませんでしたが、その日からクイーンズランド州政府は「原住民の教育」のために年間120ポンドの助成金を提供しました。当時、政府はまた、庭園やココナッツ農園の設立の進展を認め、伝道所の土地の面積を2倍にしました。伝道所は、カッター船 ベンガルを所有しており、木曜島とモアの間を運航し、近隣の島々を訪問していました。 1912年までに、礼拝は病院とブキャナンの住居としても機能していた教室で行われていたため、教会を建てるために40ポンドがすでに集まっていた。^[28]

1911年からエセル・ザヘルはアダム（後のポイド）村を訪れ、評議員たちを補佐し、1915年以降は宣教訓練を受けた現地の教師を監督した。1928年にはヨーロッパ人教師が任命された。^[30]

1912年11月、モア島の36,000エーカーの土地が、すでに南洋諸島民のために公示された土地を除いて、クイーンズランド州政府によって正式にアボリジニ保護区として公示された。他の多くのトレス海峡諸島も同時にアボリジニ保護区として公示された。^[31] 1922年、アダムの集落の名前がポイドに変更された。^[32]

1918年までに、木曜島に先住民保護官が任命され、1920年代から1930年代にかけて、人種法がトレス海峡諸島民に厳格に適用され、政府は島民をクイーンズランド州中の保護区や伝道所に移すことができました。

1920年代初頭、クイーンズランド州政府は、カウラレグ族をハモンド島から追放することを決定し、木曜島に近いことがコミュニティの酒浸りや不道徳を助長していると公式に述べた。追放の準備は1921年にモア島のポイドに新しい宿舎を建設することから始まった。^{[33] [34] [35]} 1922年3月、カウラレグ族のコミュニティは政府当局によってハモンド島から強制的に追放され、パプア産業のグッドウィルという船でモア島に移送された。追放に抗議したハモンド島のコミュニティのメンバー3人は、拳銃で武装した警察に起訴されずに逮捕された。^{[36] [37] [38] [39]}

1936年、トレス海峡諸島民の労働者の約70％がストライキを起こし、トレス海峡諸島民による政府当局に対する最初の組織的な抗議となった。9か月に及ぶストライキは、島民の生活に対する政府の統制が強まっていることに対する島民の怒りと憤りの表れであった。このストライキは、賃金、貿易、商業に対する政府の介入に対する抗議であり、夜間の外出禁止令の撤廃、島間移動の許可制度の撤廃、島民が自ら船員を募集する権利の承認も求めた。^{[40] [41]}

このストライキは、いくつかの重要な改革と革新をもたらした。不人気だった地元の守護者JD・マクリーンが解任され、コーネリアス・オリアリーが後任となった。オリアリーは、選出された島民評議会の代表者と定期的に協議するシステムを確立した。新しい島議会には、地元の警察や裁判所を管理するなど、ある程度の自治権が与えられた。^[42]

1937年8月23日、オリアリーはヨーク島で第1回島民議員会議を招集した。14のトレス海峡コミュニティの代表者が会議に出席した。ウィーズ・ナウィーとセイラーがポイドを代表して会議に出席した。長時間の議論の後、夜間の外出禁止令を含む不人気な条例は廃止され、新しい地域代表法が合意された。^{[43] [44]} 1939年、クイーンズランド州政府は、会議で議論された多くの勧告を組み込んだ1939年トレス海峡諸島民法を可決した。新しい法律の重要なセクションでは、トレス海峡諸島民をオーストラリア先住民とは別の人々として正式に認めた。^{[45] [46]}

1920年代から1930年代にかけて、ポイドの集落ではマラリアやデング熱の流行が頻繁に発生し、真水も不足した。^{[47] 1943年、ポイドのコミュニティはモア島の南西海岸に位置する}クビンという新しい場所に移ることを決定した。クビン近くの土地には真水の湧き水があり、ポイドよりもはるかに健康的な環境であると考えられていた。1945年までにクビンに教会と学校が建設され、ポイドの全住民が新しい集落に移った。^[48]

第二次世界大戦中、オーストラリア政府はトレス海峡諸島民の男性を軍隊に徴兵した。モア島やその他の島のコミュニティから入隊した男性はトレス海峡軽歩兵隊を結成した。トレス海峡軽歩兵隊は兵士として尊敬されていたが、白人のオーストラリア軍人の3分の1の給与しか受け取っていなかった。1943年12月31日、トレス海峡軽歩兵隊のメンバーは平等な賃金と平等な権利を求めてストライキを起こした。^[49]オーストラリア政府は彼らの給与を白人軍人の3分の2に引き上げることに同意した。1980年代、政府は補償としてトレス海峡軍人への給与全額を支払った。^{[50] [49]}

モア島では1930年代にタングステン鉱が発見され、クビンとセントポールのコミュニティのメンバーが1938年にタングステン鉱の採掘を開始しました。1950年代から1960年代にかけて、アルフ・クリント牧師がキリスト教協同組合を設立し、島で採掘事業を運営しました。^[51] 1973年に世界市場での鉱物価格が下落したため、島での採掘活動はすべて停止しました。^{[52] [53] [54]}

1946年、エレキアム・トム率いるクビンコミュニティの10人のカウラレグ族の男性がホーン島への移住を決意した。彼らはメイン埠頭から内陸の地域に家族のために家と教会を建て、そこはワサガ村として知られるようになった。クビンコミュニティの他の島民はトレス海峡地域を離れ、オーストラリア本土で働いた。^{[55] [56]}

セントポール州立学校は1985年1月29日に開校した。^[57]

パプアニューギニアは1975年にオーストラリアから独立後、トレス海峡の島々と海域に対する権利を主張した。1978年12月、オーストラリア政府とパプアニューギニア政府は、両国間の国境と両国による海域の利用を規定した条約に調印した。^{[58] [59] 1985年2月から施行されている}トレス海峡条約には、両国間の自由な移動（パスポートやビザなし）に関する特別規定が含まれている。^[60]コミュニティ間の自由な移動は、特別に設定された保護区とその周辺地域で行われる漁業、貿易、家族の集まりなどの伝統的な活動に適用される。^[61]保護区はまた、トレス海峡の陸地、海、空、および在来の動植物の保全と保護にも役立っている。^[62]

2017年1月1日、セントポール州立学校は、トレス海峡全域に17のキャンパスを持つタガイ州立大学のセントポールキャンパスとなった。^{[57] [63]}

2016年の国勢調査では、モア島の人口は448人であった。^[64]

2021年の国勢調査では、モア島の人口は432人でした。^[1]

クビンは、元々のイタルガル人、北モア出身のムアルガル人、ナギのクルカルガル人の一部、そして1921年にモア島の南西端にあるポイドに移住したカイワルガル（カウラレグ）人で構成されるコミュニティです。 ^{[65]ポイドは}第二次世界大戦後に放棄され、1つのグループは故郷のナルパイ（ホーン島）に戻り、残りのグループはウィース・ナウィアの指導の下、故郷を見るために南東のクビンに移動しました。^[8]

1985年3月30日、クビンコミュニティは3人の評議員を選出し、自治権を持つクビン島評議会を構成した。1985年10月21日、以前はクイーンズランド州政府が保有していたアボリジニ保護区であった評議会地域は、信託譲渡証書に基づいて評議会の信託管理下に移管された。^{[66] [67] [68]}

2007年、地方自治改革委員会は、15のトレス海峡諸島議会を廃止し、その代わりにトレス海峡諸島地域議会を設立することを勧告した。最初のトレス海峡諸島地域議会（TSIRC）は、1993年地方自治法に基づいて実施された選挙で2008年3月15日に選出された。 ^[69]

クビンの言語はカラ・ラガウ・ヤ語（ムワルガウ語/イタルガウ語とカイワルガウ語の下位​​方言）で、セント・ポールの言語はブロカン語（トレス海峡クレオール語）ですが、カラ・ラガウ・ヤ語を話す人もたくさんいます。

セントポールキャンパスは、タガイ州立大学の主要キャンパス（幼児～6年生）で、10 Anu Namai Road（10°11′15″S 142°20′02″E / 10.1876°S 142.3340°E / -10.1876; 142.3340（タガイ州立大学 - セントポールキャンパス））にあります。^{[70] [71]}

クビンキャンパスは、カナイアンヤブ（10°14′00″S 142°13′07″E / 10.2333°S 142.2186°E / -10.2333; 142.2186 （タガイ州立大学 - クビンキャンパス））にあるタガイ州立大学の主要キャンパス（幼児-6年生）である。^{[70] [72]}

島には中等学校はない。タガイ州立大学の中等部（7～12年生）キャンパスは木曜島にある。^[73]

• トレス海峡諸島の一覧

この Wikipedia の記事には、アボリジニとトレス海峡諸島民のコミュニティの歴史に関する資料が含まれています: クビン (モア) 島。CC-BY-4.0 に基づいてクイーンズランド州により公開され、2017 年 7 月 3 日にアクセスされました。

• テスケ、T.、ウェア、M. (1986)。セントポール、モア：トレス海峡の島。極北学校開発ユニット。ISBN 0724216391。— 全文オンライン
• Nawia, L., Teske, T. (1991)。クビン村、モア島：トレス海峡の島。極北学校開発ユニット。— 全文オンライン
• デイビッド・ブルーノ、マナス・ルイーズ、クィネル・マイケル編 (2008)。「ゲラムの故郷：トレス海峡のムア島の文化と自然史」。クイーンズランド博物館の回想録。文化 4 (2)。サウスブリスベン：クイーンズランド博物館。— 全22章の全文付き

ウィキメディア・コモンズには、モア島に関連するメディアがあります。

• クビン州立学校
• ムアルガル人民対クイーンズランド州（1999）FCA 157（1999年2月12日）
• セントポール（モア）のコミュニティプロフィール
• カルチャー ラブ 2009、クイーンズランド州立図書館- モア島クビンの文化に関する画像とビデオが含まれています