ハーバート・キルピン

ハーバート・キルピン

個人情報
生年月日	( 1870-01-24 )1870年1月24日
出生地	ノッティンガム、イギリス
死亡日	1916年10月22日（1916年10月22日）（46歳）
死亡場所	ミラノ、イタリア
ポジション	ユーティリティープレーヤー
ユースキャリア
	ガリバルディ ノッティンガム
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
	ノッツオリンピック
	セントアンドリュース
	トリノフットボール＆クリケットクラブ [it]
1891–1899	インテルナツィオナーレ トリノ
1899–1908	ACミラン	23	（７）
管理職としてのキャリア
1899–1906	ACミラン
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ハーバート・キルピン（1870年1月24日 - 1916年10月22日）は、イギリスのサッカー選手、監督であり、 ACミランの創設者として最もよく知られています。故郷のノッティンガムでアマチュアとしてプレーした後、1890年代初頭にイタリアに移住して繊維産業に従事し、最初はインテルナツィオナーレ・トリノの選手として、その後はミランの選手、監督、創立メンバーとして、この国のサッカーの先駆者の一人となりました。

キルピンは1870年1月24日にノッティンガムで生まれた。肉屋の息子として、9人の兄姉とともにマンスフィールド・ロード129番地で育ったが、1895年以降、この地番はマンスフィールド・ロード191番地に変更された。^[1]学校を卒業した後、市内のレース倉庫の助手として働いた。^{[2]サッカーに熱中し、わずか13歳にして、イタリアの国民的英雄}ジュゼッペ・ガリバルディにちなんで名付けられた小さなアマチュア・クラブの創設に参加した。このクラブの選手たちは典型的な赤いシャツを着ていた。^[3]

キルピンのサッカー選手としての経歴は、再結成されたばかりのノッツ・オリンピックで続き、その後、グレゴリー・ブールバードのフォレスト・レクリエーション・グラウンド近くに拠点を置く教会チーム、セント・アンドリュースに移籍し、ディフェンダーおよびミッドフィールダーとしてプレーした。^[2]

1891年、キルピンはノッティンガムのレース製造業者とつながりのあるイタリア系スイス人の繊維商人エドアルド・ボジオのもとで働くためにイタリアのトリノに移った。同年、ボジオはイタリア初の本格的なサッカークラブと言われるインテルナツィオナーレ・トリノを設立した。キルピンはこのチームとトリノ・フットボール&クリケット・クラブ [it]でプレーし[ ^4]、海外でサッカーをした初のイギリス人となった。^[2]この間、彼はイタリアサッカー選手権の最初の2大会にも参加し、2回とも決勝でジェノバに敗れた。^[3]

1898年までに、キルピンは既にトリノを離れ、同じイギリス人のサミュエル・リチャード・デイヴィスとともにミラノに定住していた。翌年、この2人はACミランの創立メンバーとなり、当初の名称はミラン・フットボール・アンド・クリケット・クラブだった。初代会長はアルフレッド・エドワーズで、おそらく最も経験豊富なキルピンは選手兼監督を務めた。しかし、彼は最初のシーズンは最年長のチームメイトであるデイビッド・アリソンをキャプテンに任命した。 ^[5]

新しく設立されたクラブはすぐに成功を収め、1901年にクラブ史上2年目のシーズンで全国タイトルを獲得した。キルピンはクラブで9シーズンを過ごし、合計23試合に出場して7ゴールを決め、1906年と1907年にロッソネリをさらに2つのタイトルに導いた。 ^[3]

キルピンは1905年にロディ出身の女性マリア・カプアと結婚した。^[3]サッカー選手を引退した後の彼の人生についてはほとんど知られていない。 1916年10月22日、ミラノで46歳で亡くなったが、原因はおそらく飲酒と喫煙の習慣によるものと思われる。^[3] 1990年代に、アマチュア歴史家のルイジ・ラ・ロッカが、ミラノ市営墓地で長い間失われたと考えられていたキルピンの墓を探し出した。その墓には彼の名前は一切なく、プロテスタント墓地の一部にあった。そのため、クラブ創立100周年の1999年、ACミランは記念墓地に新しい墓石を建てた。^[2]嘆願により、2010年11月2日、キルピンは墓地のメインの建物であるファメディオに埋葬されました。この建物には、市内の著名人の墓が置かれています。^[6]

キルピンの物語は彼の死後忘れ去られていたが、2016年に作家ロバート・ニエリが彼の生涯を綴った『ミラノの領主』という本を出版した。それは半伝記で半フィクションだった。著者は、キルピンの生涯についての詳細があまりにも乏しかったため、完全な伝記を完成させることができなかったと認めている。^[7]同年、レフトライオンのチームがイギリスとイタリアでハーバート・キルピンの生涯に関するドキュメンタリーの撮影を開始した。この映画には、ロバート・ニエリ、ルイジ・ラ・ロッカ、マーク・ヘイトリー、ルーサー・ブリセット、ダニエレ・マッサーロ、ジョヴァンニ・ロデッティ、ジョン・フットなど多くの人物が解説している。この映画は2017年と2018年にヨーロッパ各地の映画館や映画祭で上映され、最終的に2019年1月にオンラインとDVDでリリースされた。2017年10月にはミラノで開催されたオリンピック公認のFICTS映画祭で2つの賞を受賞し、その後中国を巡回した。^[8]

• ミラノFBCC
  • イタリアサッカー選手権: 1901、^[9] 1906、^[10] 1907 ^[11]

• ミラノFBCC
  • イタリアサッカー選手権：1901年^[9]

• ミラノFBCC
  • メダリア デル Re: ^[12] 1900、1901、1902
  • FGNIトーナメント: ^[13] 1902年、1904年、1905年、1906年、1907年
  • パラ・ダップルズ：^[14] 1905年から1908年まで23回

• ACミラン殿堂^[15]

• magliarossonera.it のプロフィール（イタリア語）
• ミラノの領主：ハーバート・キルピンの物語