Loading article…
スルタン・カーン | |
|---|---|
 | |
| 国 | イギリス領インド（1903–1947） パキスタン（1947–1966） |
| 生まれる | 1903年英国領インド、パンジャブ州 ミタ・ティワナ（現在のパキスタン・クシャブ地区） |
| 死亡 | 1966年4月25日（62歳から63歳）パキスタン、パンジャブ州 サルゴダ |
| タイトル | 名誉グランドマスター（死後、2024年） |
スルタン・カーン（パンジャブ語およびウルドゥー語：میاںسلطانخان、1903年 - 1966年4月25日、しばしば誤った敬称であるミール・スルタン・カーンまたはミール・マリク・スルタン・カーンで呼ばれる）は、イギリス領インド出身のチェス選手であり、[2] [3] [4]後にパキスタンの市民となり、1930年代初期の最強のアジア人プレイヤーであった。イスラム教徒の地主で説教師の息子であるカーンは、大佐ナワーブ・サー・ウマル・ハヤット・カーン（サー・ウマル）とともにイギリスに渡り、チェス界に旋風を巻き起こした。 5年足らずの国際チェス選手生活（1929年～1933年）で、彼は4回の挑戦（1929年、1932年、1933年）でイギリス選手権に3回優勝し、トーナメントや試合の成績は世界のトップ10プレイヤーの1つとなった。その後、サー・ウマルは彼を故郷に連れ戻し、彼はチェスをやめて先祖代々の農地を耕作しに戻った。その地域は後にパキスタンとなった。彼は60代でサルゴダ市で亡くなるまでそこに住んでいた。デイビッド・フーパーとケネス・ワイルドは彼を「おそらく現代で最も偉大な生まれながらのプレイヤー」と呼んだ。[5] 2024年、 FIDEは死後彼に名誉グランドマスターの称号を授与した。[6]
チェスのキャリア
スルタン・カーンは1903年、サルゴダ（当時はイギリス領インド、現在のパキスタン）のフシャブ県ミタ・ティワナで、ピールと地主のイスラム教徒のアワン一家に生まれた。[ 7 ]彼は9歳の時に父親からインド式チェスを学んだ。[ 5] [8] 21歳になるまでには、彼はパンジャブで最強のプレイヤーとみなされていた。[8]当時、サー・ウマルは彼にヨーロッパ版のチェスを教え、ヨーロッパのチェスの名人を紹介する考えで彼を家庭に迎え入れた。[5] [8] 1928年、彼は全インド選手権で8勝1引き分け無敗の成績で優勝した。[5] [8] [9]
1929年の春、サー・ウマルは彼をロンドンに連れて行き、そこで彼のためにトレーニングトーナメントが組織されました。[5] [10]経験不足と理論的知識の欠如により、彼は成績が振るわず、ウィリアム・ウィンターとフレデリック・イェーツに次いでHGコンデと同点の最下位でした。トーナメントの後、ウィンターとイェーツは彼と一緒にトレーニングを行い、その夏に開催される英国チェス選手権に備えました。 [10]誰もが驚いたことに、彼は優勝しました。[5] [10] [11]その後すぐに、彼はサー・ウマルと一緒にインドに戻りました。[5] [10]
1930年5月にヨーロッパに戻ったスルタン・カーンは、多くの世界のトップクラスの選手に勝利するなど、国際的なチェスのキャリアをスタートさせた。[5]彼の最高成績は、 1930年のリエージュでサビエリー・タルタコワーに次いで2位、 1930年から1931年のヘイスティングスで将来の世界チャンピオンのマックス・ユーヴェと元世界チャンピオンのホセ・ラウル・カパブランカに次いで3位(+5−2=2)、1931年から1932年のヘイスティングスで4位、 1932年のベルンで4位(+10−3=2)、そして1932年のロンドンで世界チャンピオンのアレクサンダー・アレヒンとサロ・フロールに次いでアイザック・カシュダンと3位タイだった。[5]スルタン・カーンは1932年と1933年に再びイギリス選手権で優勝した。[5] [12]試合では1931年にタルタコワーに僅差で勝利（+4−3=5）、1932年にフロールに僅差で敗れた（+1−2=3）。[5] [13]
スルタン・ハーンはチェス・オリンピックでイングランドの第1盤で3度プレーした。1930年のハンブルク大会では、チームが最優秀選手をトップ盤に置かなければならないという規則はまだなく、彼の強さに納得できないチームの中には、2番目、あるいは3番目に優秀な選手を彼と対戦させたものもあった。[14]彼は9勝4引き分け4敗（64.7%）の成績を収めた。[15] [16]プラハ1931年大会では、彼ははるかに強力なフィールドと対戦した。[17]彼は8勝7引き分け2敗（67.6%）という傑出した成績を収めた。[16] [18]これには、フロールとアキバ・ルビンシュタインに対する勝利、およびアレヒン、カシュダン、エルンスト・グリュンフェルト、ギデオン・シュタールベリ、エフィム・ボゴリューボフとの引き分けが含まれている。[17] 1933年のフォークストンでは、4勝6分け4敗という最悪の成績だった。[19] [20]ここでも対戦相手には、アレヒン、フロール、カシュダン、タルタコワー、グリュンフェルト、シュタールベルグ、ラヨシュ・シュタイナーといった世界最高の選手たちがいた。[21]
ルーベン・ファインは彼について次のように書いている。[22]
インドのスルタン・カーンの物語は、実に珍しいものであることが判明した。「スルタン」は、私たちが想像していたような地位を表す言葉ではなく、単にファーストネームだった。彼は英語が下手で、ヒンドゥスターニー語でスコアをとった。ヨーロッパの記譜法さえ読めなかったと言われている。
トーナメント（1933 年フォークストン オリンピック）の後、アメリカ チームはロンドンのスルタン カーンの主人の家に招待されました。私たちが案内されると、マハラジャが「ここに来ていただき光栄です。普段はグレイハウンドとしか会話をしません」と挨拶しました。マハラジャはイスラム教徒でしたが、酔わせる飲み物を飲む特別許可を与えられており、この特権を大いに利用しました。彼は私たちに、彼の生涯と功績を記した 4 ページの伝記を贈りました。私たちが知る限り、彼の最大の功績はマハラジャとして生まれたことでした。
1933年12月、サー・ウマルは彼をインドに連れ戻した。[5] [10] [23] 1935年、彼はVKカディルカールとの試合に10試合で1引き分けのみで勝利した。[10] [24]チェス界はその後彼の消息を聞かなくなった。[5] [10] [23]
晩年
ファティマ嬢もまた、サー・ウマルの召使で、1933年に英国女子選手権で10勝1引き分け無敗という驚異的な3ポイント差で優勝した。[5] [25]彼女によると、インドに帰国したスルタン・カーンはまるで牢獄から解放されたような気分だったという。[26]イギリスの湿気の多い気候で、彼はマラリア、風邪、インフルエンザ、喉の感染症に絶えず悩まされ、首に包帯を巻いたまま試合に臨むことが多かった。[10] [24] [27] [28]サー・ウマルは1944年に亡くなった。スルタン・カーンは残りの人生を家族とともにサルゴダで過ごした。[10] [24] [27]長男のアサー・スルタンは、父が子供たちにチェスの指導をせず、もっと有意義なことをすべきだと言っていたことを思い出している。[27]
スルタン・カーンは1966年4月25日にパキスタンのサルゴダ（彼が生まれたのと同じ地区）で結核で亡くなった。 [ 10 ] [24] [29]スルタン・カーンの息子アサー・スルタンはロンドン・スクール・オブ・エコノミクスを卒業し、パキスタン政府の警察監察総監を退官した。[要出典]彼の孫娘アティヤブ・スルタンはケンブリッジ大学で博士号を取得している。[要出典]
チェスの強さ
スルタン・カーンは、その短いながらも華々しいキャリアの中で、世界最高のプレイヤーたちと互角に渡り合い、チェス界の頂点に上り詰めた。アルパド・エロの計算によると、彼の5年間の絶頂期のプレイングの強さは、エロレーティング2530に相当する。 [30]
1950年にFIDEが初めて国際グランドマスターと国際マスターの称号を授与したとき、スルタン・カーンは15年間もプレーしていませんでした。しかし、FIDEはルービンシュタインやカルロス・トーレなど、若い頃に輝かしいキャリアを持ち、引退して久しい選手にもタイトルを授与する慣例がありました。[31]
フーパーとワイルドは彼について次のように書いている。[27]
スルタン・カーンが初めてヨーロッパを旅したとき、彼の英語は初歩的だったので通訳が必要だった。読み書きができなかった彼は、ゲームに関する本を一切勉強せず、ゲームではライバルでもあるトレーナーの手に委ねられた。彼は、本質的に経験的であり、常識だけでは習得できないオープニングを習得することはなかった。このような不利な状況下、そしてわずか7年間国際チェスを知り、そのうち半分しかヨーロッパで過ごしていなかったスルタン・カーンには、ミドルゲームでは匹敵する者がほとんどおらず、エンドゲームでは世界トップの2、3人、そして世界トップ10のプレイヤーの1人だった。この功績はカパブランカから称賛され、彼は彼を天才と呼んだが、彼がそのような称号を与えることはめったになかった。
FIDEは、死後の2024年2月2日にカーン氏に名誉グランドマスターの称号を授与した。FIDE会長のアルカディ・ドヴォルコビッチは、パキスタンのアンワール・ウル・ハク・カカール暫定首相 に賞を授与した。[32] [33]
注目のゲーム
- おそらくスルタン・カーンの最も有名な試合は、1930年から1931年にかけてヘイスティングスで行われたカパブランカ戦での白の勝利だろう。[34] 1.Nf3 Nf6 2.d4 b6 3.c4 Bb7 4.Nc3 e6 5.a3 d5 6.cxd5 exd5 7.Bg5 Be7 8.e3 0-0 9.Bd3 Ne4 10.Bf4 Nd7 11.Qc2 f5 12.Nb5 Bd6 13.Nxd6 cxd6 14.h4 Rc8 15.Qb3 Qe7 16.Nd2 Ndf6 17.Nxe4 fxe4 18.Be2 Rc6 19.g4 Rfc8 20.g5 Ne8 21.Bg4 Rc1+ 22.Kd2 R8c2+ 23.Qxc2 Rxc2+ 24.Kxc2 Qc7+ 25.Kd2 Qc4 26.Be2 Qb3 27.Rab1 Kf7 28.Rhc1 Ke7 29.Rc3 Qa4 30.b4 Qd7 31.Rbc1 a6 32.Rg1 Qa4 33.Rgc1 Qd7 34.h5 Kd8 35.R1c2 Qh3 36.Kc1 Qh4 37.Kb2 Qh3 38.Rc1 Qh4 39.R3c2 Qh3 40.a4 Qh4 41.Ka3 Qh3 42.Bg3 Qf5 43.Bh4 g6 44.h6 Qd7 45.b5 a5 46.Bg3 Qf5 47.Bf4 Qh3 48.Kb2 Qg2 49.Kb1 Qh3 50.Ka1 Qg2 51.Kb2 Qh3 52.Rg1 Bc8 53.Rc6 Qh4 54.Rgc1 Bg4 55.Bf1 Qh5 56.Re1 Qh1 57.Rec1 Qh5 58.Kc3 Qh4 59.Bg3 Qxg5 60.Kd2 Qh5 61.Rxb6 Ke7 62.Rb7+ Ke6 63.b6 Nf6 64.Bb5 Qh3 65.Rb8 1–0黒が辞任。[35]
- スルタン・カーンは、1930年のリエージュでロシア系ベルギー人選手のヴィクトール・ソウルタンベイエフに対して黒でこの圧勝を収めました。1.d4 Nf6 2.Nf3 b6 3.c4 e6 4.g3 Bb7 5.Bg2 Bb4+ 6.Bd2 Bxd2+ 7.Nbxd2 0-0 8.0-0 c5 9.Qc2 Nc6 10.dxc5 bxc5 11.e4 Qc7 12.Rfe1 d6 13.Rac1 h6 14.a3 Nd7 15.Qc3 a5 16.Nh4 g5 17.Qe3 Qd8 18.Nhf3 Qe7 19.h3 Rab8 20.b3 Ba8 21.Nb1 Nde5 22.a4 Nxf3+ 23.Bxf3 Nd4 24.Bd1 f5 25.exf5 Rxf5 26.Rc3 Rbf8 27.Rf1 Rf3! 28.Bxf3 Rxf3 0–1白が投了。[36]
- 1930年のリエージュでのこの試合では、長年のアメリカチャンピオンであるフランク・マーシャル（黒）が、彼の長い輝かしいリストに新たな輝きを加えようとしますが、スルタン・カーンは冷静に守ります。[37]彼の伝記作家は、彼のプレーを「プレッシャーの下での冷静さの素晴らしい例」と呼んでいます。[38] 1. e4 e5 2. d4 exd4 3. Qxd4 Nc6 4. Qe3 Nf6 5. Nc3 Be7コールズは、「スルタンは、オープンゲームで素晴らしい記録を持つマスターに対して、無意識のうちにより危険なオープニングの1つを選択しました。そして、後でわかるように、マーシャルは、この経験の浅い相手に対して素晴らしい試みを試みることに心理的に抵抗することができませんでした。」と書いています。[39] 6. Bd2 d5 7. exd5 Nxd5 8. Nxd5 Qxd5 9. Ne2 Bg4 10. Nf4 Qd7 11. f3 0-0-0 12. 0-0-0 12.fxg4 Bh4+の複雑さを回避します。[38] 12... Rhe8 ?!マーシャルは、ビショップを後退させるのではなく、駒を犠牲にすることを主張します。[38] 13. fxg4 Bb4 14. Qf2 ! 14.Qb3 には引っかからず?? Qxd2+! 15.Rxd2 Re1+ で次に詰め寄る。[38] 14... Bc5 15. Qf3!黒がクイーンを犠牲にすればクイーンが d1 に介入できる。15... Re3 16. Qd5! 16.Bxe3 ではない ?? Bxe3+ で勝ち。 今度は 16...Qxd5 17.Nxd5 Rxd5 18.Bc4! で白に交換が残る。[38] 16... Qe7 17. Qf5+ Kb8 18. Nd3 Rdxd3「諦めに等しい。」[38] 19. Bxd3 Nd4 20. Qxh7 a6 21. Bxe3 Qxe3+ 22. Kb1 Nc6 23. Qe4 Qh6 24. c3 Bd6 25. h4 Ne5 26. Bc2 Qe6 1–0黒は時間内に負けた。[38]
参考文献
- ^ キング、ダニエル（2020年4月8日）。『スルタン・カーン：大英帝国のチェスチャンピオンとなったインド人召使』New In Chess。ISBN 978-90-5691-876-7スルタン
・カーンはミール・マリクという2つの別名で呼ばれることが多いが、これらは敬称である。ミールは「サー」と呼びかけるのと似ている。
- ^ “How 'Sultan' of Indian chess won over Brits, beat Capablanca”. How 'Sultan' of Indian chess won over Brits, beat Capablanca - The Times of India . Times of India. 2020年4月21日。2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
彼はパンジャブのパキスタン側で生まれ、1966年に結核のためパキスタン国民として同地で亡くなった。
- ^ アティヤブ・スルタン博士とアサー・スルタン（2020年5月17日）。「チェス：カーンの怒り」。チェス：カーンの怒り - 新聞 - DAWN.COM。DAWNニュース。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
正式には、彼は1903年から1947年まで英国国民であり、その後1966年に亡くなるまで誇り高いパキスタン国民でした。そのため、彼はパキスタンの財産であり、国のスポーツ史において名誉ある言及に値する。
- ^ アティヤブ・スルタン博士（2020年4月30日）。「ダニエル・キング著『スルタン・カーン』- 孫娘によるレビュー」「ダニエル・キング著『スルタン・カーン』」- 孫娘によるレビュー - Chess.com。chess.com。2021年8月11日にオリジナルよりアーカイブ。2021年8月11日に閲覧。
正式には、スルタン・カーンは生涯の最初の44年間（1903-47年）は英国国民であり、その後1947年から1966年に亡くなるまで非常に誇り高いパキスタン国民でした。彼は、旅行中のトランジットやトーナメントの試合に出場する場合を除いて、現在のインドとなっている国とのつながりはありませんでした。これは、彼がイギリス、チェコ共和国、スイスなどでも行っていたことです。だからといって、彼がこれらの国の国民であるわけではなく、インド人であるわけでもありません。さらに、この地域の緊迫した政治的現実を考えると、キングは彼を国家として宣言する前に慎重かつ繊細であるべきでした。なぜなら、彼は亡くなった人物に国家としての意識的な決定を否定したからです。カーンはパキスタンに居住することを選んだが、政治的意見を述べなかったというキングの主張とは反対に、カーンは愛国者であり、1947年に南アジアのイスラム教徒のために作られた祖国であるパキスタンを固く信じていた。
- ^ abcdefghijklmn デイヴィッド・フーパーとケネス・ワイルド『オックスフォード・チェス・コンパニオン』（第2版、1992年）、オックスフォード大学出版局、402ページ。ISBN 0-19-866164-9。
- ^ Rehman, Zia Ur (2024年2月2日). 「暫定首相アンワール・ウル・カカール氏が、故ミール・スルタン・カーン氏（チェス選手）に、国際チェス連盟会長アルカディ・ドヴォルコビッチ氏とアジアチェス連盟会長スルタン・ビン・ハリーファ・アル・ナヒヤーン氏から死後授与される賞を受け取る」 。 2024年2月2日閲覧。
- ^ Sultan, Ather; Sultan, Atiyab (2020年5月17日). 「CHESS:The Wrath of Khan」. Dawn . 2020年6月12日閲覧。
- ^ abcd Anne Sunnucks、『チェス百科事典』、St. Martin's Press、1970年、443ページ。
- ^ レイモンド・キーン、ハリー・ゴロムベック（編著）『ゴロムベックのチェス百科事典』クラウン・パブリッシング、1977年、313ページ。ISBN 0-517-53146-1。
- ^ abcdefghij Sunnucks、444ページ。
- ^ フィリップ・W・サージェント、「イギリスチェスの世紀」、デイヴィッド・マッケイ、1934年、278〜279ページ、331〜332ページ。
- ^ サージェント、279–81ページ、331ページ。
- ^ “スルタン・カーン - タルタコウワー (1931)”. www.chessgames.com。
- ^ コールズ、42～43ページ。
- ^ アーパード・フォルデアク、チェスオリンピック 1927–1968、ドーバー出版、1979 年、p. 50。ISBN 0-486-23733-8。
- ^ ab Coles、18ページ。
- ^ ab Coles、67ページ。
- ^ Földeák、72ページ。
- ^ Földeák、92ページ。
- ^ コールズ、18、120ページ。
- ^ コールズ、120ページ。
- ^ ルーベン・ファイン著『Lessons From My Games』ニューヨーク、1958年、24～25頁、エドワード・ウィンター著『Sultan Khan』（2003年）より引用。
- ^ ab ルーベン・ファイン著『世界の偉大なチェスゲーム』ドーバー社、1983年、 181ページ。ISBN 0-486-24512-8。
- ^ abcd Coles、11ページ。
- ^ サージェント、281、338ページ。
- ^ フーパー＆ホワイト、pp.402–03。
- ^ abcd Hooper & Whyld、403ページ。
- ^ コールズ、8ページ。
- ^ Jeremy Gaige、Chess Personalia: A Bibliography、マクファーランド、1987、p. 412。ISBN 0-7864-2353-6。
- ^ Arpad E. Elo、『チェスプレイヤーの評価、過去と現在』、アルコ出版、1978 年、p. 195.
- ^ FIDE は 1950 年の最初のタイトル リストで、ルビンシュタインに国際グランドマスターの称号を授与しました。Elo、65 ページ。FIDE は 1963 年にトーレに国際マスターの称号を、1977 年に国際グランドマスターの称号を授与し、2024 年にカーンにグランドマスターの称号を授与しました。Sunnucks、462 ページ; Elo、189 ページ。Elo はスルタン カーンを「無名のチェスマスター」のリストに載せています。Elo、195 ページ。
- ^ Fawad, Fawad Hassan (2024年2月2日). 「パキスタン、故ミール・スルタン・カーン氏に初のチェス・グランドマスター賞を授与」。州間調整省。2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ FIDE代表団がパキスタン大統領と首相と会談、2024年2月5日
- ^ 「これがスルタン・カーン - チャンピオンを倒したサーヴァント」。YouTube 。 2017年8月3日。
- ^ 「スルタン・カーン対カパブランカ、ヘイスティングス 1930–31」Chessgames.com 。 2009年1月26日閲覧。
- ^ “スルタンベイフ対スルタン・カーン、リエージュ 1930”. ChessGames.com。2009 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Sultan Khan vs. Marshall、リエージュ 1930」。Chessgames.com 。 2009年2月6日閲覧。
- ^ abcdefg RN コールズ、ミール・スルタン・カーン（第 2 版、1977 年）、英国チェス・マガジン、p. 52.
- ^ コールズ、51ページ。
外部リンク
- ミール・スルタン・カーン: オンラインゲームコレクション (BritBase) BritBase: ミール・スルタン・カーンが 1928 年から 1935 年までプレイしたチェスゲーム
- Chessgames.comの Sultan Khan 選手プロフィールとゲーム
- BritBase – 1904 年から現在までのすべての英国のチェス チャンピオンのリスト
- エドワード・ウィンター、『スルタン・カーン』（2003年）
- チェスのラマヌジャンに関するエッセイ、Hartosh Singh Bal 著、3 Quarks Daily、2011 年 2 月 28 日
- 裏窓 - 20世紀初頭のインドのチェスチャンピオン、短編ドキュメンタリー映画