ヴァレンティーノ・マッツォラ

ヴァレンティーノ・マッツォラ

トリノのマッツォーラ
個人情報
生年月日	( 1919-01-26 )1919年1月26日[1]
出生地	カッサーノ・ダッダ、イタリア
死亡日	1949年5月4日(1949-05-04)（30歳）
死亡場所	スペルガ、イタリア
身長	1.70 m (5 フィート 7 インチ)
ポジション	フォワード 攻撃的ミッドフィールダー
ユースキャリア
1934～193年?	トレソルディ
193?	ファラ・ダッダ
193?–1936	トレソルディ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1936–1938	トレソルディ
1938–1939	アルファロメオ		（18）
1939–1940	ヴェネツィアリザーブ
1939–1942	ヴェネツィア	61	（12）
1942–1949	トリノ	195	（118）
国際的なキャリア
1942–1949	イタリア	12	（4）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヴァレンティーノ・マッツォーラ（イタリア語発音： [valenˈtiːno matˈtsɔːla]、1919年1月26日 - 1949年5月4日）は、攻撃的ミッドフィールダーまたはフォワードとしてプレーしたイタリアのサッカー選手である。

サッカー史上最も偉大な10番の一人とされ^{[2] [3]}、一部の人々によればイタリア史上最高のサッカー選手でもある^{[3] [4] [5]}マッツォーラは、1940年代後半に世界最強のチームの一つとして認められた「グランデ・トリノ」のキャプテンでありシンボルであり、 ^[6]マッツォーラは5回のセリエA優勝を果たした。また、2年間イタリア代表のキャプテンも務めた^{[7] 。}

彼はヴェネツィアでミッドフィールダーとして活躍し、そのキャリアを通じてそのポジションを務めたことでイタリア国外でも名声を博した。晩年には、そのポジションでヨーロッパ最高の選手の一人とみなされた。^[8]彼はスペルガの飛行機事故で30歳で亡くなった。^{[7] [9]}

彼はリチェットのカッサーノ・ダッダで、廃屋が立ち並ぶ地区の非常に質素な家庭に生まれた。父アレッサンドロはトリネーゼ・モビリタ社で働いていたが、1940年8月にトラックにひかれて亡くなった。母の名前はレオニーナ・ラッティ、4人の兄弟はピエロ、シルヴィオ、カルロ、ステファノであった。彼は不安定な幼少時代を過ごした。1929年、大恐慌のため父は解雇された。ヴァレンティーノは翌年、小学校1年生を終えたばかりの頃に家族を助けるために仕事を探した。パン屋の少年として就職し、14歳でカッサーノ・ダッダのリネン工場に就職した。^{[2] [10]}

1929年の夏、10歳のヴァレンティーノは、4歳年下の少年の命を溺死から救うため、アッダ川に身を投げた。少年の名はアンドレア・ボノミ。後にミランのサッカー選手となりキャプテンとなる。幼いころからユヴェントスのファンだった彼は、古いブリキ缶を蹴る癖があったことから「トゥレン」というあだ名がつけられた。ヴァレンティーノは家とリネン工場の間を往復する途中で、そのブリキ缶を蹴っていた。彼は地元のチーム「トレゾルディ」でプレーし、アレーゼのアルファロメオ工場でテストドライバーとして働いていたサッカーファンの目に留まり、アルファロメオチームでの地位とメカニックとしての職をヴァレンティーノに提供した。^[7]

1939年、彼はヴェネツィア港のイギリス海軍に召集され、駆逐艦コンフィエンツァに乗艦して数か月を過ごし、その後ポルト海軍に配属された。ヴェネツィアでは夜間学校に通い、小学校の卒業証書を取得した。^[7]

ヴァレンティーノは口数の少ない内向的な人物だった。1942年3月15日、彼はエミリア・リナルディと結婚し、2人の息子をもうけた。どちらも選手で、サンドロはインテル・ミラノとイタリア代表でプレーした。フェルッチョ（トリノの会長フェルッチョ・ノーヴォにちなんで名付けられた）はそれぞれ1942年と1945年に生まれた。トリノでは、トリチェッリ通り66番地の小さなアパートに住んでいた。彼はリンゴットで働き、第二次世界大戦に直接参加することを避けるため、戦時生産に不可欠なフィアット労働者として報告した。トリノの選手の給料は非常に良かったが、通常の給与と比較すると過大評価されているとは考えられていなかった。選手たちはプロとはみなされておらず、公式には他の仕事も持っていた。戦後、マッツォーラはトリノでスポーツショップを経営し、そこで個人的に製造したサッカーボールを販売していた。 ^[7]

孤独な人間だと考えていたマッツォラは、サッカーを何よりも優先し、隠遁生活を送っていた。彼の娯楽は、自宅近くでボウリングを数回することだった。彼は私生活と仕事の両方で、あらゆることを書き留めていた。彼は非常に厳格で几帳面で、他人にも同じ扱いを要求した。これが、彼の厳格な規律に従わなくなった最初の妻と別れた主な理由だった。彼は1946年の秋に妻と別れ、1949年4月20日に19歳のジュゼッピーナ・クトローネと再婚した。2度目の結婚からわずか数日後の1949年5月4日、彼は戦争か不運で死ぬと思っていたが、残念ながらスペルガの飛行機事故で亡くなった。 ^[7]

若い頃から働き始めたマッツォーラは、サッカーへの情熱を育み続けた。カッサーノ・ダッダのチームであるトレソルディのリーダーを務め、フィールドでプレーする彼を見て、1934年にユースチームに彼を紹介した。彼は短期間ファラ・ダッダに移籍し、その後トレソルディに戻った。彼はすでに多才な選手であったにもかかわらず、センターミッドフィールダーと右サイドミッドフィールダーとしてプレーした。彼は1935-36年にトレソルディでの最初のシーズンに参加し、翌年にはトップチームでプレーし、1試合あたり10リラを稼いだ。^[7]

1938年、アルファロメオが彼にセリエCでのプレーの可能性を含む仕事の提案をしたのと同じ時期に、彼はミランからセリエAでのプレーの見込みのあるオファーを受けた。彼は非常に優柔不断で、自動車メーカーも彼に仕事を保証していたためアルファロメオを選んだ。^[7]

アルファロメオでは1シーズンウイングとしてプレーしたが、別の情報源によると右ミッドフィールダーとしてプレーしたという。1939年にチームを離れ、ヴェネツィアで兵役に就いた。^[7]

1939年、海軍で兵役に就いていた彼は、海軍チームでいくつかの試合に参加し、バズフィールドでプレーし、体重90kgにもかかわらず良いプレーを見せた。彼はヴェネツィアの数人の観察者の目に留まり、さまざまなストレスの末、彼をトライアウトに参加させることに成功した。別の情報源によると、ヴェネツィアのファンであった海軍士官がヴァレンティーノのスキルを賞賛し、ラグナーリに彼をオファーした。トライアルに現れた彼は、ブーツを傷めないようにわざと家に置いてきて裸足でプレーした。彼は皆、特にマネージャーのジュゼッペ・ジラーニに彼を購入するよう説得した。独自のチャンピオンシップに参加した予備チームで数か月過ごした後、1940年1月1日に5万リラで雇用された。 1940年3月31日、ラツィオとのアウェー戦でセンターフォワードのフランチェスコ・ペルニーゴの交代で出場し、セリエAデビューを果たし、実力で先発の座を守り抜いた。リーグ戦の残り5試合に出場し、攻撃の中心として活躍し、最終戦前日のバーリ戦ではゴールを決め、ヴェネツィアの降格を免れた。コッパ・イタリアのベスト16でモデナに1対3で敗れたが、チーム唯一のゴールも決めた。^[7]

ヴェネツィアにいたこの時期に、マッツォーラはミラノから移籍してきたエツィオ・ロイクと初めて出会った。2人は1942年にイタリアがクロアチアに4-0で勝利した試合でデビューした。2人とも非常に貧しい家庭出身ではあったが、性格は非常に異なっていた。フィウメ生まれのロイクは物静かでやや守備的だったが、ロンバルド出身のマッツォーラははるかに衝動的で友好的だった。ロイクは最初、ヴァレンティーノの控えめな性格を傲慢だと考え、彼を嫌っていたが、すぐにお互いを理解するようになった。2人の攻撃的ミッドフィールダー（イタリア語でメッツァーラ）のパートナーシップは、ロイクの頑固な寛大さとマッツォーラの類まれな才能に基づいていた。すぐに、2人はイタリアで最も切望される新進気鋭の若手選手となった。^[7]

マッツォーラのヴェネツィアでのキャリアは、1940年に10位、翌シーズンに12位と、控えめなスタートを切った。しかし、1941年にチームはコッパ・イタリア決勝でローマに勝利し、1942年にはリーグで3位に終わった。^[7]

1942年7月初旬、彼は125万リラでトリノに移籍したが、この金額はマスコミから批判され、ヴェネツィアは負債をすべて返済することができた。ユヴェントスはヴェネツィアとマッツォーラとの契約で口頭合意していた。しかし、トリノは最終的に記録的な移籍金と2人の選手（ラウル・メッツァドラとワルテル・ペトロン）を提示し、同選手の契約を勝ち取った。^[7]同じ取引で、トリノはエツィオ・ロイクも獲得した。

1942年9月20日、コッパ・イタリアのアンコニターナ・ビアンキ戦でトリノでの公式デビューを果たした。試合はトリノが7-0で勝利し、マッツォーラの2ゴールで終わった。10月4日、彼はトリノでリーグデビューを果たした。マッツォーラとロイクは両者とも不正確さと理解力の欠如からプレーが悪く、ミラノでアンブロジアーナ・インテルに0-1で敗れた原因とされた。マッツォーラはチームが連勝を始めていたにもかかわらず、2か月以上もの間自分が起用されていたポジションに当初異議を唱えていた。彼は10月18日、ユヴェントスに5-2で勝利した試合でトリノでのリーグ初得点を挙げた。

1943年4月、彼はシーズン最後の4試合で3ゴールを決め、トリノとリヴォルノが首位を争った。最終ラウンドでトリノはバーリと対戦し、マッツォーラは試合終了4分前に決勝点を挙げ、トリノにスクデットをもたらした。コッパ・イタリアではトリノが決勝に進出し、マッツォーラは古巣のヴェネツィアに4-0で勝利した。

第二次世界大戦のさなか、新シーズンの見通しもなく、トリノはトリノ・フィアットに名前を変え、親善試合や小規模な非公式試合のみを戦った。マッツォーラは、地元チームに戻ってプレーしていた他の多くの選手とは異なり、トリノに留まり、他のチームメイトとともにトレーニングや試合への参加を始めた。1944年の非公式カンピオナート・アルタ・イタリアでは、トリノ・フィアットはラ・スペツィアに次いで2位となった。^[7]

1944 年 7 月にリーグ戦が終了した後、マッツォラとチームメイトは慈善活動のために数試合プレーした。リーグ戦は 1945 年に再開され、カンピオナート アルタ イタリアが特徴となった。マッツォラはトリノのスクデット獲得に貢献し、16 ゴール、うち 5 ゴールは 2 ゴールだった。最初のゴールは第 3 ラウンドでジェノバのサンピエルダレネーゼ戦で 2 ゴールを決めた時だった。このシーズン、マッツォラはチームがさらに勢いをつける必要があるときに、袖をまくり上げてquarto d'ora granata (「栗色の 15 分」) をマークし始めた。

1946-47シーズン、マッツォーラはキャプテンに昇格し、29ゴールを挙げてリーグのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。1946年4月20日、彼はヴィチェンツァ戦で3分間に3ゴールを決め、イタリアサッカー史上最速のハットトリックを達成した。マッツォーラとロイクはフォーメーションの最大の強みとなる2つのポイントとなり、シーズンの終わりにトリノは通算4度目のスクデットを獲得した。

マッツォーラは1947-48シーズンも好調を維持し、最初の7試合で8ゴールを決めて得点王になった。1947年10月5日、ローマのナツィオナーレ・スタジアムで行われた試合では、トリノは前半を1-0で終えた。ロッカールームから戻ったトリノは25分間で7ゴールを決め、そのうち3ゴールはマッツォーラによるものだったが、マッツォーラは大腿部の筋肉を痛め、スタジアム全体の拍手の中、予定より早くピッチを去ることを余儀なくされた。11月と12月も彼の体調不良は続いたが、マッツォーラはプレーを続け、何度も中断を強いられた。1948年5月23日、トリエステでのトリエスティーナ戦はスコアレスドローに終わった。マッツォーラはチームメイトへのパスを拒否し、チームメイトは彼の行動にいらだちを示した。この出来事についてはさまざまな解釈がある。マッツォーラは疲労と怪我に悩まされていたため休息を取りたかったという単純な理由のほかに、トリノとの関係を終わらせてインテルに移籍するつもりだという噂もあった。こうした中、トリノは5ラウンドを先行して4連覇を果たし、マッツォーラはラツィオに4-3で勝利した試合で決勝点を挙げた。マッツォーラは25ゴールを挙げてシーズンを終え、ジャンピエロ・ボニペルティに次ぐ得点王となった。

シーズンの終わりに、トリノはブラジルサッカー連盟からブラジルで親善試合4試合を行うよう招待された。マッツォーラは去る前の6月29日、ファンの落胆の中、ラジオのインタビューでトリノへの別れを発表した。1948年9月19日に予定されていた新シーズン開始の数日前、マッツォーラを含む6人のトリノ選手が契約上の争いのため復帰しなかった。移籍リストに含まれていたマッツォーラは、プロ・パトリアとのシーズン第1ラウンドを欠場することになった。しかし、9月23日にクラブとの合意に達し、マッツォーラは3-2で敗れたアタランタ戦で復帰し、得点を挙げた。マッツォーラはダービーで決勝点を挙げ、7日後のパドヴァでの3-1の勝利でも非常に前向きなパフォーマンスを見せ、ゴールを決めてチームを単独で勝利に導いた。^[7] 1949年初頭、彼はいくつかの筋肉の怪我を抱えて生きなければならず、そのためトレーニングを大幅に減らし、体重が増えた。完全に回復することはできなかったが、1月から2月にかけて4連続ゴールを決めた。4月24日、第33節のバーリ戦（1-1）で、彼はキャリア最後のゴールを決めた。4月30日、トリノはサンシーロでインテルと0-0で引き分けた。マッツォーラは、高熱と狭心症のような症状を伴うひどい喉の痛みのため、試合に参加しなかった。^[7]

5月1日、ネラッズーリとの試合の翌日、トリノは5月3日にベンフィカとの親善試合に臨むためリスボンに飛んだ。ポルトガル代表のキャプテン、フランシスコ・フェレイラへの送別試合としてマッツォーラが企画したこの試合は、ポルトガルの4対3で終わった。両者は2月27日にも対戦しており、その時はイタリアがジェノバでポルトガルを4対1で破っていた。フェレイラとマッツォーラは午後にレストランで会い、ベンフィカがポルトガルに捧げる試合について話し合った。試合の収益は慈善団体に寄付される。

マッツォーラは病気に苦しんでいたにもかかわらず、1949年にリスボンでトリノのために企画した試合に参加することを決意していた。 5月4日、試合からの帰路、マッツォーラとチームの残りのメンバーを乗せた飛行機が墜落し、乗っていた全員が死亡した。^[11]

ヴィットリオ・ポッツォは、夜遅くに行われた遺体の確認に尽力した。葬儀は50万人以上が参列し、5月6日に執り行われた。遺体はマダーマ宮殿に運ばれ、そこから行列が出発し、ドゥオーモへと続いた。同日、FIGCはシーズン終了の4節前に、インテル、ミラン、ユヴェントスの提案を承認し、 トリノを1948-49シーズンのチャンピオンに宣言した。

マッツォラは1942年4月5日、ホームでのクロアチアとの親善試合で4-0で勝利し、代表デビューを果たした。^{[12]彼は4月19日、ホームでの}スペインとの親善試合で4-0で勝利し、代表初ゴールを決めた。^{[7] [13]}マッツォラは1942年から1949年の間にイタリア代表で12試合に出場し、4得点を挙げ、1947年から1949年にかけては代表キャプテンも務めた。^{[14] [15]}

マッツォーラは史上最高のサッカー選手の一人であり、おそらく最初の現代的オールラウンドサッカー選手であると考えられています。バランスのとれた、多才で勤勉な選手であり、ピッチ上のどのポジションでもプレーする能力があり、強い性格と勝者精神、そしてカリスマ的な存在感とリーダーシップでチームメイトを勝利に導く能力で知られていました（マッツォーラは、チームの調子が悪いときにチームメイトとファンへの合図としてシャツの袖を上げることで有名でした）。^{[3] [16] [17]}

マッツォーラは、素早く、強く、エネルギッシュなミッドフィールダーで、優れた技術とドリブルスキルに加え、注目に値するスタミナ、ポジショニングセンス、ビジョン、創造性、両足での正確なシュートとパス能力を備えていた。戦術的知性と多くの特性により、チームのために得点を挙げることも、ゴールを演出することもできた。また、優れたプレイメーカーでもあり、チームの攻撃を統率する能力が高く評価されていた。攻撃的ミッドフィールダーとして起用されることが多かったが、メイン フォワード、両サイドのウイング、インサイドストライカーやサポートストライカーなど、より攻撃的な役割もこなすことができた。小柄な体格にもかかわらず、パワー、タイミング、ヘディングの精度、高さを活かして空中戦に優れ、より大きな選手を抜いてボールを奪うことができた。

マッツォーラは主に攻撃力と創造力で有名だったが、守備面でも非常に優秀で、ボールを奪い返すために相手にプレッシャーをかけたりタックルしたりすることが多かった。また、センターミッドフィールダーやディフェンダーとしても起用可能だった。^{[1] [3] [7] [16] [18] [19]}

ミラノ周辺では、パスよりもドリブルにこだわる選手は「ヴェネツィアーニ」（ヴェネチア人）と呼ばれている。これは、マッツォーラがヴェネツィアでプレーしていた時代と、彼が個人でドリブルを仕掛ける傾向に由来している。^[20] 1958年のワールドカップでブラジル代表として優勝し、イタリア代表としてもプレーしたフォワードのジョゼ・アルタフィーニは、ヴァレンティーノに似ていることから母国では「マッツォーラ」と呼ばれている。^[21]

トリノ^[7]

• セリエ A : 1942–43、1945–46、1946–47、1947–48、1948–49
• コッパ・イタリア: 1942–43

ヴェネツィア^[7]

• コッパ・イタリア: 1940–41

個人

• セリア 得点王: 1946–47 ^[7]
• コッパ・イタリア得点王: 1942–43 ^[7]
• イタリアサッカー殿堂（死後）：2012年^[7]
• イタリアスポーツのウォークオブフェイム：2015年^{[22] [23]}
• トリノFC殿堂入り：2015年^[24]

ウィキメディア・コモンズには、ヴァレンティーノ・マッツォーラに関連するメディアがあります。

• ヴァレンティーノ・マッツォーラ、WorldFootball.net
• ヴァレンティーノ・マッツォーラ at National-Football-Teams.com
• ヴァレンティーノ・マッツォーラ、EU-Football.info
• FIGC のプロフィール(イタリア語)