Loading article…
| 「鏡」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジャスティン・ティンバーレイクのシングル | ||||
| アルバム「The 20/20 Experience」より | ||||
| B面 | 「スーツとネクタイ」 | |||
| 書かれた | 2009年[1] | |||
| リリース | 2013年2月11日 | |||
| 記録済み | 2012年6月 | |||
| スタジオ | ララビー（ノースハリウッド） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| ジャスティン・ティンバーレイクのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ミラーズ」 | ||||
「ミラーズ」は、アメリカのシンガーソングライター、ジャスティン・ティンバーレイクが3枚目のスタジオアルバム「ザ・20/20・エクスペリエンス」 （2013年）のために録音した曲です。2009年に最初に着想を得たこの曲は、ジェシカ・ビールとの交際と祖父母の結婚にインスピレーションを受けて作られました。8分間のミッドテンポのプログレッシブソウルとR&Bの バラードです。ティンバーレイクはティモシー・「ティンバランド」・モズレーとジェローム・「J-ロック」・ハーモンと共にこの曲の作詞・作曲・プロデュースを行い、ジェームズ・フォントルロイも追加で作詞を担当しました。フロリア・シジスモンディが監督した付随するミュージックビデオは2013年3月にリリースされ、数十年にわたる2人の恋人の物語を描いています。
「ミラーズ」は、2013年2月11日にアルバム『ザ・20/20・エクスペリエンス』の2枚目のシングルとして発売された。オーストラリアのアーバン、ブルガリア、ヨーロッパ、レバノン、ポーランド、南アフリカ、イギリスのシングルチャートでトップとなり、イギリスではティンバーレイクの4枚目のナンバーワンシングルとなった。この曲はビルボードホット100で最高2位を記録し、アメリカではメインストリームトップ40でトップとなった。「ミラーズ」は、イヤーエンドホット100チャートで6位にランクインした。この曲は発売時に批評家から好評を博し、最優秀ポップソロパフォーマンスでグラミー賞にノミネートされた。ミュージックビデオは、ビデオオブザイヤーを含む2つのMTVビデオミュージックアワードを受賞した。
ティンバーレイクは、サタデー・ナイト・ライブや2013 MTVビデオ・ミュージック・アワードなどのテレビ番組でメドレーナンバーの一部として「ミラーズ」を演奏した。この曲はレジェンド・オブ・ザ・サマー・ツアーや20/20エクスペリエンス・ワールド・ツアーの セットリストに含まれていた。アメリカ作曲家著作者出版者協会（ASCAP）は、この曲を2014年と2015年に最も演奏された曲の1つとして認定した。
制作と執筆
「Mirrors」はジャスティン・ティンバーレイク、ティモシー・“ティンバランド”・モズレー、ジェローム・“J-Roc”・ハーモンが作詞作曲し、プロデュースした。さらにジェイムス・フォントルロイが作詞作曲を担当した。 [2]ビルボード誌のインタビューで、ハーモンは2009年、ティンバランドの3枚目のスタジオアルバム『Shock Value II』（2009年）のレコーディングセッション中にこの曲がどのようにして生まれたかを振り返った。「彼（ティンバーレイク）は『この曲は取っておいて、自分のアルバムに入れる』って言ってた。いつリリースするのか全然分からなかったから、『おやおや、君はもう映画に出てるんだ！』って感じだった。あと10年、15年待てたかもしれない。でも去年、彼は準備ができたと言って驚かせてくれて、『Mirrors』もプロジェクトに引き入れてくれたんだ」[3]
「ミラーズ」の最終バージョンは8分の長さだが、ハーモンは、ロックの影響を受けた前半とは対照的に、R&B寄りの後半部分は何年も後にオリジナル曲とは独立して作られたと述べている。「各部分を別の曲につなげたので、分割すると、「ミラーズ」の後半部分はそれ自体で1曲のようになる。[ティンバーレイクが]このアルバムに入れたいと思っていた曲が全部揃ったところで、すべてをまとめ始め、後半部分は自然に整った。」[3]
「ミラーズ」はクリス・ゴッドベイがエンジニアを務め、アレハンドロ・バイマが協力した。ティンバーレイクはボーカルのアレンジとプロデュースを担当し、カリフォルニア州ノースハリウッドのララビー・スタジオで録音された。この曲はララビー・スタジオでジミー・ダグラス、ゴッドベイ、ティンバーレイクによってミックスされた。ハーモンがキーボードを担当し、エリオット・アイブスがギターを演奏した。曲のストリングスはベンジャミン・ライトとベンジャミン・ライト・オーケストラが演奏した。[2]
ティンバーレイクは著書『Hindsight』（2018年）で、妻のジェシカ・ビールのためにこの曲を書いたことについて、「当時私たちは同棲していました。まだ婚約もしていませんでした。実際、私がプロポーズする何年も前のことでした...このビデオは私の祖父母に捧げられました。私は彼らから永続的な愛について学びました。それが私と妻との関係だとわかっています...彼女は私を変えてくれました。彼女は私の人生を変えてくれました。そのすべてが「Mirrors」に詰まっています。細かいことではありません。彼女によって私の人生が動かされたと感じたことです...」と述べている。[4]
作曲と歌詞の解釈
「ミラーズ」は、ミッドテンポ[5] プログレッシブソウル[6]とR&B [7] のバラード[5]で、長さは約 8 分 5 秒です。この曲の楽譜はE ♭メジャーのキーで、72 拍子のテンポで設定されています。[ 8]ティンバーレイクのボーカルは、 E ♭ 3の低音からC5の高音までの範囲にわたります。[8]オリジナルミックスは、エモパワーバラードのギターストロボ、手拍子、オーケストラフレア、エレクトロブリップ、チップマンクシンセのチャープに「ボコーダースクワックバックボーカル」が伴奏され、[9]オーケストラの音量はパーカッションやエレキギターよりもかなり低くなっています。[ 10]
MTVバズワーシーのブラッド・スターンは、この曲は非常にキャッチーでアリーナ級のメロディーが詰まっていると書いている。[11] Pasteのローレン・マーティンは「コールドプレイのR&B」と評し、[12]レイブルによると、「Mirrors」はナタリー・インブルーリアの1997年のシングル「Torn」に対する悲しい回答だという。[7]ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、この曲をティンバーレイクの2002年のシングル「 Cry Me a River」とガンズ・アンド・ローゼズの「 November Rain」を合わせたようなものだと評した。[13]
HitFixのメリンダ・ニューマンは、このメロディーは歌手のボーカルが何層にも重なり合って特徴づけられていると書いている。[14]ドランは、この曲でのティンバーレイクの歌声を「のんびりとしたソウルフルさ、山登りのような甘い歌声、そしてファルセットの滑らかさに満ちている」と評した。[9]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、ティンバランドの「素晴らしく雑然としたプロダクション」の存在を除けば、「ミラーズ」と「クライ・ミー・ア・リバー」の違いは明らかだと述べた。「10年前、ティンバーレイクは壊れていたが、今は完全だ」。[15]結論は冒頭の歌詞に見ることができる。
君は尊敬に値する存在じゃないか？
君の輝きはまるで鏡のようで
、僕は気づかずにはいられない
あなたは私のこの心の中に映っています。
「ミラーズ」は「新時代の結婚披露宴の歌」である。[16]歌詞的には、この曲でティンバーレイクは恋人に、彼女が彼の「もう半分」であるという「認識に至った」ことについて歌っている。 [17]歌手は「関係を中断する」ことに言及している。「君のところに戻ってくるのは簡単だった/ 一度気付いたら、君はずっとここにいたんだ」と彼はコーラスで歌っている。[17]「まるで君が僕の鏡で、僕を見つめ返す鏡のよう/ 僕以外に誰かが傍にいなければ、僕はこれ以上大きくなれない」。[18] ヴァイブのチャーリー・ログレフスキーは、この曲の強みはティンバーレイクのネオ・ブルーアイド・ソウルによる「キャッチーな」歌詞の表現にあると書いている。「今君を失いたくない。僕のもう半分を見つめている」。[19]フルレングス版では、ロボットの声で「君は僕の人生の愛」というフレーズが35回以上繰り返されている。[20]
リリース
2013年2月11日、「Mirrors」はアルバム「The 20/20 Experience 」からの2枚目のシングルとして世界中でデジタルリリースされた。[21]ティンバーレイクは前日にツイッターでリリースを発表していた。 [22]この曲 は単独のトラックとして、または顧客がアルバムを予約注文した場合に「インスタント・グラティフィケーション・ダウンロード」として購入可能だった。[23] 3月1日、ドイツでCDシングルとしてリリースされ、アルバムからのリードシングル「 Suit & Tie」も収録されていた。[24]このシングルのラジオ編集版は、3月13日にフランス、[25]スペイン[26]および米国でデジタルダウンロード用にリリースされた。[27] 4月16日、米国のコンテンポラリーヒット[28]およびリズムラジオ局に依頼された。 [29]さらに、「Mirrors」は4月22日にアダルト・コンテンポラリー・ラジオに配信され[30]、5月14日にはアーバン・コンテンポラリー・ラジオにも配信された。[31]
批評家の反応
この曲は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。MTV Buzzworthyのジェナ・ハリー・ルーベンシュタインは好意的なレビューで「『Suit & Tie』の官能的でレトロな雰囲気とは異なり、この自撮り歌手の新しい曲は、レイヤードシンセとJTの主要人物ティンバランドによるとんでもなくクラブ向きのポッププロダクションで、ジャスティンのFutureSex/LoveSounds時代を少し思い出させてくれる」とコメントした。[32]
ポップクラッシュのスコット・シェトラーはこのシングルに5つ星のうち4つ星を付け、次のように書いている。「この曲はティンバランドのおなじみの手拍子風のビートとシンセサイザーとボーカルのレイヤーに頼っており、瞬時に脳に浸透していきます...優しいピアノのきらめきとティンバランドの歪んだボーカルループの上で、JTはファルセットで歌い、「ウー」や「アー」を多用しています。」[33]
デジタル・スパイ誌のロバート・コプシーも好意的なレビューを寄せており、次のように書いている。「11年間の音楽的変化と浮気するガールフレンドの不在にもかかわらず、[シングル]は今でも驚くほど新鮮なサウンドを保っている。「まるで君が僕の鏡だ/ 僕を見つめ返す鏡だ」と彼はティンバランドのビートボックスと壮大なストリングスに乗せて恋人に語りかけ、そもそも彼らと別れるべきではなかったと心の内を吐露する。」[34]
VH1のエミリー・エクストンは「壮大で野心的...5分後にリズムとアレンジがガラリと変わる、興味深いキャラクター研究であり、さらに興味深い展開だ」と評した[35]。一方、アイドレーターのスタッフは「8分間の曲が必ずしも素晴らしいものに仕上がるとは限らないが、ここでは実際にうまくいった」と評した[36] 。
しかし、スピン誌のマーク・ホーガンは、次のように複雑なレビューを寄せている。「元'N Syncの歌手が、ポップ界への復帰を、MxPxですら触れないような口説き文句で飾ろうとは、どういうことだ？ 豪華なブルーノ・マーズの80年代のグレネード・バラードと、ヒューマン・ビートボックスのしゃっくりを掛け合わせたような音楽に支えられて、正直に言うと、ティンバーレイクがティンバランドに頼んでFutureSex/LoveSoundsで見事に使いこなした時から、すでに演奏され始めていたのに？」[37]
ヴァイブ誌のチャーリー・ログレフスキーは、この歌手はR&Bよりもポップ歌手のようにこの曲を歌い上げており、「ロビン・シックのような人達と大きな隔たりがある。この男は本格的にカムバックしている」と書いている。 [19]
オールミュージックのアンディ・ケルマンは、この曲を「叙事詩というよりは、長々としたミッドテンポのポップバラード」であり、「ティンバーレイクの最も注目すべきシングルの一つではない」と否定的に評した。[38]
サウンド・オン・サウンド誌に掲載された月刊ミックスレビューで、マイク・シニアはこのトラックに対して否定的な意見を述べ、トラックで使用されている生弦楽器が無駄になっていて、他の楽器に比べて音量が低すぎると感じていた。[10]
年末には、ローリング・ストーン誌が「ミラーズ」を2013年のベスト100ソングのリストで7位に挙げ[39]、ビルボード誌の編集者は「ミラーズ」を2013年のベスト20ソングの10位に挙げた[40]。
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「ミラーズ」はビルボードホット100チャートで24位にデビューし、初週で163,000枚を売り上げた。[41] 3週目には97位まで落ちたが、4週目には77位まで回復した。[42]チャート6週目には13位に達し、2013年6月15日号では、「ミラーズ」はチャートで最高2位に達し、マックルモアとライアン・ルイスの「キャント・ホールド・アス」に首位を奪われた。[43]
2013年6月1日の週に、このシングルは米国のメインストリームトップ40チャートで1位を獲得し、ティンバーレイクと歌手ブルーノ・マーズの最多1位獲得曲数で並んだ（それぞれ6曲）。[44]この曲は3週連続でチャートのトップに立った。[43] 「Mirrors」はアダルトポップソングチャートでも1位を獲得し、 [45]アダルトコンテンポラリーチャートで8位に達した。[46]
さらに、この曲はラジオソングスで7週間トップに君臨した。[47]「Mirrors」はメインストリームトップ40、リズミック、アダルトポップソングのエアプレイチャートでトップに立った3番目の曲となり、マライア・キャリーとボーイズIIメンの「ワン・スウィート・デイ」（1995年 - 1996年）とリッキー・マーティンの「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」（1999年）の記録に並んだ。[48]この曲はアメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定された。[49]
2018年現在、この曲は米国で590万ユニットを売り上げており、売上（390万ダウンロード）と同等のストリーム数を合わせた。[50] [51]カナダのホット100では、このシングルは最高4位に達した。[52] 「Mirrors」はミュージックカナダからダブルプラチナに認定され、国内で16万枚以上のデジタルコピーを売り上げた。
「ミラーズ」は2013年2月23日に全英シングルチャートで28位でデビューし、2013年3月3日に1位に達した。この曲はティンバーレイクにとって2枚目のチャートトップのソロシングルとなり、通算4枚目の曲となった。[53]このシングルは3週連続でチャートのトップに立った。[54]
また、スコットランドのシングルチャートで1位[55]、アイルランドのシングルチャートで2位[ 56]を獲得した。 「Mirrors」はドイツのシングルチャートで最高2位[57]を獲得し、ドイツ連邦音楽工業連盟（BMVI）から国内で30万枚以上のデジタル販売枚数を売り上げたことによりプラチナ認定を受けた。このシングルはデンマークのシングルチャートで初登場4位を記録し、2週間その位置に留まった。[58] IFPIデンマークは、 3万枚以上の販売枚数を売り上げたことによりこの曲をプラチナ認定した。
スイスでは、「Mirrors」はスイスシングルチャートで5位に達し、4週間その位置を維持した。[59]この曲はノルウェーシングルチャートで18位でデビューした。4週目には最高7位に達し、2週間連続でその位置を維持した。[60]
このシングルは、 2013年3月24日にオーストラリアのシングルチャートで26位でデビューしました。チャートに8週間ランクインした後、2013年5月12日に最高10位に達しました。[61]また、オーストラリアのアーバンシングルチャートで1位を獲得しました。[62] 「Mirrors」は、国内で14万枚以上を売り上げたことで、オーストラリアレコード協会（ARIA）からダブルプラチナに認定されました。ニュージーランドでは、この曲は2013年3月4日に23位でデビューしました。チャートに5週間ランクインした後、2013年4月1日に「Mirrors」はチャートで最高7位に達し、翌週もその位置を維持しました。[63] ニュージーランドレコード協会（RIANZ）は、国内で15,000枚以上を売り上げたため、この曲をプラチナに認定しました。
2013年、「ミラーズ」はビルボードホット100でその年の人気曲の6位にランクされました。[64]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはフローリア・シジスモンディが監督し[66] 、 CWの『20/20 エクスペリエンス』公開記念の1時間スペシャルのハイライトとして世界初公開された。 [67]ティンバーレイクはミュージックビデオを母方の祖父母であるウィリアムとサディ・ボーマーに捧げた。2人はウィリアムが2012年に亡くなるまで63年間結婚生活を送っていた。[67]ビデオの振付はノエミ・ラフランスが担当した。
この映画は、カップルの人生の3つの別々の時期をモンタージュで描いています。最初の出会いから、お化け屋敷でのデートで気まぐれに恋に落ちるところ（俳優のアリアン・ライナーハートとキーナン・コクランが演じる）、妊娠による結婚生活の困難な始まり（クロエ・ブルックスとジェームズ・ケイシーが演じる）、そして一緒に年を重ね、老婦人（ジュディス・ロバーツ）が亡くなった夫の遺品をまとめながら、一緒に過ごした人生を振り返るところまで、さまざまな場面が描かれています。
冒頭、老女は1950年代にバーで夫と出会い、遊園地でデートをする10代の頃を振り返る。そして1960年代、彼女は妊娠していて未婚だったため、顔中に黒いマスカラを塗って泣く。一方、10代の頃の出来事や、夫と引っ越す前に最後に踊るシーンを交えて見ている老女は、不思議な部屋に入る。その部屋では、雨がガラスに降り注ぐ中、2人のマネキンの横で白いウェディングドレスを着た現実の女性を見つめる老人が映し出される。これはおそらく、彼が結婚した日と同じように妻を常に美しいと思っていたことを象徴しているのだろう。彼女がビデオ内を移動する一方、老人と老女はビデオ内と鏡の中を別々の道を歩いていき、老人の死と彼女の前進を象徴している。
最後のコーラスでは、10代のカップルがファンハウスの床に残した本のうちの1冊が、年配の女性が本を閉じると彼女の手に戻る。その後、年配の女性が指輪をはめているのが映し出されるが、これは彼女が妊娠後に夫と結婚した後の結婚指輪であることがフラッシュバックで明らかになる。夫は見守る中、2人は別々の場所を通り、ビデオの最後で老男女が3種類の鏡の中を歩く。年配の女性が指輪を落とすのは、夫の死後、前に進む準備ができていることを示す。これはティンバーレイクが指輪をキャッチする場面に変わり、彼が彼らの遺産を引き継いでいることを象徴する。その後、ティンバーレイクはファンハウスの鏡の中や周りを踊りながら「あなたは私の人生の愛」と歌う。やがて、青いかつらをかぶった2人の女性ダンサーが加わる。ジャスティンと他のダンサーの1人は、ビデオの最後にガラス越しに互いの動きを真似する。
受付
MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーはこのビデオをレビューし、次のように述べた。
「このビデオは感情に訴える衝撃を与え、愛の浮き沈みと、私たちの人生が終わっても続く真の絆を実に美しく検証しています。これは本当に稀なことであり、このビデオもそうです...控えめでエレガントで、本当に感動的です。」[65]
ティンバーレイクの祖母サディ・ボーマーはイタリアの週刊誌グラツィアに「ジャスティンは（ビデオを作ることを）私に言わなかった。サプライズだった。彼は『このビデオは見なきゃダメだ、座って見て』と言った。私は感動して涙が出てきた。私たちにとっては素敵なトリビュートだ」と語った。[68]
ティンバーレイクは2013年のMTVビデオミュージックアワードでビデオオブザイヤー賞を受賞した。このビデオは最優秀編集賞も受賞した。このビデオはハリウッドレポーター誌[69]とスピン誌[70]によって今年のベストミュージックビデオ10に選ばれた。スピン誌のモーラ・ジョンストンは次のように書いている。
「カップルの年上の人物同士のラブシーンは特に感動的だ。結局、その情事は女性の心の中でしか起こっていなかったと明かされると、胸が張り裂けるような思いになる。さらに、JTの素晴らしいダンスムーブもいくつかある。ロングコート、銀のつま先が付いた靴、そして厳しいサイドパートを身につけた彼は、鏡の回廊でフットワークを披露し、果てしないジャスティンの幻想を作り出している。」[70]
このミュージックビデオはYouTubeで2024年3月時点で12億回以上再生されており、[71]ジャスティン・ティンバーレイクのチャンネルでは2番目に人気のあるビデオとなっている。これは「Can't Stop the Feeling!」に次いでおり、同ビデオは2016年5月に初公開されて以来17億回以上再生されている。
ライブパフォーマンス
「ミラーズ」はエレン・デジェネレス・ショーとサタデー・ナイト・ライブで披露された。2013年2月20日、彼は2013ブリット・アワードでこの曲を披露した。[72] 2013年8月25日、彼は2013 MTVビデオ・ミュージック・アワードで「ミラーズ」を他の曲とメドレーで披露した。パフォーマンス後、彼は式典でマイケル・ジャクソン・ビデオ・ヴァンガード賞を受賞した。 [73]
この曲はジャスティンとジェイ・Zの共同ヘッドライナーであるレジェンド・オブ・ザ・サマー・スタジアム・ツアー（2013年）、ザ・マン・オブ・ザ・ウッズ・ツアー（2018/19年）でフィーチャーされた。この曲は彼の2つのソロツアーであるザ・20/20エクスペリエンス・ワールド・ツアー（2013/15年）とザ・フォーゲット・トゥモロー・ワールド・ツアー（2024/25年）のセットリストの最後の曲として演奏され、フローティングステージで演奏された。[74]
ティンバーレイクはテイラー・スウィフトの1989ツアーにゲスト出演し、2015年8月26日に一緒に「Mirrors」を演奏した。[75]
カバーバージョン
2013年5月、ボイス・アベニューはフィフス・ハーモニーとこの曲のカバーをリリースした。ハフィントン・ポストは、このデュエットは「完璧なハーモニーの融合と、歌詞を通して語られる説得力のあるラブストーリー」だと評した。[76]このカバーはYouTubeミュージック・アワードにノミネートされた。同月、イシューのフロントマンであるタイラー・カーターは、2番の詩を自身のものに置き換えたミラーズのカバーをリリースした。[77]
2013年4月、パラダイス・フィアーズがこの曲をカバーし、リードボーカルのサム・ミラーが独自のセンスを加えました。
2013年6月、シモレリはビッグ・タイム・ラッシュのメンバー、ジェームズ・マズローと共にこの曲の自分たちのバージョンをリリースした。ポップ・クラッシュのエイミー・シアレットは、この曲は「男性的な要素が加わることで盛り上がる。マズローの存在がまた別のハーモニーの層を加えている」と評した。[78] 2013年9月、エリー・ゴールディングもライブ・ラウンジでこの曲を歌った。エンターテインメント・ウィークリーは、彼女が「ピアノとよりソウルフルなエッジ」を加え、「彼女のボーカル・リフがこの曲に全く新しい味わいを与えている」と書いた。[79]アイドレーターのマイク・ワスは、このパフォーマンスは「悪い」ものではないと感じたが、「彼女のハイピッチのボーカルは、ある程度のソウルを要求する曲にしては、ちょっと可愛らしすぎる」と感じた。[80]
2015年8月、カントリー歌手ハンター・ヘイズがYouTubeチャンネルCountryNowのためにナッシュビルの有名なブラックバード・スタジオでこの曲のブルーグラスバージョンを披露した。ローリングストーン誌のスティーブン・L・ベッツは「彼のパフォーマンスは、彼の声にR&Bのタッチが混じった情熱的な歌声に焦点を当てている」と好意的なレビューを与えた。[81]
カナダのカントリーグループ、ハンター・ブラザーズはこの曲のカバーを録音し、 2017年3月にデビュースタジオアルバム『Getaway 』に収録した。 [82]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはThe 20/20 Experienceのライナーノーツより引用。[2]
- 場所
- ボーカルはカリフォルニア州ノースハリウッドのララビースタジオで録音・ミックスされました。
- 人事
- ティモシー・「ティンバランド」・モズレー – プロデューサー、ソングライター
- ジャスティン・ティンバーレイク – ミキサー、プロデューサー、ソングライター、ボーカルプロデューサー、ボーカルアレンジャー、ギター
- ジェローム・"J-Roc"・ハーモン – キーボード、プロデューサー、ソングライター
- ジェームス・フォントルロイ – 作詞家
- クリス・ゴッドビー – エンジニア、ミキサー
- ジミー・ダグラス – ミキサー
- アレハンドロ・バイマ – アシスタントエンジニア
- エリオット・アイヴス – ギター
- ベンジャミン・ライトとベンジャミン・ライト・オーケストラ – 弦楽器
受賞とノミネート
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ マクドナルド、アダム (2020年11月6日). 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」. justrandomthings.com . 2021年3月22日閲覧。
- ^ abc The 20/20 Experience（小冊子）。ジャスティン・ティンバーレイク。ニューヨーク市、ニューヨーク州：RCAレコード、ソニー・ミュージックエンタテインメントの一部門。2013年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab リプシュッツ、ジェイソン (2013年4月17日)。「ジャスティン・ティンバーレイクの11月のアルバムには『20/20』セッションの音源が収録される」ビルボード。 2013年6月17日閲覧。
- ^ キャンフィールド、デイビッド（2018年10月29日）。「ジャスティン・ティンバーレイクがジェシカ・ビールが彼の人生を変えた経緯を語る」エンターテインメント・ウィークリー。2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
- ^ ab ケルマン、アンディ。「ミラーズ - ジャスティン・ティンバーレイク - 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。オールミュージック。 2013年8月26日閲覧。
- ^ DeVille, Chris (2013年11月19日). 「Deconstructing: Justin Timberlake And The Dangers Of Overexposure」. Stereogum . 2016年4月8日閲覧。
- ^ ab Raible, Allan (2013年3月23日). 「レビュー: ジャスティン・ティンバーレイクの『The 20/20 Experience』」. ABC News . 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ 楽譜（デジタルダウンロード）」。Musicnotes.com。ユニバーサルミュージックパブリッシンググループ。 2012年10月16日閲覧。
- ^ ab Dolan, Jon (2013年2月22日). 「Mirrors — Song Reviews」. Rolling Stone . 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab シニア、マイク（2013年11月）。「The Mix Review」。Sound on Sound 。 2014年1月22日閲覧。
- ^ スターン、ブラッド（2013年3月14日）。「ジャスティン・ティンバーレイク『The 20/20 Experience』：トラックごとのレビュー...GIFで！」MTV Buzzworthy。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ Martin, Lauren (2013年3月18日). 「The 20/20 Experience — Fact Magazine: Music News, New Music」. Paste . 2013年8月26日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル (2013年2月11日)。「ジャスティン・ティンバーレイク、グラミー賞パフォーマンス後に新曲『ミラーズ』をリリース」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ ニューマン、メリンダ（2013年3月15日）。「ジャスティン・ティンバーレイクの『The 20/20 Experience』：アルバムレビュー」。HitFix 。 2013年8月26日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2013年3月12日)。「ジャスティン・ティンバーレイク、『ザ・20/20 エクスペリエンス』：トラックごとのレビュー」ビルボード。 2013年3月13日閲覧。
- ^ Hope, Clover (2013年3月18日). 「ジャスティン・ティンバーレイク『The 20/20 Experience』レビュー：楽しめないの？」. Vibe . 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab Atkinson, Katie (2013年2月11日). 「Justin Timberlake Drops Self-Reflective Song 'Mirrors' After Grammys – Music, Celebrity, Artist News」. MTV News . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ アトキンソン、ケイティ。「ジャスティン・ティンバーレイク、グラミー賞授賞式後に自己反省的な曲『ミラーズ』をリリース – 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」。MTV.com。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ ab Rogulewski, Charley (2013年2月11日). 「ジャスティン・ティンバーレイクが8分間のトラック『Mirrors』を初公開（試聴）」. Vibe . 2013年2月11日閲覧。
- ^ Rowe, Siân (2013年4月2日). 「NMEアルバムレビュー — ジャスティン・ティンバーレイク - 『The 20/20 Experience』」NME . 2013年8月26日閲覧。
- ^ ab “Mirrors - Justin Timberlake” 。7digital (CA)。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、グラミー賞授賞式後に『ミラーズ』をリリース」ハリウッド・レポーター2011年11月17日2013年2月11日閲覧。
- ^ 「バウアーの『ハーレムシェイク』が改訂版ホット100のトップにデビュー」ビルボード。2013年2月20日。 2013年6月17日閲覧。
- ^ abc 「Mirrors: Amazon.de: Musik」。Amazon.de 。 2013年6月17日閲覧。
- ^ ab 「Mirrors: Justin Timberlake」（フランス語） 。 2013年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Mirrors: Justin Timberlake: Amazon.es: Tienda MP3」（スペイン語） 。 2013年6月17日閲覧。
- ^ ab 「Mirrors: Justin Timberlake」Amazon . 2013年9月2日閲覧。
- ^ ab 「R&R:: Going For Adds:: CHR/Top 40」。ラジオ・アンド・レコード。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ ab 「R&R:: Going For Adds:: Rhythmic」。ラジオ・アンド・レコード。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Future Releases」。All Access。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Future Releases」。All Access。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ “新曲: ジャスティン・ティンバーレイク、「ミラーズ」” Buzzworthy.mtv.com. 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
- ^ シェトラー、スコット (2013年2月11日). 「ジャスティン・ティンバーレイク、『ミラーズ』 – ソングレビュー」. Popcrush . 2013年3月5日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2013年2月22日). 「ジャスティン・ティンバーレイク：『Mirrors』 – シングルレビュー」Digital Spy . 2013年3月5日閲覧。
- ^ “Let The Groove Get In: Justin Timberlake's 20 Greatest Songs”. VH1 . 2013年10月4日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのトップ10シングル23選（*NSYNCを含む）：再考、レビュー、ランキング」アイドレーター。2016年5月20日。 2017年6月21日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2013年2月11日). 「ジャスティン・ティンバーレイクが『ミラーズ』で安っぽい口説き文句を披露 | SPIN | SPIN Mix | Songs」. SPIN . 2013年2月11日閲覧。
- ^ 「Mirrors – Justin Timberlake」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2013年6月25日閲覧。
- ^ 「2013年のベストソング100選」ローリングストーン誌、2013年12月4日。 2014年11月30日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2013年12月18日). 「2013年のベストソング: 批評家が選ぶ」. Billboard . 2014年11月30日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年2月20日). 「2013年2月17日までの週。楽曲:『Harlem Shake』が初登場1位」. Chart Watch. Yahoo! Music . 2013年8月27日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年2月20日). 「2013年3月10日までの週。曲：1位に輝かなかったレコードセッター」. Chart Watch. Yahoo! Music . 2013年8月27日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2013年6月5日). 「マックルモアとライアン・ルイスは依然としてホット100のトップ、ロビン・シックはトップ10入り」ビルボード. 2013年8月27日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年5月22日). 「『Can't』 Stop Macklemore & Ryan Lewis Atop Hot 100」. Billboard . 2013年8月27日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（アダルトポップソング）」。ビルボード。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。
- ^ 「ラジオソング - 2013 アーカイブ」。ビルボード。 2016年6月14日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2018年2月26日). 「カミラ・カベロの『ハバナ』は、1996年以来、女性アーティストとして初めてポップ、リズミカル、アダルトポップソングチャートでトップを獲得した」ビルボード。 2018年2月26日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年10月23日). 「2013年10月20日までの週。Songs: Women In Charge」. Chart Watch . 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「スーパーボウル LII ハーフタイムパフォーマンス、ジャスティン・ティンバーレイクの進化」ニールセン2018年1月31日。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2018年2月4日). 「ビルボードに聞く：ジャスティン・ティンバーレイクと*NSYNCのキャリアアルバム＆ソングセールス」ビルボード. ビルボード-ハリウッドメディアグループ. 2018年2月4日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2013年2月25日閲覧。
- ^ クライスラー、ローレン（2013年3月3日）。「ジャスティン・ティンバーレイクが『セクシーバック』以来初の1位を獲得」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年8月27日閲覧。
- ^ クライスラー、ローレン（2013年3月17日）。「ジャスティン・ティンバーレイクがニコール・シャージンガーの2度目のUKナンバー1獲得を阻止」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年8月27日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年2月25日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Mirrors」。アイルランドシングルチャート。2020年1月24日閲覧。
- ^ 「Mariah Carey –'Without You'」。Offizielle Deutsche Charts（ドイツ語）。GfK Entertainment 。 2018年12月5日閲覧。
- ^ ab "Justin Timberlake – Mirrors". Tracklisten . 2013年2月25日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。スイスシングルチャート。2013年8月28日閲覧。
- ^ ab "Justin Timberlake – Mirrors". VG-lista . 2013年3月25日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。ARIAトップ50シングル。2013年3月31日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Australian Top 40 Urban Singles」. ARIA Charts . 2013年6月5日. 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ ab 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。トップ40シングル。2013年4月1日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 – ホット100ソング」Billboard.com 2013年12月13日閲覧。
- ^ ab James Montgomery (2013年3月19日). 「Justin Timberlake Premieres Emotional 'Mirrors' Video」. MTV News. 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、新作『ミラーズ』の長編クリップで振り返る」ビルボード。2013年3月20日。 2016年4月25日閲覧。
- ^ ab 「見てみよう：ジャスティン・ティンバーレイクの『Mirrors』ミュージックビデオはラブストーリーを語る」www.cinemablend.com 2013年3月19日2013年3月20日閲覧。
- ^ ロッティー・ラムズデン (2013年4月2日). 「独占！ジャスティン・ティンバーレイクのおばあちゃんがミラーズのビデオに出演: 「涙が出る」」
- ^ 「2013年のベスト：年間トップ10ミュージックビデオ」ハリウッド・レポーター誌。2014年1月3日。 2016年5月31日閲覧。
- ^ ab 「SPINの2013年ベストミュージックビデオ」。Spin 。 2013年12月23日。 2016年5月31日閲覧。
- ^ ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ (公式ビデオ) 。YouTube
- ^ “ジャスティン・ティンバーレイクがブリット・アワードで『ミラーズ』を初公開”. MTV . 2013年2月20日. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。
- ^ Harp, Justin (2013年8月26日). 「Justin Timberlake in *NSYNC reunion at MTV VMAs 2013」. Digital Spy . 2014年11月2日閲覧。
- ^ Rossignol, Derrick (2024年4月30日). “Here Is Justin Timberlake's 'The Forget Tomorrow World Tour' Set list”. Uproxx . 米国. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ ハンドラー、レイチェル（2015年8月27日）。「ジャスティン・ティンバーレイクとセレーナ・ゴメスがテイラー・スウィフトのステージを飾る」タイム誌。 2015年11月9日閲覧。
- ^ 「ボイス・アベニューとフィフス・ハーモニーがジャスティン・ティンバーレイクの『ミラーズ』をカバー（動画）」ハフィントン・ポスト2013年5月15日2013年9月17日閲覧。
- ^ コモン、タイラー（2013年5月17日）。「イシューのボーカリスト、タイラー・カーターがジャスティン・ティンバーレイクの「ミラーズ」をカバー」。オルタナティブ・プレス。
- ^ 「CimorelliがBig Time RushのJames Maslowの協力を得てJustin Timberlakeの『Mirrors』をカバー」Pop Crush 2013年6月12日2015年9月2日閲覧。
- ^ Strecker, Erin (2013年9月4日). 「エリー・ゴールディングがジャスティン・ティンバーレイクの『Mirrors』をカバー」.エンターテインメント・ウィークリー. 2013年9月17日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2013年9月3日). 「Ellie Goulding Covers Justin Timberlake's "Mirrors" For BBC Radio 1′s Live Lounge: Watch」. Idolator . Buzz Media . 2013年9月17日閲覧。
- ^ ベッツ、スティーブン・L（2015年8月6日）。「ハンター・ヘイズがジャスティン・ティンバーレイクの『ミラーズ』にブルーグラスの要素を加える」ローリング・ストーン誌。2016年4月25日閲覧。
- ^ 「Getaway - Hunter Brothers | リリース情報」。AllMusic。All Media Network。2017年3月6日閲覧。
- ^ 「2013 ティーン・チョイス・アワードノミネート：トワイライトとヴァンパイア・ダイアリーズがトップ、テイラー・スウィフトとハリー・スタイルズが対決」eonline.com 2013年5月23日2014年7月31日閲覧。
- ^ 「マリアナス・トレンチ、ドレイクが2013 MuchMusic Video Awardsノミネートをリード」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年5月22日。 2015年10月24日閲覧。
- ^ “2013 Video Music Award Nominations: Get The Full List!”. mtv.com . 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、マックルモア、ライアン・ルイスがMTV VMAノミネートをリード」rollingstone.com 2013年7月17日2014年7月31日閲覧。
- ^ 「MTVヨーロッパ賞ノミネート発表」Telegraph 2013年9月17日2014年7月31日閲覧。
- ^ 「2013 ソウル・トレイン・ミュージック・アワード: ケンドリック・ラマーがトップ、ミゲルとジャスティン・ティンバーレイクが続く」centrictv.com . 2014年7月31日閲覧。
- ^ 「フォールズ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、ジェイムス・ブレイクがUKミュージック・ビデオ・アワードにノミネート」NME 2013年10月13日。
- ^ 「ピープルズ・チョイス・アワード 2014」。PCAvote.com。Sycamore Productions 。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ミュージック・アワード：受賞者リスト」。ハリウッド・レポーター。2014年5月18日。 2014年5月19日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2014：ノミネート全リスト」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2013年12月6日。 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「iHeartRadio Music Awards: FINALISTS REVEALED!」iHeartRadio。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月27日閲覧。
- ^ “2014 International Dance Music Awards”. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月17日閲覧。
- ^ “第二十八屆國際流行音樂大獎 第28回国際ポップ世論調査”. app4.rthk.hk。 2017 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「スティーヴィー・ニックスとトップソングライターが第62回BMIポップアワードで表彰される」BMI。2014年5月14日。 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「3つのASCAP賞受賞おめでとう！」justintimberlake.com 2014年4月24日。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「2015 ASCAP Pop Music Awards Winners List」. ASCAP . 2015年4月29日. 2015年4月30日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年2月25日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2013年3月8日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2013年3月8日閲覧。
- ^ 「Airplay Top 5- (date.month.year)」。ブルガリア音楽プロデューサー協会。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab BPP、ed. (2014年8月)。「Billboard Brasil Hot 100 Airplay」。Billboard Brasil Magazine (43)。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2020年6月20日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」。ビルボード。2020年6月20日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2020年6月20日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 23.týden 2013 を選択します。 2013 年 8 月 28 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 24.týden 2014 を選択します。 2014 年 7 月 3 日に取得。
- ^ 「ユーロデジタルソングス - 2013年4月6日までの週」ビルボード。 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク：ミラーズ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2013 年 8 月 28 日に取得。
- ^ 「Justin Timberlake – Mirrors」（フランス語）。シングル分類。2013年8月28日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2013年8月28日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 5 月 9 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 9 月 12 日に取得。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴」RÚV 2016年4月8日2017年6月19日閲覧。
- ^ “ מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר”. 2014 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 19 日に取得。. olt20.com. 2014年3月23日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。Top Digital Download。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2015年5月20日閲覧。
- ^ ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴。olt20.com。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク デジタルソングス — 2013年4月6日」。ビルボード。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「Mexico Ingles Airplay」ビルボード。
- ^ “トップ 20 Inglés Del 27 de Mayo al 2 de Junio、2013”. Latinoaccessdate=2018-05-02 を監視します。 2013 年 6 月 2 日。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 16, 2013」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年4月1日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年11月14日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2013 年 6 月 3 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのデジタルソング - ピーク」ビルボード。 2013年5月19日閲覧。
- ^ “Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 2013年10月20日”. Kiss FM . 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。 注: ユーザーは、「Podcasturi」メニューを下にスクロールして、それぞれのポッドキャストを再生またはダウンロードできます。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201314 を挿入します。 2013 年 8 月 28 日に取得。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月4日閲覧。
- ^ 「EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-05-28」。Entertainment Monitoring Africa。2014年4月25日閲覧。
- ^ 「韓国ガオンインターナショナルチャート（2013年2月10日～2月16日週）」（韓国語）。ガオンチャート。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」歌曲トップ50。2013年3月8日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。シングルトップ100。 2013年8月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ダンスミックス/ショーの放送）」ビルボード。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ラテン・エアプレイ）」ビルボード。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップのエアプレイ）」ビルボード。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。AFPトップ100シングル。2020年12月17日閲覧。
- ^ ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2013。aria.com.au。2014年3月4日閲覧。
- ^ ARIAチャート - 年末チャート - トップ50アーバンシングル2013。aria.com.au。2014年3月4日閲覧。
- ^ JAHRESITPARADE SINGLES 2013 (ドイツ語)。 austriancharts.at. 2014 年 3 月 4 日に取得。
- ^ JAAROVERZICHTEN 2013 : シングル (オランダ語)。ウルトラトップ.be/nl。 2014 年 3 月 4 日に取得。
- ^ JAAROVERZICHTEN 2013 : アーバン (オランダ語)。ウルトラトップ.be/nl。 2014 年 3 月 4 日に取得。
- ^ REPORT ANNUELS 2013 : Singles（フランス語）. ultratop.be/fr. 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2013」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「2013年のベスト: Canadian Hot 100」。Prometheus Global Media 。 2013年12月13日閲覧。
- ^ Track Top-50 2013 Archived 2014-02-04 at the Wayback Machine (デンマーク語)。 hitlisterne.dk。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2013」（フランス語）。 SNEP 。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「Top 100 Jahrescharts 2013」（ドイツ語）。MTV Germany。Viacom。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 - ラジオ 2013」 (ハンガリー語)。マハズ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Classifiche annuali top 100 singoli digitali 2013」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2014年1月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ 2013年のベスト Archived 2014-11-14 at the Wayback Machine . irma.ie. 2014年3月4日閲覧。
- ^ 「世界一の音楽発見、評価、購入体験！」 Mediaforest.biz。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
- ^ 2013年末。olt20.com。2014年3月4日閲覧。
- ^ 年間チャート 2013 : モルドバ。メディアフォレスト。2014年3月4日閲覧。
- ^ 2013 年トップ 100-Jaaroverzicht (オランダ語)。トップ40.nl。 2014 年 3 月 4 日に取得。
- ^ JAAROVERZICHTEN 2013 (オランダ語)。ダッチチャート.nl。 2014 年 3 月 4 日に取得。
- ^ 「2013年トップセールスシングル」Recorded Music NZ 。 2015年1月1日閲覧。
- ^ 「SloTop50: スロベニア公式シングル年末チャート」（スロベニア語）SloTop50 。 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「GAON DIGITAL CHART : 2013」（韓国語）gaonchart.co.kr。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2013」（スウェーデン語）。スウェーデンレコード協会。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ SCHWEIZER JAHRESITPARADE 2013 (ドイツ語)。ヒットパレード.ch 2014 年 3 月 4 日に取得。
- ^ レーン、ダニエル (2014年1月1日)。「2013年公式トップ40ベストセラーシングル」。オフィシャルチャートカンパニー。 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2013 – ホット100ソング」Billboard.com 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2013年末」。ビルボード。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「アダルトポップソング - 2013年末」。ビルボード。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「ポップソング：2013年末」。ビルボード。2014年6月22日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs – Year-End 2013」ビルボード。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2014年末」。ビルボード。 2021年3月11日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2017年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ」。ミュージック・カナダ。 2013年7月23日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ」。IFPIデンマーク。 2021年1月9日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ジャスティン ティンバーレイク; 'ミラーズ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2013 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2014 年5 月 16 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「Justin Timberlake」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Mirrors」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ」。Recorded Music NZ 。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ジャスティン ティンバーレイク – ミラー」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「ガオンチャート：オンラインダウンロード（海外）– 2013年末チャート」。ガオンチャート（韓国語）。韓国音楽コンテンツ産業協会。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月2日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「Sverigetopplistan – ジャスティン・ティンバーレイク」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2023 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ミラーズ』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ」。英国レコード産業。 2021年1月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – ミラーズ」。アメリカレコード協会。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - ミラーズ（ストリーミング）」。IFPI デンマーク。 2021年1月9日閲覧。
- ^ 「Mirrors (シングル): Justin Timberlake: Amazon.fr: MP3ダウンロード」。2013年6月17日閲覧。
- ^ 「Mirrors (シングル): Justin Timberlake: Amazon.de: MP3-Downloads」Amazonドイツ。 2013年6月17日閲覧。
- ^ “Mirrors - Justin Timberlake”. 7digital (IE). 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ “Mirrors - Justin Timberlake” (オランダ語). 7digital (NL). 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。 |
- ^ “Mirrors - Justin Timberlake”. 7digital (NO). 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ “Mirrors - Justin Timberlake”. 7digital (IE). 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ “Mirrors - Justin Timberlake”. 7digital (SG). 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ 「Mirrors (シングル): Justin Timberlake: Amazon.es: Tienda MP3」。2013年6月17日閲覧。
- ^ “Mirrors - Justin Timberlake”. 7digital (SE). 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ 「Mirrors (シングル): Justin Timberlake: Amazon.co.uk: MP3 ダウンロード」。Amazon UK 。 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「Mirrors (シングル): Justin Timberlake: MP3 ダウンロード」Amazon 。2013 年6 月 17 日閲覧。
- ^ 「Justin Timberlake – Mirrors (Sony)」（イタリア語）。Radio Airplay SRL。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月21日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの「ミラーズ」