Loading article…
| ミッテルシュタイン強制収容所 | |
|---|---|
| ナチス強制収容所 | |
 | |
  現在のポーランドにおけるミッテルシュタインの位置 | |
| 座標 | 北緯50°30′55″ 東経16°29′2″ / 北緯50.51528° 東経16.48389° / 50.51528; 16.48389 |
| その他の名前 | |
| 知られている | V-1およびV-2ロケット部品の製造 |
| 位置 | Voivodeship Route  DW 387 Ścinawka Średnia、ポーランド |
| 運営者 | ドイツ親衛隊（SS） |
| 本来の用途 | 目的に合わせて特別に建てられた兵舎 |
| 最初に建てられた | 1942 |
| 運用 | 1944年8月23日 – 1945年4月30日 |
| ガス室の数 | なし |
| 受刑者 | ユダヤ系の女性（ハンガリーとポーランドからの強制送還者のみ） |
| 受刑者数 | 300～1,000人 |
| 解放された | 連合軍の到着前にナチスによって避難された |
| 著名な受刑者 |
|
| 注目の本 |
|
| Webサイト | www.gross-rosen.eu/historia-kl-gross-rosen/filie-obozu-gross-rosen/scinawka.republika.pl/historia.html |
ミッテルシュタイン強制収容所は、第二次世界大戦後期にナチスドイツの領土で機能していたナチスの 労働収容所（奴隷労働収容所）であり、現在はポーランド南西部のシチナフカ・シュレドニャにあります。
もともとは1942年に設立されましたが、1944年8月23日から1945年4月30日（後者は解体日）までの250日間（8ヶ月と1週間）の間、グロス・ローゼンの女性専用収容所として正式に運営されました。[1] [2]
概要
受刑者と職員
収容所の被収容者には、ハンガリーとポーランドから移送されたユダヤ系 の女性たちが主に含まれていた。収容者数は平均300人[3]、または400人[4]であったが、戦争末期にはその総数は1,000人近くにまで膨れ上がった。[5] 収容所長またはLagerkommandant（親衛隊連絡将校Zwischengeschalteter SS-Offizierとも呼ばれる）の職務は、 SS大尉パウル・ラートシュンが担っていた。[6] Oberaufseherin （上級監督官）（女性最高位の役職）はエルナ・リンケであった。[7]職員には10～15人の女性。 [ 8]最も悪名高い人物としては、アウフゼヘリンネン・フィロメーナ・ロッカー（戦後7年の懲役刑を宣告された）、シャルロッテ・ノイゲバウアー、（ファーストネームは不明）シュナイダーの名前が挙げられます。[9 ]
位置
収容所は、当時第三帝国の領土であったミッテルシュタイン（1947年にシチナフカ・シュレドニアに改名）と呼ばれる地域に位置していた。最も近い大きな町であるクウォツコ（ドイツ語：グラッツ）の北西約17km 、または下シロンスク地方の地方都市であるヴロツワフ（ブレスラウ）の南西約104kmに位置していた。
テーブルマウンテンとストーンマウンテンの間のいわゆるシチナフカ低地 ( Obniżenie Ścinawki )に位置する風光明媚な地理的条件と、14世紀にまで遡る歴史にもかかわらず、ミッテルシュタイン/シチナフカ・シュレドニアは第二次世界大戦前は高度に工業化された村でした。例えば、この村落には、ドイツ鉄道システムの電化されたシロンスク送電網(シュレジエンの電気鉄道網)に電力を供給する大規模な発電所があり(下の写真参照)、これはドイツ帝国の最も貴重な資産の 1 つと考えられていました。[10] 19 世紀にはすでに主要な鉄道の結節点でした。そのため、ミッテルシュタインはさまざまな産業の立地として自然な選択でした。
現在、チェコ共和国とポーランドの国境検問所であるオトヴィツェ–トゥマチュフまではわずか 8.5 km (5.3 マイル) の距離です。一方、ドイツで最も近い町であるツィッタウまでは 179 km (111 マイル) の距離です。
キャンプ
収容所は3棟の兵舎で構成され、村からラトノ・ドルネ（ドイツ語：ニーダーラーテン）方面に出る出口道路（現在の県道（DW） DW 387、地元ではピウスツキエゴ通りと呼ばれている）の北西側に位置し、村の中心から離れた方向、シュタイン川（現在のシチナフカ）にかかる橋から約600メートル右側にあった。[11]囚人たちは武装した警備員に付き添われ、強制労働場所と収容所の間を村の通りに沿って行ったり来たりさせられた。[12]強制労働は主に、ドイツ工業会社（DIWAG）傘下の金属加工工場シュプレーヴェルク有限会社の子会社である兵器・弾薬製造会社トーテックスや、ミッテルシュタインにあるDIWAG傘下のその他の軍需品会社、航空部品工場アルベルト・パティン（Fa. Albert Patin, Werkstätten für Fernsteuerungstechnik、村内の所在地は現在不明）での労働であった。[8] [11]当時のドイツの記録によると、アルベルト・パティン工場は鉄道駅から徒歩15分以内の場所にあったとされている。[13]囚人たちの奴隷労働は、具体的にはV-1ロケットとV-2ロケットの構成部品の製造に関連していた。これらの部品は、シミンスキー社の改造された綿糸工場（die Baumwollspinnerei）に設置された工場で秘密裏に生産されていた。[11] [14 ] （この工場は、奴隷労働者が働く同様の工場が稼働していたクウォツコ。）
重病のため働けない囚人は収容所から移送され、敷地外で処刑された。妊娠後期の囚人も同様であった。[8]収容所の存続期間の後半の1945年には、病気になった多くの囚人が収容所のレヴィエまたは隔離病棟で医療を受けずに死ぬことを許された。[8]
戦争の最後の数か月と数週間に敗北が迫ると、ナチスは収容所を解体し、囚人を次の選別プロセスに従って2つの奴隷労働施設に移送した。ハンガリー国民はズデーテン地方のビーラ・ヴォダにあった既存のメーリッシュ・ヴァイスヴァッサー収容所に送られ、[15]ポーランド国民はミッテルシュタインから27キロ離れたドイツのグラーフェンノルト（現在のポーランドのゴルザヌフ）に新設された収容所に送られた。 [16]国際ホロコースト研究所所長ベラ・グッターマンは、これらの最終的な展開について、1945年までにナチスのミッテルシュタイン収容所に関する決定は「明らかな論理に従っていなかった」とコメントしている。[17]しかし、不可解な結末は、東部戦線での連合軍の進撃に伴い、ナチスがミッテルシュタインでのV-1およびV-2ロケット部品の秘密生産を急速に中止し、その目的のために使用された特殊な機械を解体してその地域から輸送したという事実と関係があるかもしれない。[11]
戦後の発展と証言
被害者
専門家によると、戦後、 元収容者によって出版されたいくつかの回想録の中で、収容所について最も詳細に記述されているのは、 1964年にイスラエルで出版されたサラ・セルヴァー・アーバッハの著書『我が家の窓から』である。 [18]セルヴァー・アーバッハは次のように書いている。
...ミッテルシュタインでの生活は、たとえ他の場所よりはましだったとしても、まさに地獄であり、私たちが受けた苦痛と苦悩は、間違いなく私が「別の惑星」と名付けた総合的かつ包括的なシステムの不可分な一部であった... [19]
もう一人の元受刑者であるルース・ミンスキー・センダーは、1986年の著書『檻』の中で、無差別拷問によってミッテルシュタインに蔓延した恐怖の雰囲気を鮮明に伝えており、インタビューの中で絶望した受刑者たちの自殺についても語っている。[20]
犯人
しかし、ミッテルシュタインの奴隷労働企業の主である実業家で発明家のアルベール・パティンは、戦争が終わった後、戦争犯罪で起訴されるどころか、1945年に（1946年には家族とともに）米国（最初はニューヨーク市）に連行され、その後、米国政府の費用でライトフィールド（オハイオ州リバーサイド近郊）に住宅を提供され、ドイツ空軍の機密を彼から聞き出そうとした。[21] [22 ] イギリスとフランスの諜報機関の間では、誰が最も魅力的なオファーをして彼を引き入れるかという入札合戦が激化していた。[23] これらの事件は、ニュルンベルク裁判（米国もその構成国の一つ）が、1945年の憲章第6条（b）において、戦争法規および慣習の違反を厳密な意味で戦争犯罪と定義していた時期に起こった。その違反には、
占領地の民間人に対する奴隷労働またはその他の目的での虐待または移送、捕虜の殺害または虐待... [24] [25]
現在の状況
ポーランドの報道によると、奴隷労働工場として使われていた綿糸工場は、1991年までグウシツァの国営綿糸工場（現在は廃止）の子会社として営業していたが、1992年にラフトムという名の民間企業となり、それ以来悪徳不動産投機家の餌食となり、解体されつつある。[26] [27]この主要なホロコースト遺跡を保存または記念する公式の試みがあったという証拠はない。
ミッテルシュタイン強制収容所は、ポーランド共和国首相の2001年9月20日の法令集『殉教者規則』（ Dz.U.2001.106.1154 ）[28]で公布された命令により、第三ポーランド共和国政府によって正式に殉教の場所として認定された。これは、ミッテルシュタイン強制収容所の元収容者を、1991年1月24日の退役軍人および弾圧の特定犠牲者法（Dz.U.1997.142.950）で以前に定められた退役軍人および/またはナチスまたは共産主義の弾圧の犠牲者としてポーランド国家の特別な保護と保護を受ける資格のある人々のカテゴリーに含めるために利用された法的専門的手続きであった。[29 ]
著名な受刑者
- マリエッタ・モスキン、ウィーン生まれのアメリカの児童書作家（1928–2011）
- サラ・セルバー・アーバッハ、作家
- ルース・ミンスキー・センダー、作家
- サラ・ジスキンド、作家
- ジタ（ジゼル）・サイコヴィッツ（旧姓フリードマン）、心理学者
文献
- Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945: 情報提供者百科事典、編。スペインピリコウスキーら。 ( Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w PolsceおよびRada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa 用)、ワルシャワ、Państwowe Wydawnictwo Naukowe、1979 年、p. 509。ISBN 8301000651 。
- ロマン・モギランスキ編著『ゲットー・アンソロジー：ポーランドのナチスの絶滅収容所とゲットーにおけるユダヤ人絶滅の包括的記録』 B・グレイ改訂版、ロサンゼルス、ポーランド・ユダヤ人および強制収容所生存者のアメリカ会議、1985年、246ページ。
- オーガスティン・ロシュ、国家社会主義の戦い、編。 R. ブライシュタイン、フランクフルト・アム・マイン、クネヒト、1985 年、244 ページ。ISBN 3782005163。
- ホロコースト百科事典、I.ガットマン編、第4巻、ニューヨーク、マクミラン出版社、1990年、625ページ、1862年。ISBN 0028960904。
- ホロコーストの酵素: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden、編。 E. ヤッケルら。、vol. 1、ベルリン、アルゴン、1993 年、571 ページ。ISBN 3870243007、ISBN 3870243015。
- 『ホロコーストにおける女性たち：証言集』、 J. アイベシッツ＆A. アイレンバーグ・アイベシッツ編、第2巻、ブルックリン（ニューヨーク）、Remember、1994年、67、204～205ページ。ISBN 0932351468、ISBN 0932351476。
- ベンジャミン・ミードおよびヴラドカ・ミード著『ユダヤ人ホロコースト生存者登録簿』第2巻、ワシントン D.C.、米国ホロコースト記念評議会が 米国ユダヤ人ホロコースト生存者集会と協力 、1996年、267～268ページ。ISBN 0896041581。
- Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi編K. ヨンカ、vol. 22 (2136)、ヴロツワフ、Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego、1999 年、375 ページ。ISBN 8322920474。 ISSN 0239-6661、ISSN 0137-1126。 （非常に重要な情報源です。）
- ヤン・コジンスキー著、『ニーミエッキー・オボジー・コンセントラシーイン・アイ・フィリー』編W. Sobczyk、ローゼンハイム近くのStephanskirchen 、Drukania Polska Kontrast、1999 年。ISBN 300005152X。
- Edward Basałygo、緯度 900 Jeleniej Góry: Tędy przeszła historia: Kalendarium wydarzeń w Kotlinie Jeleniogórskiej i jej okolicach、Jelenia Góra、2010。 (オンラインでご覧ください。)
- Andrzej Strzelecki、KL アウシュヴィッツへの強制収容所、私が訪れた場所、編著。 T. Świebocka、オシフィエンチム、パニシュヴィッツ アウシュヴィッツ ビルケナウ博物館、2004 年。ISBN 8388526804。
- Filie obozu koncentracyjnego Gross-Rosen: 情報提供者、Wałbrzych、Muzeum Gross-Rosen、2008、35、51–54 ページ。ISBN 9788389824073。
- ベラ・グッターマン『命への狭い橋：グロス・ローゼン収容所システムにおけるユダヤ人の強制労働と生存、1940～1945年』、IBRT訳、ニューヨーク、バーグハーン・ブックス、2008年。ISBN 9781845452063、ISBN 1845452062。
- 米国ホロコースト記念博物館百科事典、1933-1945年、ジェフリー・P・メガギー編、第1巻（SS-ビジネス管理本部（WVHA）管轄下の初期の収容所、青少年収容所、強制収容所およびサブキャンプ）、インディアナ州ブルーミントン、インディアナ大学出版局、米国ホロコースト記念博物館と共同 、2009年、xiii、700、757、765-766、1573、1624ページ。ISBN 9780253354297。
参照
参考文献
- ^ Edward Basałygo、緯度 900 度 Jeleniej Góry: Tędy przeszła historia: Kalendarium wydarzeń w Kotlinie Jeleniogórskiej i jej okolicach、Jelenia Góra、2010、p. 240. バサウィゴは、収容所の存在日（1944 年 8 月 23 日～1945 年 4 月 30 日）についてドイツ法務省の公式記録を引用している。 (オンラインリンクについては参考文献を参照してください。)
- ^ ロマン・モギランスキー編『ゲットー・アンソロジー：ポーランドのナチス絶滅収容所とゲットーにおけるユダヤ人絶滅の包括的記録』 B・グレイ改訂版、ロサンゼルス、ポーランド・強制収容所生存者・ユダヤ人アメリカ会議、1985年、246ページ。モギランスキーは、いかなる出典も示さずに、収容所が存在した期間を1944年4月から1945年3月31日までとしている。
- ^ Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939–1945: 情報提供者百科事典、編。スペインピリコウスキーら。 ( Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w PolsceおよびRada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa 用)、ワルシャワ、Państwowe Wydawnictwo Naukowe、1979 年、p. 509。ISBN 8301000651。
- ^ Andrzej Strzelecki、Deportacja Żydów z getta łódzkiego do KL Auschwitz i ich zagłada: opracowanie i wybór źródeł、編。 T. シフィエボッカ、オシフィエンチム、パニシュヴィッツ アウシュヴィッツ ビルケナウ博物館、2004 年、p. 93。ISBN 8388526804。
- ^ Jan Kosiński、Niemieckie obozy koncentracyjne i ich filie、編。 W. Sobczyk、Stephanskirchen、 Drukania Polska Kontrast、1999 年、p. 313。ISBN 300005152X。
- ^ Gross-Rosen 研究所: 情報提供者、Wałbrzych、Muzeum Gross-Rosen、2008 年、53 ページ。ISBN 9788389824073。米国議会図書館のアイテム番号 LC 89138100を参照。アドルフ・ヒトラーの 42 歳の誕生日 (1931 年 4 月) に捧げられた個人的献辞。
- ^ Filie obozu koncentracyjnego Gross-Rosen: 情報提供者、Wałbrzych、Muzeum Gross-Rosen、2008、p. 53. ISBN 9788389824073。 Erna Rinke については、Ursula Pawel、My Child is Back!も参照してください。 、ロンドン、ポートランド (オレゴン州)、ヴァレンタイン・ミッチェル、2000 年、91 & 96 ページ。ISBN 0853034044。
- ^ abcd Filie obozu koncentracyjnego Gross-Rosen: 情報提供者、Wałbrzych、Muzeum Gross-Rosen、2008、p. 53. ISBN 9788389824073。
- ^ Jan Kosiński、Niemieckie obozy koncentracyjne i ich filie、編。 W. Sobczyk、Stephanskirchen、 Drukania Polska Kontrast、1999 年、p. 313。ISBN 300005152X。コシンスキーは、フィロメナ・ロッカーは戦後裁判にかけられ、有罪判決を受けたと述べているが、それ以上の詳細は明らかにしていない。フィロメナ・ロッカーについて、cf. Der Ort des Terrors: Geschichte der Nationalsozialistischen Konzentrationslager、編。 W. ベンツ & B. ディステル他、vol. 8 (リガ - カイザーヴァルト、ワルシャウ、ヴァイバラ、カウエン (カウナス)、プワシュフ、クルムホフ/ヘウムノ、ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ)、ミュンヘン、ベック、2008 年、p. 342。ISBN 9783406572371。
- ^ Alfred C. Mierzejewski、「帝国の最も貴重な資産：ドイツ国鉄の歴史」、第1巻、チャペルヒル（ノースカロライナ州）、ノースカロライナ大学出版局、1999年、227ページ。ISBN 0807824968。
- ^ abcd シシナフカ・シュレドニア公式ウェブサイトの情報。
- ^ ルース・ミンスキー・センダー、『The Cage』、ニューヨーク、マクミラン出版、1986年、 164-165頁。ISBN 0027818306。
- ^ レジーナ・マリア・シェルトン『To Lose a War: Memories of a German Girl』、カーボンデール（イリノイ州）、サザンイリノイ大学出版局、1982年、46ページ。ISBN 0809310740。
- ^ Ścinawka Średnia: Położenie i charakterystyka.
- ^ Frauen-Arbeitslager Mährisch Weißwasser 1944/45: Zwangsarbeit für TELEFUNKEN; eine Überlebensstation auf dem Weg von Auschwitz nach Palästina mit der EXODUS; Erinnerungen、Daten、Bilder und Dokumente、編。 K. C. Kasper、ボン-オーバーカッセル、Verlag Klaus Christian Kasper、2002 年、64 ～ 65 ページ。ISBN 393056727X。
- ^ Filie obozu koncentracyjnego Gross-Rosen: 情報提供者、Wałbrzych、Muzeum Gross-Rosen、2008、p. 35. ISBN 9788389824073。
- ^ ベラ・グッターマン『命への狭い橋：グロス・ローゼン収容所システムにおけるユダヤ人の強制労働と生存、1940～1945年』IBRT訳、ニューヨーク、バーグハーン・ブックス、2008年、206頁。ISBN 9781845452063、ISBN 1845452062。
- ^ サラ・セルヴァー・アーバッハ、『我が家の窓を通して: ウッチ・ゲットーの思い出』、tr. （ヘブライ語より）S. ボダンスキー、エルサレム、ヤド・ヴァシェム、1964 年。 Andrzej Strzelecki、KL アウシュヴィッツへの強制収容所、私が訪れた場所、編著。 T. シフィエボッカ、オシフィエンチム、パニシュヴィッツ アウシュヴィッツ ビルケナウ博物館、2004 年、p. 93。ISBN 8388526804。
- ^ サラ・セルバー・ウルバッハ『我が家の窓から：ウッチ・ゲットーからの思い出』、 S・ボダンスキー訳（ヘブライ語から）第3版、エルサレム、ヤド・ヴァシェム、1986年、133ページ。
- ^ ルース・ミンスキー・センダーは、 1997年11月24日にニューヨーク州コールドスプリングハーバーにあるコールドスプリングハーバー高校の生徒たちによってロングアイランドで行われたインタビューの中でこう語った（オンラインで参照）。
- ^ Wolfgang WE Samuel、『American Raiders: The Race to Capture the Luftwaffe's Secrets 』、ジャクソン（ミシシッピ州）、ミシシッピ大学出版局、2004年、398および401ページ。ISBN 1578066492。
- ^ Kurt Kracheel、Flugführungssysteme — Blindfluginstrumente、Autopiloten、Flugsteuerungen: acht Jahrzehnte deutsche Entwicklungen von Bordinstrumenten für Flugzustand、ナビゲーション、Blindflug、von Autopiloten bis zu digitalen Flugsteuerungssystemen ("Fly-by-wire")、ボン、バーナードとグレーフ、1993 年、p. 171。ISBN 3763761055。
- ^ ジョン・ギンベル、「科学、技術、賠償：戦後ドイツにおける搾取と略奪」、スタンフォード（カリフォルニア）、スタンフォード大学出版局、1990年、pp.46-47および207注36。ISBN 0804717613。
- ^ ヨラム・ディンスタイン『国際武力紛争法下における敵対行為の遂行』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、2004年、229頁。ISBN 0521834368、ISBN 0521542278。
- ^ ゲオルク・シュヴァルツェンベルガー、「国際裁判所および法廷で適用される国際法」第2巻（武力紛争法）、ロンドン、スティーブンス＆サンズ社、1968年、231ページ。
- ^ “Przędzalnia łupem oszusta” (詐欺師によって略奪された綿工場)、Gazeta Wyborcza、2006 年 6 月 6 日。 (オンラインで参照。)
- ^ 「Jak ludziom zginęła fabryka」（地元住民が工場を失った経緯）、『Polityka』、第 28 号 (2562)、2006 年 7 月 15 日、78–80 ページ。 (オンラインでご覧ください。)
- ^ Dz.U. 2001.106.1154: 「Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 września 2001 r. w sprawie określenia miejsc odosobnienia, w których były osadzone osoby narodowości polskiej lub obywatele polscy 2001 年 9 月 20 日の「innych narodowości」（市民権に関係なく民族ポーランド人、または民族に関係なくポーランド国民の投獄に使用される場所の決定に関する閣僚評議会議長の政令）（オンラインを参照）。
- ^ Dz.U. 1997.142.950: 1991 年 1 月 24 日の「Ustawa o kombatanach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego」(退役軍人および特定の抑圧被害者法) (オンラインを参照)。
外部リンク
- ミッテルシュタイン綿糸工場の跡地は、V-1およびV-2ロケットの部品を生産する奴隷労働工場に改造された（2012年9月11日の建物の解体を示す写真）
- ミッテルシュタイン綿工場の跡地は、V-1 および V-2 ロケットの部品を生産する奴隷労働工場に改造されました (2011 年 5 月)
- ミッテルシュタイン綿工場の跡地は、V-1 および V-2 ロケットの部品を生産する奴隷労働工場に改造されました (2012 年 4 月)
- ミッテルシュタイン綿工場の跡地は、V-1 および V-2 ロケットの部品を生産する奴隷労働工場に改造されました (2012 年 9 月)
- ミッテルシュタイン綿工場の跡地は、V-1 および V-2 ロケットの部品を生産する奴隷労働工場に改造されました (2012 年 4 月)
- ミッテルシュタインの写真ギャラリー - 過去と現在