悲惨なビジネス

「悲惨なビジネス」
CDシングルカバーアート
パラモアのシングル
アルバム『Riot! 』より
B面	「ストップ・ディス・ソング（ラブシック・メロディー）」 「私のヒーロー」 「サンデー・ブラッディ・サンデー」
リリース	2007年6月4日
記録済み	2006
スタジオ	ザ・ハウス・オブ・ラウド（ニュージャージー州）
ジャンル	ポップパンク[1] [2] エモ[3] [4] [5] オルタナティブロック[6] ハードロック[7]
長さ	3:31​​
ラベル	ラーメンで元気をもらう
作詞家	ヘイリー・ウィリアムズ ジョシュ・ファロ
プロデューサー	デビッド・ベンデス
パラモアのシングル年表
「オール・ウィ・ノウ」 （2006） 「ミザリービジネス」 （2007年） 「ハレルヤ」 （2007）
代替カバー
iTunes ダウンロード カバー
ミュージックビデオ
YouTubeの「ミザリービジネス」

「ミザリー・ビジネス」は、アメリカのロックバンド、パラモアの2枚目のスタジオアルバム「ライオット！」（2007年）に収録されている曲で、アルバムからのリードシングルとなっている。この曲は、バンドのリードシンガーであるヘイリー・ウィリアムズの過去の経験について書かれたもので、彼女は、ある男性友人が女性に搾取されていると感じていた。その後、ウィリアムズとその友人がデートしたとき、彼女は「ようやく自分の側の話を説明し、すべてから解放されたい」と思ってこの曲を書いた。「ミザリー・ビジネス」のミュージックビデオは、バンドのためにシェーン・ドレイクが監督した3番目の作品であり、オルタナティブ・プレスは「ミザリー・ビジネス」を2007年のビデオ・オブ・ザ・イヤーに選んだ。

「ミザリー・ビジネス」はバンドの画期的なヒット曲とみなされており、バンドを主流の聴衆に紹介した功績がある。^{[8] [9] [10]}この曲は商業的に成功し、ビルボードホット100で26位（2008年1月12日の週）に達し、2014年に「エイント・イット・ファン」が10位に達するまで、バンドの最高チャート入りシングルとなった。 ^{[11]また、}ホット・モダン・ロック・トラック・チャートで3位に達した。 この曲は、デビューから1年も経たないうちに2万枚以上のコピーが作られ、イギリスではグループ初のチャート入りシングルとなった。 また、メキシコ、アルゼンチン、チリ、ブラジルなど多くの国でも成功を収めた。 2022年6月2日、この曲は米国で6倍のプラチナ認定を受け、バンドの曲で600万枚を売り上げた最初の曲となった。^[12]

「ミザリー・ビジネス」というフレーズは、サイコスリラー映画「ミザリー」（1990年）で初めて聞かれた。この曲の起源は曖昧で、ウィリアムズは矛盾した説明をしている。Fueled by Ramenのウェブサイトは、ウィリアムズがバンドのLiveJournalに、人々が何を恥じているかを尋ねる質問を投稿した後、バンドが受け取ったフィードバックに基づいて曲を書いたと報告している。^[13]しかし、バンドのブログでウィリアムズは、この曲は、女の子に操られていると感じた男性の友人との過去の経験について書かれたものであり、後にウィリアムズと友人がデートを始めたときに、「ようやく自分の側の話を説明し、すべてから解放されたと感じるために」歌詞を書いたと主張している。^[14]後にウィリアムズはコーラスの歌詞について次のように述べている。

でも神様、本当に気持ちいいのよ
。だって今、彼を私の望むところに連れてったから。
もしもそれができるなら、そうする
だろうって分かるでしょ。だって神様、
本当に気持ちいいのよ。

ウィリアムズは2013年5月27日にツイッターで、この曲はロンドンのヒースロー空港についてだと冗談を言った。^[15] 2020年5月、彼女はついにこの曲はバンドメイトのジョシュ・ファロについてだと明かした。彼女はヴァルチャーにこう語っている。「私が13歳か14歳のとき、ジョシュに恋をしたけど、彼は私を好きじゃなかったの。彼はガールフレンドと遊びに行っていたんだけど、私が嫌な奴だったから、そのガールフレンドについて『ミザリー・ビジネス』を書いたの。」^[16]

この曲の楽譜は、 86 拍子/分の中程度のテンポの共通拍子で、 キーはF マイナーです。ヘイリー・ウィリアムズの声域は、 F ₃からE♭ ₅までの 2 オクターブにわたります。

2018年9月7日、ウィリアムズはコンサート中に、2番の歌詞「かつては売春婦だったあなたはそれ以上のものではありません。ごめんなさい、それは決して変わらない」が性差別的で反フェミニスト的であるとみなされたため、バンドがこの曲を「本当に長い間最後に」演奏すると発表した。 ^[17]ウィリアムズは2022年のコーチェラ・フェスティバルでビリー・アイリッシュとアコースティックバージョンを演奏するまで、この曲を再び歌うことはなかった。^[18]この曲はバンドの2022年秋ツアーでパラモアのセットリストに戻った。^[19]ウィリアムズはこの曲の2番で女の子を「売春婦」と呼ぶ部分を歌わなくなったが、これはこの部分が生み出した論争と、ウィリアムズ自身の考え方が変化したためである。この物議を醸した部分について、彼女は次のように語った。^[20]

当時の私には、他の多くの十代の若者たちや、私以前の多くの大人たちと同じように、自分が信じ込んでいた嘘を助長していたとは知る由もなかった。

「ミザリー ビジネス」のリリース当時、パラモアは MTV の「ディスカバー アンド ダウンロード」にゲスト出演し、バンドはスポットライトを浴びてアルバムの目的や今後の成長の希望について語りました。この曲は、グループにとってBillboard Hot 100チャートにランクインした最初のシングルです。2007 年 6 月 25 日の週にチャートで 99 位に初登場し、2 週間後に 75 位まで上昇しましたが、翌週にチャートから外れました。2007 年 8 月のデジタル ダウンロード数の増加により、2007 年9 月 6 日のチャート週にBillboard Hot 100 に 34 位で再ランクインしました。 2008年1月12日のチャート週に最高26位に達した。2014年に「Ain't It Fun」がリリースされる前の時点では、バンドの最高チャート入りシングルだったが、「Misery Business」は今でもラジオでバンドの最も多くかけられている曲であり続けている。一方、「Ain't It Fun」はバンドのスタイルの変化と、「Misery Business」ほどの持続力がなかったため、オルタナティブラジオでは成功しなかったが、チャート上位に入ったにもかかわらず、「Misery Business」が現在までで最も人気のある曲となっている。この曲は、Hot Modern Rock Tracksチャートで最高3位に達した。また、中程度のクロスオーバーの成功を収め、 Pop Songsチャートで12位、Adult Pop Songsチャートで31位に達した。この曲は、2008年9月17日に米国で100万回以上のデジタルダウンロードを記録し、プラチナ認定を受けた。^{[21] [22]} 2014年6月18日現在、米国では2,464,000部を売り上げている。^[23]

このシングルは2008年2月11日にイギリスのアコルトレコードストアで再リリースされ、3枚のビニールレコードが同梱された。現在までに、この曲はイギリスのシングルチャートで17位まで上昇した。また、このグループにとってイギリスで初のチャート入りシングルとなった。メキシコ、アルゼンチン、チリ、ブラジルなど多くの国でヒットした。オランダのトップ40に初登場し、28位、フィンランドでは23位となった。

2009年、この曲はオーストラリアでプラチナ認定を受けました。ニュージーランドでは15,000枚以上を売り上げ、2008年2月1日に7,500枚以上出荷されゴールド認定を受けました。

「ミザリー・ビジネス」はバンドの最高傑作の一つとして広く認められている。2017年、NMEはパラモアのベスト10ソングのリストでこの曲を1位にランク付けした。^[24]また、2021年にはケラング誌がパラモアのベスト20ソングのリストでこの曲を5位にランク付けした。^[25]

このミュージックビデオはカリフォルニア州リセダのリセダ高校で撮影された。パラモアの「プレッシャー」や「エマージェンシー」のビデオも監督したシェーン・ドレイクが監督し、学校でのバンド演奏をフィーチャーしている。

ビデオは、パラモアが曲を演奏するカットシーンから始まり、その背景ではアルバム名にちなんだ「RIOT!」という掛け声がずっと流れている。同時に、この曲の主題である「売春婦」と思われる少女 (エイミー・パフラス) ^{[26] [27]}が、高校の生徒たちを恐怖に陥れる。彼女はチアリーダーを押しのけ、別の少女の三つ編みを切り落とし、さらに腕吊りの少年を負傷させ、少女の目の前で少年にキスをしてカップルの関係を台無しにする。最後には、バンドのメンバー自身が彼女に立ち向かい、ウィリアムズは彼女のブラジャーのインサートを外し、顔のメイクを拭き取るという、彼女自身の仕打ちを味わわせる。こうして少女の正体が明らかになり、高校での彼女の自己中心的な支配に終止符が打たれる。

2023年6月現在、この曲はYouTubeで2億6200万回以上再生されている。^[28]

このビデオは2007年のケラング・アワードで「最優秀ビデオ」賞にノミネートされたが、フォール・アウト・ボーイの「This Ain't a Scene, It's an Arms Race 」に敗れた。^[29]

Fueled by Ramen (FBR+) は、高校時代のクリップを削除し、パフォーマンスセグメントのみをフィーチャーしたビデオの別バージョンもリリースしました。^[13]

バンドは、2018年にこの曲を引退させることを決めた期間を除いて、キャリアを通じて一貫してこの曲をライブで演奏してきた。 ^[17]しかし、2022年にこの決定は覆され、ウィリアムズの視点の変化を促す歌詞の変更が行われた。^[要出典]これは彼らが演奏するどのショーでも重要な部分であり、多くのショーで、バンドは去ったふりをして突然再び現れ、最後の曲となる「ミザリー・ビジネス」を演奏する。ウィリアムズはパラモアの最近のショーでこれを認めており、それを認識できる習慣にした。^[30] バンドはもうこれを行っていないが、彼らはまだこれをセットリストの最後の方に置いている。

通常、バンドのライブ演奏では、曲の途中で一時停止し、ウィリアムズがファンをステージに呼び上げて曲の残りを歌わせる。^{[31]有名人もパフォーマンスに参加するよう招待されることも多く、過去には}ピンク・パンサレス、^{[32] 、} リル・ウージー・ヴァート、^[33]、バスケットボール選手のステフィン・カリーなどが参加した。^[34]

この曲はライブでは違った演奏をされる。ブリッジ部分のギターリフは変更され、元々はジョシュ・ファロが脱退する前にライブで演奏された別のバージョンがあり、現在はテイラー・ヨークが引き継いでいる。ヴァースの最後の行でウィリアムズは、ファロが演奏していた別のギターリフを参考にして、次のように変更していた。^[35]これは彼の脱退以来元に戻されている。

「私の最も大きな夢が実現するのを見てください。一つではありませんよ。やあ、ジョシュ！」

2008年6月18日、英国でCDと7インチシングル2枚が発売された。CDシングルには新曲「Stop This Song (Love Sick Melody)」が収録されており、2枚のビニール盤にはフー・ファイターズの「 My Hero 」のエレクトロニック・リミックスとU2の「 Sunday Bloody Sunday」の2曲のカバーが収録されている。

• これは『デグラッシ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』シーズン7のエピソードに登場し、『ミュージック・フロム・デグラッシ：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のサウンドトラックに収録されている。^[55]
• この曲は、ヘイリー・ウィリアムズもプレイ可能なキャラクターであるゲーム『ギターヒーローワールドツアー』や『ロックバンド3』、『メタル：ヘルシンガー』でプレイ可能なトラックである。^{[56] [57]}
• また、 Saints Row 2のゲーム内ラジオ局の 1 つにも存在します。
• 2024年3月には、 Fortnite Festivalでプレイ可能なジャムトラックとしてFortniteに追加されました。

• メタルコアバンドのシー・オブ・トレチャリーは「ミザリー・ビジネス」をカバーした。ウィリアムズは彼らのカバーを賞賛した。^[58]
• ラッパーのマシン・ガン・ケリーは、 2020年のアルバム『Tickets to My Downfall 』で「Misery Business」をカバーした。

• プロフェッショナル・ブルライダーズツアーには、ミザリー・ビジネスという名の雄牛が登場します。^[59]

• シンガーソングライターのオリビア・ロドリゴは、 2021年のシングル「グッド4ユー」に「ミザリー・ビジネス」を挿入し、ウィリアムズとファロは結果として共同作曲者としてクレジットされた。^[60]しかし、ロドリゴは2つの曲の類似点が指摘されるまで作曲者としてクレジットを与えなかったため、盗作の疑いがかけられた。^{[61] [62]}

• パラモア公式ライブジャーナル