ミンガナコレクション

3,000点以上の文書からなる中東写本のミンガナコレクションは、バーミンガム大学のキャドバリー研究図書館に所蔵されています。^[1]

1924年、アッシリア系民族のアルフォンス・ミンガナは、シリア語とアラビア語の古代写本を収集するために中東へ3回にわたる旅の最初の旅を行った。この探検は、ジョン・ライランズ図書館と、バーミンガムのボーンヴィルにある有名なチョコレート工場のオーナーでクエーカー教徒のエドワード・キャドバリー博士の支援を受けたもので、ミンガナはレンデル・ハリスを通じてキャドバリー博士と知り合っていた。ミンガナが持ち帰った写本の多くは、ウッドブルック大学のミンガナ・コレクションの基礎となった。ミンガナは、1925年と1929年の中東への2回の旅で入手した写本をコレクションに加えたが、どちらの旅もエドワード・キャドバリーの資金のみで賄われた。1932年、ミンガナはバーミンガムに戻り、コレクションの目録作成に専念した。 606 点のシリア語写本を記載した最初のカタログは 1933 年に出版されました。1936 年に出版された次の巻には、120 点のキリスト教アラビア語写本と 16 点のシリア語写本が記載されています。152 点のキリスト教アラビア語写本と 40 点のシリア語写本を記載した第 3 巻は、ミンガナの死後 2 年後の 1939 年に出版されました。

ミンガナコレクションはバーミンガム大学の特別コレクションに収蔵されており、研究に利用することができる。^[2] このコレクションは、博物館、図書館、文書館評議会によって「国際的に重要な」コレクションとして指定されている。2005年には、 バーミンガム博物館・美術館で「信仰を照らす」と題されたコレクションからの写本の主要な展示会が開催された。

Mingana コレクションは以下で構成されています:

• シリア語とカルシュニ語（シリア文字のアラビア語）のキリスト教写本660点。教会文書、福音書、典礼書、聖人伝、説教など。最古の写本には、シナイの聖カタリナ修道院に由来する重要な断片が数多く含まれている。これらの写本のうち約50点は、モスルの助祭マタイ・バル・パウロス・バル・ナマタラーによって筆写された。^[3]
• 270 点のアラビア語キリスト教写本。その中には、トマエ書の最も古い既知のテキストの断片と、聖エフレムの著作のいくつかのアラビア語翻訳の非常に初期の写本が含まれています。
• 2000 点のアラビア語イスラム写本。主に宗教的な主題に関するもの。8世紀と 9 世紀のクーフィー体コーランの断片集 2 冊のほか、コーランの写本が数冊あります。その他の作品には、コーランの注釈、ハディース、法律、文学、科学、神秘主義などがあります。
• アルメニア語、コプト語、グルジア語、ギリシャ語、ヘブライ語、ペルシア語、サマリア語、サンスクリット語の写本の例。

このコレクションの写本は、コーランやその他の宗教経典に関する西洋の学術研究にとって重要な資料であることが証明されている。2015年、このコレクションのコーランの写本は、 568年から645年の間に書かれたもので、現存する最古の写本の一つであることが確認された。^{[4] [1]}

仮想写本室 (VMR) プロジェクトでは、コレクションから完全にデジタル化された写本を公開しています。各ページの高解像度画像に加え、VMR では印刷されたカタログと特別コレクションの独自の記録からの説明も提供しています。

• ブロック、セバスチャン P. ( 1967)。「アルフォンス・ミンガナとフィロクセノスからアブ・アフルへの手紙」(PDF)。ジョン・ライランズ図書館紀要。50 (1): 199–206。doi :10.7227/BJRL.50.1.10。
• ブロック、セバスチャン P. (1969)。「ミンガナ語コレクションのテキストに関する注記」。セム語研究ジャーナル。14 (2): 205–226。doi :10.1093/ jss /14.2.205。
• *サミール、カヒル・サミール。「アルフォンス・ミンガナ 1878-1937」（PDF）。セリーオーク・カレッジ、バーミンガム、1990年。2011年8月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

• 公式サイト
• バーチャル原稿室