ダービー・デッラ・マドンニーナ

インテル・ミラノ

ACミラン

ダービー・デッラ・マドンニーナ（イタリア語発音： [ˈdɛrbi della madonˈniːna]、ミラノ大聖堂の頂上にあるマドンニーナ像にちなんで名付けられた）は、ダービー・ディ・ミラノ（英語：ミラノ・ダービー）としても知られ、ミラノの2大クラブ、インテル・ミラノとACミランの間で行われるサッカーのダービー戦である。

かつて、インテル・ミラノ（一般にインテルと略される）はミラノのブルジョワジー（愛称はバウシア [baˈyʃa]、ミラノ語で「自慢屋」）のクラブと見なされていたが、ミランは主に労働者階級（愛称はカシアヴィッド [kaʃaˈʋiːt] 、ブルーカラー労働者を指して「ねじ回し」の意）によって支持されていた。 ^{[1]より裕福な家系であったため、インテルのファンは}サン・シーロ・スタジアムまでバイク（モトレッタ、ネラッズーリに付けられた別名）で行く「贅沢」を享受していた。一方、ロッソネリはトラムヴェーまたはトランヴェー（つまり、スタジアムへの移動には「トラム」、つまり公共交通機関しか利用できない）としても知られていた。今日では、この社会経済的格差は大幅に緩和され、どちらのクラブを好むかは個人的または家族的なものである。

リーグ戦を通じて年間少なくとも2回行われるこの都市間ライバル関係は、コッパ・イタリア、チャンピオンズリーグ、スーペルコッパ・イタリアーナ、さらには小規模なトーナメントや親善試合にまで及んでいる。これはサッカー界における主要な都市間ダービーの中で、常に同じスタジアム（この場合はサン・シーロ）で行われる数少ない試合の一つであり、インテルとミランの両チームがサン・シーロを「本拠地」と呼んでいる。両クラブはこのスタジアムを共有しているが、インテルのウルトラスは伝統的にスタジアムの北端（クルヴァ・ノルド）を、ミランのウルトラスは南端（クルヴァ・スッド）を占有している。^[2]

1899 年 12 月 13 日、ハーバート キルピンらがミラノ クリケット アンド フットボール クラブを設立しました。元ミラノ駐在英国副領事でミラノの上流社会の著名人であったアルフレッド エドワーズが、クラブの初代会長に選出されました。当初、チームにはエドワード ベラが率いるクリケット部門と、デイビッド アリソンが率いるフットボール部門がありました。ハーバート キルピンの指導の下、ミラノ チームはすぐに注目を集めるようになりました。チームが獲得した最初のトロフィーは、 1900年1月のメダリア・デル・レ（「国王のメダル」）であり、その後チームは1901年、1906年、1907年の3つの国内リーグで優勝した。1901年の勝利は、 1901年以前にタイトルを獲得した唯一のチームであったジェノアの連勝を終わらせたため、特に重要であった。 1908年3月9日、外国人選手の契約をめぐる問題から分裂し、フットボール・クラブ・インテルナツィオナーレが設立された。

ミラノのライバルチーム同士の最初のダービーマッチは、 1908年10月18日にスイスのティチーノ州で行われたサッカートーナメント、キアッソカップの決勝戦で行われ、ロッソネリが2対1で勝利しました。インテルとミランは初期の頃は散発的に対戦していましたが、イタリア初の真の全国リーグであるディビジオーネ・ナツィオナーレの1926-27シーズンの初開催以来、ライバル関係は毎年更新されています。それ以来、両チームは少なくとも年に2回は対戦しています。

1960年代、ミラノダービーでイタリアサッカー界の2人の大スターが対決した。インテルの最も代表的な選手の1人はサンドロ・マッツォーラで、彼は元トリノの選手ヴァレンティーノ・マッツォーラの息子である。マッツォーラは、4シーズンにわたってセリエAを制覇した後、1949年のスペルガの飛行機事故で、トリノのチームメイトのほとんどとともに亡くなった。ミランの対戦相手は、その才能から「ゴールデンボーイ」の愛称で呼ばれたジャンニ・リベラだった。この時代は、素晴らしいダービーマッチと激化するライバル関係の時代だった。ミランは1962年から1963年にかけてヨーロッパカップで優勝し、インテルはその後も連覇を果たした。ミランは1968年から1969年にも再びタイトルを獲得した。両チームにとってこの成功の時代、ミランはネレオ・ロッコ、インテルはエレニオ・エレーラが監督を務め、両名とも多くの有名選手を指導した。イタリア代表でもライバル関係は続き、それぞれのクラブの選手2人が一緒にプレーすることはあまりなく、通常はハーフタイムに1人がもう1人と交代していた。1970年のブラジルとの決勝戦で、イタリアは南米のチームに1対4で敗れたが、リベラは結局マッツォーラに先発の座を奪われた。彼はその後、イタリアが大きくリードされていた後半84分に出場した。ミランの最も偉大な時代は1980年代後半から2000年代半ばまで続いたと言えるだろう。しばしば史上最高のミランと称賛されたこのチームは、アリゴ・サッキ監督が指揮した1989年の欧州チャンピオンズリーグ優勝チームから派生したもので、伝説のミラン選手であるマルコ・ファン・バステン、ルート・フリット、フランク・ライカールト、パオロ・マルディーニらが含まれていた。ミランは国内外で圧倒的な強さを見せ、1989年から1996年にかけて4度のリーグ優勝と3度のヨーロッパカップ優勝（さらに2度準優勝）を果たした。この間、インテルは1992-93シーズンに準優勝（ミランに次ぐ）し、UEFAカップを2度制覇した。

両クラブは2002-03シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの準決勝で対戦したことで有名である。これは両クラブにとって初めてのヨーロッパでの試合であり、両クラブが同じスタジアムで試合をしていたにもかかわらず、アウェーゴールのルールでミランが勝ち上がり、ミランが優勝した。2004-05シーズンの準々決勝でも再び対戦し、インテルのファンが投げた照明弾により試合が中止となったため、 UEFAは第2戦でミランに3-0の勝利を与え、合計スコアでミランが勝利した。

1989年以降に始まったインテルのリーグ優勝への長い待ち時間は、2006年にようやく訪れた。カルチョポリ・スキャンダルにより、ユヴェントスから2005-06シーズンのタイトルが剥奪され（ミランの最終的な総獲得ポイントも減点され）、当初ユヴェントスとミランに次ぐ3位だったインテルにタイトルが渡されたのだ。これは多くの人から物議を醸す決定と見られ、ユヴェントスが前シーズンに獲得したタイトルも剥奪されたにもかかわらず、授与されなかったため、2005-06シーズンのタイトルも同様にすべきだったと多くの人が感じていた。インテルはその後、ユヴェントスがトップディビジョンから降格し、罰としてミランがマイナスポイントでシーズンをスタートしたシーズンに、2006-07シーズンのセリエAのタイトルも獲得した。インテルの勝利に満ちたシーズンには、記録破りの17連勝とミランとの2試合での勝利が含まれていた。しかし、同シーズン、ミランはアテネでの決勝でリヴァプールを破り、7度目のヨーロピアンカップ/UEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした。イタリアリーグが八百長スキャンダルの余波から立ち直る中、インテルは支配を続け、2009-10シーズンのシーズン最終日にタイトルを獲得するまで、各リーグで優勝した。そのシーズン、インテルはイタリアで初めて三冠を達成したチームとなった。リーグタイトルに加え、インテルはコッパ・イタリアと1965年以来初のチャンピオンズリーグタイトルも獲得した。しかし翌シーズン、ミランは元インテルのストライカー、ズラタン・イブラヒモビッチを含む数人の選手を獲得し、通算18度目となるスクデットを奪還し、11月からシーズン終了までリーグ順位をリードした。そのシーズン、ミランは2度のダービーマッチでも勝利し、両試合で無失点を記録した。

2011–12シーズンから2019–20シーズンにかけて、ミランの両チームはセリエAでユヴェントスに後れを取り、インテルは2012–13シーズンに9位という残念な結果に終わり、ミランは2014–15シーズンに10位という厳しいシーズンを過ごした。しかし、インテルは2020–21シーズンに19回目の優勝を果たし、ミランの総優勝回数を上回り、ユヴェントスの9年連続優勝を阻止した。ミランは翌シーズンに19回目の優勝を果たし、インテルの総優勝回数に並んだ。

両クラブは2022-23 UEFAチャンピオンズリーグの準決勝で再び対戦した。この対戦は18年ぶりのヨーロッパダービーであり、両クラブにとってそれぞれ2007年と2010年に優勝して以来初の準決勝進出となった。インテルは第1戦でミランを2-0、第2戦で1-0で破って勝利し、決勝に進出した。

2023-24シーズン、インテルは2024年4月22日に指定された「アウェイ」チームとしてミランを2-1で破った。この結果により、インテルは20回目のリーグ優勝を確定させ、マドンニーナダービーでスクデットが決定するのは初めてのこととなった。このタイトルにより、インテルはミランの19回の優勝に1つ差をつけ、クラブのバッジに2つ目の星が付くことが確実となった。この試合はインテルにとってミランに対する6連勝でもあり、ダービー史上両チームを合わせて最長の連勝記録となった。^[3]

日付はdd/mm/yyyy形式です

• SF = 準決勝
• QF = 準々決勝
• R16 = ラウンド16
• R32 = ラウンド 32
• GS = グループステージ
• R1 = ラウンド 1
• R2 = ラウンド2

  ミランの勝利   描く   インテル勝利

2024年9月22日現在

2024年9月22日現在

以下は公式試合で最も多くのゴールを決めた選手のリストです。

2024年4月22日現在

以下は公式試合に最も多く出場した選手のリストです。

2024年9月22日現在

以下は公式試合に最も多く出場した監督のリストです。

• 1回のダービーでの最多ゴール: 11、インテルナツィオナーレ 6-5 ミラノ (1949年11月6日)
• ミランのダービーでの最大勝利差: 0-6 (2001年5月11日)
• インテルナツィオナーレのダービーでの最大勝利差: 0-5 (1910年2月6日)
• ダービー連続最多勝利数: 6回、ミラン (1911年2月5日から1919年2月9日まで、および1946年5月30日から1948年4月11日まで)、インテル (2023年1月18日から2024年4月22日まで)
• ダービー連続引き分け回数: 4 (1935年9月29日から1937年2月7日まで)
• 連続無勝利ダービーマッチの最多記録: 17、ミラノ (1929年11月10日から1937年2月7日まで)
• 連続ダービーでの最多ゴール数: 5、ロメル・ルカク(2019年9月21日から2021年2月21日まで)
• インテルのダービー最速ゴール:サンドロ・マッツォーラ、開始13秒後 (1963年2月24日)
• ミランのダービーでの最速ゴール:ジョゼ・アルタフィーニ、開始25秒後 (1961年3月26日)
• ミランの選手によるダービーでの最高得点: 4、ジョゼ・アルタフィーニ(1960 年 3 月 27 日)
• インテルナツィオナーレ選手の1回のダービーでの最多ゴール：3、ジョバンニ・カプラ（1910年2月6日）、アメデオ・アマデイ（1949年11月6日）、イシュトヴァン・ニャールス（1953年11月1日）、ディエゴ・ミリート（2012年5月6日）、マウロ・イカルディ（10月15日） 2017)
• 暦年中に行われるダービーの最多回数: 5 (2023)
• ダービーでの最年少ゴールスコアラー:エドアルド・マリアーニ(1910 年 2 月 27 日、16 歳 359 日)
• ダービーでの最年長得点者：ズラタン・イブラヒモビッチ（2021年1月26日、39歳115日）

• ミランは40回上位、インテルは49回上位、同順位は1回（2023-24シーズン終了時点）。ミランがセリエBに所属していた1981年と1983年には直接対決はなかった。

注記:

• 1945～46年イタリアサッカー選手権はセリエAの統計には含まれません。
• 1958 年には両チームが同点となり、当時の規定ではタイブレーカーは考慮されていなかったため、両チームとも 9 位で終了しました。
• 1991年、両チームは同数の勝ち点でシーズンを終えたが、得失点差ではミランのほうが上回った。ミランは2位、インテルは3位となった。

注: シニアクラブの出場およびゴール数は国内リーグのみにカウントされます。太字の選手名は、2 つのクラブのうちの 1 つで現在も活動中です。2024 年 12 月 16 日に更新されました。

2024年4月22日現在

ウィキメディア・コモンズには、デルビー・デッラ・マドンニーナに関連するメディアがあります。

• ACミランとインテルミラノについて
• ミラノダービーに関するインテルのアーカイブ 2012年7月19日archive.todayにアーカイブ
• ミラノダービー：年表と統計
• STORIA DEL DERBY DELLA "MADONNINA" ^[簒奪]