シュテファンスキルヒェン

シュテファンスキルヒェン
自治体
聖レオンハルト巡礼教会
紋章
ローゼンハイム地区におけるシュテファンスキルヒェンの位置
シュテファンスキルヒェン ドイツの地図を表示 シュテファンスキルヒェン バイエルンの地図を表示
座標: 47°51′N 12°11′E / 47.850°N 12.183°E / 47.850; 12.183
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	オーバーバイエルン
地区	ローゼンハイム
政府
• 市長 （2020～26年）	カール・マイヤー[1]
エリア
• 合計	26.51 km 2 (10.24 平方マイル)
最高標高	502メートル（1,647フィート）
最低標高	476メートル（1,562フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	10,872
• 密度	410/km 2 (1,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	83071
ダイヤルコード	08031、08036
車両登録	ロ
Webサイト	ステファンスキルヒェン

シュテファンスキルヒェン（中央バイエルン語：Steffeskirch ）は、ドイツのオーバーバイエルン州ローゼンハイム郡にある自治体です。

^{シュテファンスキルヒェンは氷河によって形成された台地[要出典]}にあります。西側のイン川とシムス湖が自然の境界です。南側のシムス川の谷は自然の境界です。シュテファンスキルヒェンの北にはいくつかの森と小さな湖があります。この自治体は、かつてのイン氷河の地域のローゼンハイム盆地内にあります。そのため、ここでは多くの迷子石が見つかります。

この自治体は人口でローゼンハイム郡で3番目に大きく、48の地区（オルトシュタイレ）で構成されています。主要な集落はシュロスベルクとハイドホルツェンです。その他の居住地は、バイエルバッハ、エッケンホルツ、アイヒビッヒル、アイツィング、エントライテン、フュッセン、ゲヘリング、グラーベン、グラスヴェーク、ハイデン、ホーファウ、ホーフライテン、ホーフミューレ、ヘーゲリング、ホーエンシュタイク、インライテン、キーリング、クラインホルツェン、コールハウフミューレ、クラグリング、クロイト、クロンシュタウデン、クロッテンハウスミューレ、クーグルムース、ラック、ランドル、ランドミューレ、ラウターバッハフィルツェ、ライテン、レオンハルトシュプフンツェン、ムルナウ、ノイミューレ、オーエド、プルヴァーミューレ、パスター、ライケリング、シェーメリング、シムズ、シムサーフィルツェ、シムゼー、ゾンネンホルツ、シュテファンスキルヒェン、ヴァルダリング、ヴァインベルク、ウェスタンドルフ、ウェスタンドルファーフィルゼとツィーゲルベルク。

シュテファンスキルヒェンの紋章は 1954 年に作成され、歴史的な地区を表しています。上部の聖ステファヌスは、聖なる光輪でシュテファンスキルヒェンの地域を象徴しています。彼は左腕に 3 つの金色の石が付いた金色のミサ典書を持っています。紋章の下部は、いわゆる「ムッツェ」と呼ばれる小舟を思い起こさせます。これは、かつてシュロスベルク、ホーフライテン、およびイン海岸近くの主な収入源が漁業と船舶輸送であったためです。紋章内の主な緑色は、シュテファンスキルヒェンの農業構造を示しています。

最も古い痕跡は紀元前3世紀と4世紀のもので、ドブラーグラーベンとツィーゲルベルクで見ることができます。古代ローマの街道がレオンハルトシュプフンツェンでイン川を渡っていました。この橋は「ポンス・アエニ」と呼ばれ、西のアウクスブルクに向かっていました。シムス周辺にキリスト教の教会があったという最初の記録は、西暦790年（エクレシア・アド・シンサ）です。シュテファンスキルヒェンが最初に記録に登場したのは1130年で、そこでは「シュテフェンキルゲン」と呼ばれていました。シュロスベルクにはローゼンハイム城があり、1234年に初めて言及されています。この城は行政やヴィッテルスバッハ家の法廷として使われていましたが、19世紀初頭には荒廃しました。

中世のペスト流行はシュテファンスキルヒェンでも大きな被害をもたらしました。キーリングとバイエルバッハの間の森には、そこに埋葬された人々を偲んで建てられた記念碑があります。碑文にはこう書かれています。

Während des Dreißigjährigen Krieges im Jahr 1632 herrschte in den Ortschaften der Umgebung die Pest。 Viele Menschen starben andieser Krankheit und wurden hier andiesem Stillen Ort in Massengräbern bestttet。 Der Überlieferung nach sind ganze Ortschaften ausgestorben。 Kieling では、Blieb nur ein kleines Mädchen übrig にあります。 Dieses steinerne Kreuz wurde zum Gedenken and die Toten aufgestellt。 (Geschichtlich überliefert durch Pfarrer Angerer、Stephanskir​​chen)。

翻訳するとこうなります。
1632年、三十年戦争中にペストが周辺の村々で流行しました。多くの人がその病気で亡くなり、この静かな場所の共同墓地に埋葬されました。歴史的伝承によると、村全体が死に絶えました。キーリングでは小さな女の子だけが生き残りました。この石の十字架は死者を偲んで建てられました。（歴史的にはシュテファンスキルヒェンのアンゲラー牧師から伝わっています。）

シュテファンスキルヒェンの旧市街地は、18 世紀まで農村構造が主流でした。シュテファンスキルヒェンと、新たに開発された労働者および日雇い労働者の住宅団地であるホーフライテンは、1818 年のバイエルン行政改革により、自治的な政治共同体となりました。1854 年にホーフライテンとシュテファンスキルヒェンは統合されました。社会的な相違により、共同体の各部間の激しい対立は 19 世紀後半まで続きました。1900 年以降、ローゼンハイムに近いことから、シュロスベルクが市街地の最大の地域となりました。

1944年から1945年3月31日まで、ハイドホルツェン地区にはダッハウ強制収容所の分収容所があり、約6000人の囚人が収容されていた。ポーランド人（ユダヤ人）、ロシア人、フランス人の強制収容所囚人が、この地域の大きなバラック集落に捕らえられた。この強制収容所の主要な建物の1つは今日まで残っており、1947年以来、キャンディー工場の製造施設がある。^{[3]囚人たちは地域の請負業者や、} BMW社の子会社である「キームガウ・ヴェルトリープスゲゼルシャフトOHG」で働いていた。彼らはそこで飛行機のエンジンを製造したが、本格的に生産されることはなかった。いくつかの独立した情報源は、囚人たちの殺人について報告している。1944年末までに、生産工場は空襲の標的となり、2人の従業員が死亡した。建物の30％と機械の20％が破壊され、生じた損害は25万 ℛ︁ℳ︁と評価された。ハインリヒ・ヒムラーの命令により、1945年3月から4月にかけて後方の強制収容所への避難が開始され、その間に多くの囚人が疲労やSSによる銃殺で死亡した。^[4]

第二次世界大戦の終結後、約 1,500 人の難民と追放者がシュテファンスキルヒェンにやって来て、かつてのいわゆる「高射砲台」（第二次世界大戦後も使用されたプロパガンダ用語）の近くにハイドホルツェン集落を築きました。「シュレジアー通り」または「ズデーテンラント通り」と名付けられた通りは、今日に至るまでこれらの人々の起源を思い起こさせます。

• オトフリート・プロイスラー（1923年10月20日～2013年2月18日）、多数の児童書（『悪魔の工場』、『小さな魔女』、『強盗ホッツェンプロッツ』）の著者
• ニコラウス・ブルクグラフ・ウント・グラフ・ツ・ドーナ＝シュロジエン（ Nikolaus Burggraf und Graf zu Dohna-Schlodien、1879年4月5日 - 1956年8月21日）は、ドイツの海軍士官、作家。

シュテファンスキルヒェンには、国際本社を置くMarc O'PoloとARRI という2 つの国際的に有名な企業があります。

1978 年にシュテファンスキルヒェンに小学校が開校しました。ドイツの他の 7 つの学校と同様に、この学校もハイドホルツェンに住む作家オトフリート プロイスラーにちなんで名付けられました。オトフリート プロイスラー学校は、バイエルン州の学校の中で現在唯一ユネスコ プロジェクトに参加している学校です。約 550 人の生徒が 25 クラスに分かれて学んでいます。小学校には 8 クラス、ハウプトシューレには 17 クラスがあり、そのうち 6 クラスは中等学校レベルの資格を取得できます。放課後の監督は「アルケ」協会によって提供されています。

シュロスベルクには、約 200 人の生徒が通う小学校「フォルクスシューレ シュロスベルク」があります。

シュテファンスキルヒェンには 4 つの幼稚園があります。シュロスベルクのカトリック幼稚園「ザンクト・ゲオルク」、ハイトホルツェンのカトリック幼稚園「ゾンネンシャイン」、シュテファンスキルヒェンのカトリック教会幼稚園「ベーレンシュトゥーベ」、シュロスベルクのプロテスタント幼稚園「レーゲンボーゲン」。^[5]

2003年にシュロスベルクに新しい市庁舎がオープンしました。

• 
  教会「Zu den heiligen 14 Nothelfern」 ;クラインホルツェン、ゲマインデ シュテファンスキルヒェン
• 
  噴水チャペルと噴水。聖レオンハルト、ゲマインデ シュテファンスキルヒェン
• 
  インライテン城

• レストランゴックルヴィルトのワインバーにある世界最大の芸術時計(製作者: ヨーゼフ クレス 1880-1886)
• バイエルバッハの聖マグダレーナ教会
• クラインホルツェンの教会「zu den heiligen 14 Nothelfern」
• レオンハルトフンツェンの聖レオンハルト教会
• レオンハルトスプンツェンの噴水礼拝堂
• インライテン城は1894年にトーマス・ギリザーによって建てられました。インライテン集落に新バロック様式で建てられました。

• シュテファンスキルヒェンの歴史はウェブサイトでご覧いただけます シュテファンスキルヒェンのウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、シュテファンスキルヒェンに関連するメディアがあります。