ミッチェル・レッドクラウド・ジュニア

ミッチェル・レッドクラウド・ジュニア
海兵隊の制服を着たレッドクラウド
生まれる	1925年7月2日 ウィスコンシン州ハットフィールド
死亡	1950年11月5日（25歳） 、北朝鮮、平安北道、チョンヒョン 近郊
埋葬地	ウィスコンシン州ウィネベーゴミッション
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海兵隊 アメリカ陸軍
勤続年数	1941–1945 (米海兵隊) 1948–1950 (米国)
ランク	軍曹（米海兵隊） 伍長（米国）
サービス番号	16299515 [1]
ユニット	第2海兵突撃大隊 第29海兵連隊 第19歩兵連隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ガダルカナル島の戦い 沖縄戦 朝鮮戦争 大田の戦い 釜山境界線の戦い 中国の第1フェーズキャンペーン  †
受賞歴	名誉勲章 パープルハート勲章（2）

ミッチェル・レッドクラウド・ジュニア（1925年7月2日 - 1950年11月5日）は、朝鮮戦争に従軍中に戦死したアメリカ陸軍伍長である。レッドクラウド 伍長は、1950年11月5日、中国との第一段階の作戦中に北朝鮮の崇峴近郊で「義務を超えた」英雄的な行動を起こし、死後に名誉勲章を授与された。入隊前は、第二次世界大戦に従軍したアメリカ海兵隊の軍曹であった。

ウィスコンシン州ハットフィールド生まれのホチャンク族ネイティブ アメリカンのレッドクラウドは、第二次世界大戦中に高校を中退して海兵隊に入隊した。 1942年のガダルカナル島の戦いで海兵隊襲撃部隊の一員として初めて戦闘に参加し、その後健康上の問題で1943年に米国で療養を余儀なくされた。レッドクラウドは医療除隊を免れ、1945年の 沖縄戦では第6海兵師団に所属して従軍した。

レッドクラウドは1948年にアメリカ陸軍に入隊した。1950年6月に朝鮮戦争が始まると、彼は第24歩兵師団第19歩兵隊に所属して韓国に派遣された。この部隊は戦争初期の戦闘に参加したアメリカ軍の一つであり、大田の戦いや釜山境界線の戦いでは押し戻された。第19歩兵隊は北朝鮮への第8米軍の 進撃にも参加していた。1950年11月5日の夜、レッドクラウドは前線監視所に配属されていたが、中国軍の奇襲攻撃が差し迫っているのを目撃した。レッドクラウドは8発の銃弾を受けながらも単独で中国軍を撃退し、ある時点では一人では立つことができないほど衰弱していたため、部下に木に縛り付けるよう命じた。翌朝、彼の部隊は中国軍の死体に囲まれている彼を発見した。彼は待ち伏せ攻撃を部隊に知らせ、部隊が制圧されるのを防いだ功績が認められた。これらの功績により、彼は死後名誉勲章を授与された。

ミッチェル・レッドクラウド・ジュニアは1925年7月2日、ウィスコンシン州ハットフィールドで生まれた。彼はミッチェル・レッドクラウドとリリアン・レッドクラウドの長男であった。家族はホチャンク・ネイティブ アメリカン部族の民族構成員であった。^{[2]レッドクラウドは}ウィスコンシン州ニールズビルのニールズビル高校に通っていた。^[3]この学校では主にネイティブアメリカンの生徒が教えられ、その多くが卒業後に軍に入隊した。^{[4] 16歳のとき、レッドクラウドは高校を中退し、父親の承認を得て}アメリカ海兵隊に入隊することを決意した。

彼は1941年8月11日に海兵隊に入隊したが、^[2]これが彼が法的に入隊を許可された最も早い日付である。 ^[5]家族はウィスコンシン州メリランに移住した可能性があり、レッドクラウドはそこで入隊した。^{[6]彼はカリフォルニア州キャンプ・エリオットの}第9海兵隊第2大隊に配属された。

第二次世界大戦の勃発が迫る中、レッドクラウドは1942年4月14日、エヴァンス・カールソン中佐の指揮下にある第2海兵襲撃大隊（別名「カールソン襲撃隊」）に志願入隊し、採用された。彼は大隊のF中隊武器小隊に配属された。エリート海兵隊軽歩兵部隊である襲撃隊は、肉体的、精神的フィットネスの基準が高く、この部隊で非常に優れた成績を収めることで知られていた。^[2]彼が襲撃隊で行った唯一の大きな展開はガダルカナル島の戦いであった。レッドクラウドは1942年11月4日、彼の中隊と共にUSSマッキーン（DD-90）からガダルカナル島のアオラ湾に上陸した。11月6日、第2襲撃大隊はジャングルに入り、次の28日間の「長期パトロール」を開始した。彼らの任務はヘンダーソン飛行場への日本軍の砲撃を沈黙させることだった。また、島の掃討を支援し、脱出を試みる日本軍を阻止するために、いくつかの掃討作戦も実施する予定だった。レッドクラウドはガダルカナル島滞在中に熱帯病に何度も悩まされ、1942年12月4日に治療のため島を離れた。^[7]この哨戒活動で体重も75ポンド減少した。

海外滞在中にレッドクラウドは頻繁に病気にかかり、療養のため1943年2月に米国に戻された。レッドクラウドを診察したサンディエゴの海軍医師は彼に医療除隊を提案したが、レッドクラウドはそれを拒否した。その代わりに、彼は病気から回復し、戦闘部隊への再配属を要請した。この要請は認められ、レッドクラウドはその後、第6海兵師団第29海兵連隊A中隊兵器小隊に配属され、1945年4月1日の沖縄侵攻に参加した。5月17日、彼は肩を撃たれ、グアムに避難した。その後の沖縄戦で、彼の部隊は島を確保する作戦で激しい戦闘を経験した。数か月の戦闘の後、部隊はグアムに撤退し、予想されていた日本本土侵攻の第二段階であるコロネット作戦に備えた。しかし、この計画は日本の降伏後に廃案となった。レッドクラウドは、1945年11月9日、戦争後の復員中に海兵隊から軍曹として名誉除隊となった。 ^{[7] [1]}

1945年12月、レッドクラウドはウィスコンシン考古学者誌に、1832年に短いブラックホーク戦争の後にソーク族のリーダーであるブラックホークが米国当局に降伏したことに関する部族の伝統的な物語を記した記事を掲載した。記事の中で、彼はブラックホークが自発的に降伏したという歴史理論への支持を表明した。彼はまた、人類学者ナンシー・ルーリーを支援し、ネイティブアメリカンの育児習慣が時間とともにどのように変化したかに関する研究に情報を提供した。^[8]

軍隊を退役した年月の間に、レッドクラウドは結婚し、娘アニタをもうけた。^[9]

レッドクラウドは1948年に軍に復帰することを決意した。彼はアメリカ陸軍に入隊し、第24歩兵師団第19歩兵連隊第2大隊E中隊に配属された。連隊は日本占領軍の一部であり、レッドクラウドは九州に配属された。この間、訓練の機会は限られており、部隊の多くは経験不足で、予算削減のため装備の質も低かった。^[7]陸軍に入隊したレッドクラウドは、海兵隊で軍曹の階級を保持することを許されなかった。^[1]

1950年6月25日に朝鮮戦争が勃発すると、第24歩兵師団は朝鮮半島に最も近い部隊となり、7月にはレッドクラウド中隊が最初に国内に入った部隊の一つとなった。^[7]師団は7月中、韓国侵攻を阻止しようとする北朝鮮軍との激しい戦闘にさらされ、第19歩兵師団は大田の戦いに参加し、錦江で戦った後、大田から追い出された。^[10]

その後、部隊は再び洛東江に戻り、1950年8月から9月にかけて釜山境界線での作戦に参加した。第1次洛東バルジの戦いでは、第19歩兵連隊は予備役から移動し、防衛線の突破を試みていた北朝鮮第4師団と戦った。 ^[11]この戦闘でひどい打撃を受けたため、師団は9月23日に釜山境界線沿いの予備役に移動した。第2歩兵師団の部隊が代わりに配置した。^[12]その後の洛東大攻勢では、第19歩兵連隊は予備軍として、第2次洛東バルジの戦いで攻撃を受けている部隊を支援した。^{[13]その後、第19歩兵連隊は}慶州の戦いに参加し、大韓民国軍を支援して慶州地域から北朝鮮軍を押し戻した。^[14]これらの戦闘中、レッドクラウドは戦闘経験が豊富で、経験の浅い部隊を率いる部隊の貴重なメンバーとなった。^[7]

仁川の戦いとそれに続く第二次ソウルの戦いの後、北朝鮮軍は大敗し、第19歩兵連隊はアメリカ第8軍の部隊の一つとして、国土統一を目指して北緯38度線以北で逃亡する北朝鮮軍を追跡した。しかし、1950年10月から中華人民共和国は第1段階の攻勢を開始し、攻勢に対抗する準備ができていなかった国連軍に対して奇襲をかけた。11月初旬までに、レッドクラウドと彼の部隊は清川江まで前進した。^[7]

11月5日の夜、第19歩兵連隊第2大隊E中隊は、川のすぐ北にある崇峴近くの123高地に陣取っていた。

当時伍長だったレッドクラウドは、丘の上にある中隊の指揮所の前の前方監視所にいた。^[7]真夜中、彼は不審な音を聞き始め、その後、アメリカ軍を奇襲しようとする多数の中国軍兵士を発見した。レッドクラウドは警報を発し、前進する中国軍兵士にM1918ブローニング自動小銃（BAR）で発砲し始めた。彼と一緒に塹壕にいたBARの助手は、中国軍の反撃で死亡した。その後、レッドクラウドは胸を2発撃たれた。これらの傷にもかかわらず、中隊の小隊衛生兵の手当てを受けた後も、彼は持ち場から撤退することを拒否し、中国軍兵士に正確に発砲し続け、前進する部隊に重大な死傷者を出した。^{[15] [16]}重要なのは、彼の行動によって中隊に迫り来る攻撃を警告し、待ち伏せを防いだことである。彼が再び撃たれ、同じ衛生兵の手当てを受けた後、レッドクラウドは木に寄りかかって発砲を続け、激しい中国軍の砲火にさらされた。^[15]彼は銃撃戦で少なくとも8発撃たれた。^[16]重傷を負い、体力も衰えていた彼は、近くにいた兵士に、兵士のベルトを使って木に縛り付けるよう命じ、他の負傷者とともに主要陣地まで撤退するよう命じた。^{[15] [9]}最終的に、中国軍はレッドクラウドの陣地と丘を制圧した。^[16]

レッドクラウドの行動により、E中隊は中国軍の攻勢を鈍らせる時間と警告を得ることができ、最終的には攻撃を撃退することができた。^{[8] [16]}彼の行動により、彼の中隊は攻撃で負傷した他の数人を避難させることができたとされている。^[17]翌朝、第2大隊のメンバーが丘に戻り、レッドクラウドの遺体を収容するために到着したとき、彼らは遺体が多数の中国軍兵士の死体に囲まれているのを発見した。^[16]

レッドクラウドは当初、韓国の国連墓地に埋葬された。しかし、1955年に遺体が掘り起こされてウィスコンシン州に移送され、ホチャンク族の慣習に従って埋葬された。^[16]彼はウィスコンシン州ウィネベーゴミッションのデコーラ墓地に埋葬された。

1951年4月、レッドクラウドの母親はワシントンDCのペンタゴンで行われた式典で陸軍大将オマール・ブラッドレーから名誉勲章を授与された^[16]。

1957年5月18日の軍隊記念日に、アメリカ陸軍は彼の功績を称え、韓国の キャンプ・レッドクラウドを彼にちなんで名付けました。ジョージア州フォート・ベニングのレッドクラウド山脈もレッドクラウドにちなんで名付けられました。

ウィスコンシン州ラクロスの公園がレッドクラウドを称えて開設された。また、彼を偲んで開設された記念公園は、ウィスコンシン州コメンスキーのブラックホーク・パウワウ・グラウンドに隣接するレッドクラウド・ハイウェイ・メモリアル・パークである。ウィスコンシン州ハイウェイ54号線の一部はレッドクラウド・ハイウェイと改名された。ウィスコンシン州アダムスのアメリカ在郷軍人会駐屯地も彼にちなんで改名された。^[8] ホーチャンク族は毎年7月4日をミッチェル・レッドクラウド・ジュニア伍長の日としている。

1967年、墓地に彼の記念碑が建てられました。^{[8]その後、レッドクラウドを称える別の記念碑が}ブラックリバーフォールズに建てられました。^[18]

1999年、アメリカ海軍は彼に敬意を表して、新しく就役したワトソン級車両貨物船兼大型中速ロールオン・ロールオフ船であるUSNS レッドクラウド （T-AKR-313）と名付けた。 ^[16]この船は、伝統的な衣装を身にまとった彼の娘アニタによって命名された。式には、彼女の父と共に勤務した数人の男性と数人の将官が出席した。^[9]

ノヴォセル砦は、基地にレッドクラウドに捧げる道路を建設しました。レッドクラウド道路には、名誉勲章の表彰状が簡潔に記された標識が描かれています。

ミッチェル・レッドクラウド・ジュニアは、2013年にコナー・ティミス監督のドキュメンタリー『フィニガンの戦争』で称えられた朝鮮戦争の英雄の一人である。俳優のマーク・ハミルが映画の中でレッドクラウドの名誉勲章受賞のスピーチを行っている。^[19]

レッドクラウドの軍事賞と勲章には以下のものがある: ^[1]

レッドクラウドの公式名誉勲章の表彰状には次のように記されている。

階級と所属: 伍長、E中隊、第2大隊、第19歩兵連隊、第24歩兵師団
場所と日付: 1950年11月5日、韓国、チョンヒョン近郊
入隊場所: ウィスコンシン州メリラン

1951年4月25日一般命令第26号

アメリカ合衆国大統領は議会の名において、死後名誉勲章を授与することを誇りに思う。

ミッチェル・レッドクラウド・ジュニア伍長
アメリカ陸軍

引用：

E中隊のレッド クラウド伍長は、敵との戦闘において、義務を超えた際立った勇敢さと大胆さで名を馳せた。中隊司令部すぐ前の尾根の先端に陣取っていた彼は、中国共産党軍の接近をいち早く察知し、敵が彼から100フィート未満の藪に覆われた地域から突撃してきたときに警報を発した。彼は立ち上がると、前進する敵に至近距離から壊滅的な自動小銃射撃を浴びせた。彼の正確で激しい射撃はこの襲撃を食い止め、中隊が防御を強化する時間を稼いだ。彼は全く恐れることなく、敵の銃撃で重傷を負うまで射撃姿勢を保った。彼は援助を拒み、立ち上がって木に腕を回し、致命傷を負うまで再び致命的な射撃を続けた。この英雄的な行為により、敵は中隊の陣地を制圧できず、再編成と負傷者の避難の時間を稼いだ。レッドクラウドの不屈の勇気と勇敢な自己犠牲は彼自身の最高の名誉を反映し、アメリカ陸軍の尊敬すべき伝統を守りました。^[20]

/S/ ハリー・S・トルーマン

• 朝鮮戦争名誉勲章受賞者一覧
• レッドクラウド

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• 「ミッチェル・レッドクラウド・ジュニア」。名誉勲章受章者の名声。Find a Grave 。2007年12月28日閲覧。