Loading article…
| 「ミクラジ・チンタ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Siti_Nurhaliza_-_Mikraj_Cinta_(Official_Single_Cover).png) | ||||
| Siti Nurhalizaによるシングル | ||||
| アルバム「アンプラグド」より | ||||
| リリース | 2015年6月21日（デジタル） 2015年1月3日（初ライブ） | |||
| 記録済み |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:37 | |||
| ラベル | Siti Nurhaliza Productions、ユニバーサル ミュージック グループ (マレーシア) | |||
| 作詞家 | ハフィズ・ハミドゥン、フェドトリ・ヤヒヤ | |||
| プロデューサー | ハフィズ・ハミドゥン | |||
| シティ・ヌルハリザのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ミクラジ・チンタ」 | ||||
「Mikraj Cinta」 （愛の昇天）は、マレーシアのアーティスト、シティ・ヌルハリザのシングルです。彼女のライブアルバム「Unplugged 」からのリードシングルとして2015年6月21日にリリースされました。ハフィズ・ハミドゥンとフェドトリ・ヤヒヤによって作曲されたこの曲は、ボーナストラックの1つとしてアルバムに収録されています。もともとはハフィズが自分のために書いた曲でしたが、 2015年1月3日、4日、7日の預言者ムハンマドのマウリドに合わせてシティが「Sirah Rasullulah」（神の使徒の生涯）を演奏したときに提供されました。この曲のスタジオバージョンは、後に「Unplugged」のリリースに合わせて収録されました。
ズーリとアロイが監督したミュージックビデオは、2015年7月10日にAstro RiaのHLiveで初公開され、その後2015年7月14日に YouTubeで公式リリースされた。
2016 年 12 月 18 日、「Mikraj Cinta」が第 22 回アヌゲラ インダストリ ムジークで最優秀ナシッド ソング部門を受賞しました。[2]
背景と記録
この曲はシングルとして公式にリリースされる前に、2015年1月3日、4日、7日にイスタナ・ブダヤで行われた預言者ムハンマドのマウリドと併せて「Sirah Rasullulah」（神の使徒の生涯）の劇場でシティによって初めて演奏された。[3] [4]しかし、この曲の作詞家の一人であり唯一の作曲家であるハフィズ・ハミドゥンは、2014年5月24日の「Konsert Mikraj Cinta」で初めてこの曲を演奏し、その後「Sirah Rasullulah」での特別パフォーマンスのためにシティにこの曲を提供することを決めた。[5]「Mikraj Cinta」は後に、ハフィズ自身のレコーディングスタジオであるアートエフェクトインターナショナルで2015年5月18日に正式に曲として録音された。[1]イスラとミラジの出来事に触発され、西アジア出身のバイオリニストが雇われ、この歌にオリジナルのアラビア風のサウンドを加えました。[3]
作曲・作詞
ミッドテンポの曲で、音楽はアラビア音楽に触発されており、曲全体に本物のアラビア風の旋律を加えるために西アジアのバイオリニストが雇われた。[3] [6]作曲はハフィズ・ハミドゥン[7]で、歌詞はハフィズとフェドトリ・ヤヒヤが書いた。[8]「イスラムの霊的」歌と評されるこの曲は[6] 4分37秒に及ぶ。[9]シティによると、この曲はイスラとミラジの出来事における預言者ムハンマドの旅の物語に触発されたもので、後に「普遍的な愛と唯一の真の神への回帰」とも訳せるように作り直された。[3] [a]
リリースとプロモーション
この曲は、2015年1月3日、4日、7日にイスタナ・ブダヤで上演された「Sirah Rasullulah」の公演中に初めてライブで披露され、[3] [4]その後、 2015年7月17日にTV1で放映されたイード・アル＝フィトルの特別ショーの収録でも再披露された。 [10] 「Mikraj Cinta」がUnpluggedアルバムからのシングルとしてリリースされることを記念したティーザーは、 6月17日にRumpun Records （ユニバーサルミュージックマレーシアの子会社）のYouTubeアカウントで初めてアップロードされた。 [11]「Mikraj Cinta」がシングルとしてリリースされるのに合わせて、2015年6月21日に同じアカウントで歌詞ビデオが公開された。[12]
ミュージックビデオ
背景
ズーリとアロイが監督を務め、[13]シティのシーンは2015年6月23日にクアラルンプールタワー（KLタワー）のオープンデッキで収録されました。[3]エズワン・イスマイルがデザインした白いドレスを着て、[3]このミュージックビデオは 、2015年7月2日にクアラルンプールのダッチェスプレイスで行われたアンプラグドの発売時にメディア向けに初めてプレビューされました。[14]ミュージックビデオの15秒のティーザーは、2015年6月28日にシティによってInstagramアカウントに初めてアップロードされました。 [15] 2015年7月10日、ミュージックビデオはHLive on Astro Riaでプレミア公開され[16]、その後、2015年7月14日にYouTubeで一般公開されました。[17]
「Mikraj Cinta」のミュージックビデオの舞台裏も同日に公開された。[18]
概要
ミュージックビデオは、シティが一人でいるシーンと、数人の俳優や女優が演じるストーリーラインの2つの部分に分けられます。ミュージックビデオはKLタワーの鳥瞰図で始まり、ゆっくりとズームインして、タワーのオープンデッキでシティが立っている場所を示します。ミュージックビデオ全体を通して、シティが登場するシーンは、空中ショット、鳥瞰ショット、ロングショット、ミディアムショット、クローズアップと、カメラアングルが異なります。空中ショット、鳥瞰ショット、ロングショットのシーンの多くは、撮影に空中ドローンが使用されました。[18]
動画のストーリー部分は、3人家族（両親と息子）が乗った車と、運転中に自撮りをしたりメールをしたりしていた若い女性（ジャナ・ニック）が乗った車のシーンで始まる。若い女性がメールを打つのに夢中になっているうちに、彼女は集中力を失い、反対方向から来た家族連れの車に衝突した。次のシーンでは、家族の車で2人が死亡したという新聞の見出しが映し出され、続いて若い女性が刑務所で泣いているシーンが映し出される。年配の女性は交通事故で生き残ったが、失明した。
次の場面では、若い女性が悔い改め、刑務所から釈放された後、年上の女性との関係を築こうとし始めたことが示された。最初の自己紹介の試みは拒否されたが、彼女は、テイクアウトの食べ物を年上の女性のドアの格子に掛けたり、年上の女性の家に忍び込んで助けたりなど、何度も盲目の年上の女性を助けようとしたことが示された。最後の場面の 1 つでは、年上の女性が病気になったときに、若い女性が付き添っていることが示された。年上の女性たちは、若い女性がどれほど自分を助けようとしていたかを理解し、許しと感謝の気持ちから若い女性を抱きしめていることが示された。最後の場面では、若い女性が年上の女性の食事を手伝っていることが示され、その右側には額に入った 2 枚の写真が示された。1 枚目は年上の女性と夫と息子の写真で、2 枚目は年上の女性と若い女性の写真である。
ミュージックビデオは、ゆっくりとズームアウトしてシティのロングショットを映し出し、その後KLタワーのオープンデッキの上部を映し出すシーンで終わります。
ライブパフォーマンス
2015年1月3日、4日、7日にイスタナ・ブダヤで行われた「シラ・ラスルラ」のパフォーマンスの一環として初披露され[3]、この曲は後にイード・アル・フィトルのための彼女の特別ショー「レビ・インダ・ベルサマ・シティ」のレコーディングでも披露された。2015年5月28日、アンカサプリでヌルハリザ」を披露した。 [19]彼女はまた、「ミクライ」も演奏した。2015年7月2日にクアラルンプールのダッチェス・プレイスで開催されたアンプラグドの発表会でのCinta」[14] [20]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはUnpluggedのブックレットのライナーノーツより引用。 [8]
- ダト・シティ・ヌルハリザ– ボーカル
- エムレ・モグルコチ –弦楽器
- フェドトリ・ヤヒヤ –作詞家
- グレッグ・ヘンダーソン –ミキシング
- ハフィズ・ハミドゥン –作曲家、作詞家、編曲家、バックボーカル
- ジェイ・フランコ（スターリングサウンド） –マスタリング
- ケリー –ベース
- ワン・サレ –音楽プログラミング
- ズール・ヴィサ –ギター
チャートパフォーマンス
リリース履歴
受賞歴
アヌゲラ インダストリ ミュージック
カバーバージョン
2019年、アジア系アメリカ人歌手のナディア・スジャヤは、米国の音楽レーベルFractal Efekt Mediaから「Mikraj Cinta」のカバー曲をリリースした。ナディアは、ラマダンの終わりを告げるイード・アル＝フィトルを祝って、米国フロリダ州マイアミでイスラムの高官たちの前でカバー曲を披露した。[要出典]
説明ノート
- ^ 原文: 「...cinta yang bersifat universal dan kembali kepada Tuhan Yang Maha Esa.」
参考文献
- ^ ab シティ ヌルハリザ [@ctnurhaliza11] (2015 年 5 月 19 日)。 「ハフィズ・ハミドゥンとミクライ・チンタをレコーディング」 ( Tweet ) 。2015 年8 月 23 日に取得– Twitter経由。
- ^ アストロ・アワニ・スタッフ (2016 年 10 月 13 日)。 「シティ・ヌルハリザ・テルス・メンドミナシ・アリーナ・ムジーク・テンパタン」[シティ・ヌルハリザは地元の音楽シーンを支配し続けている]。アストロ・アワニ(マレー語) 。2016 年10 月 14 日に取得。
- ^ abcdefgh ザイディ・モハマド (2015 年 6 月 25 日)。 「シティ・ヌルハリザ・ペルタルー・ミクライ・チンタ・パダ・ブラン・ムリア」[シティ・ヌルハリザは聖なる月にミクライ・チンタを捧げる]。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2015 年8 月 26 日に取得。
- ^ ab Budiey (2014 年 12 月 30 日)。 「シティ・ヌルハリザ、アウィ＆エイミー、シラ・ラスルラ・タハジュド・チンタで検索」 [シティ・ヌルハリザ、アウィ、エイミーはシラ・ラスルラ・タハジュド・チンタで検索]。Budiey.com (マレー語) 。2015 年8 月 22 日に取得。
- ^ NasyidKini スタッフ (2014 年 6 月)。 「Warna Warni Konsert Mikraj Cinta」[カラフルなミクライ・チンタ・コンサート]。NasyidKini.com.my (マレー語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 26 日に取得。
- ^ ab Hamzah Hamid (2015 年 7 月 1 日)。 「Mesej Mikraj Cinta jadi tumpuan album Unplugged Datuk Siti Nurhaliza」 [ミクライ・チンタのメッセージがダトゥク・シティ・ヌルハリザのアンプラグド・アルバムの最大の魅力となる]。アストロ・アワニ(マレー語) 。2015 年8 月 27 日に取得。
- ^ Haryati Karim (2015年7月3日). 「Unplugged, dua dekad Siti Nurhaliza」[Unplugged, Two Decades of Siti Nurhaliza]. Kosmo! (マレー語). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ ab アンプラグド（ライナーノーツ）。シティ・ヌルハリザ。シティ・ヌルハリザ・プロダクションズとEMI（マレーシア）。 2015年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ab "Mikraj Cinta – Single". iTunes Store (MY). Apple . 2015年7月13日. 2015年8月23日閲覧。
- ^ ノリア・レチュアー (エグゼクティブ・ディレクター) & ユソフ・アブドラシッド (製作総指揮) (2015 年 7 月 17 日)。レビ・インダ・ベルサマ・ダト・シティ・ヌルハリザ(映画) (マレー語)。マレーシア: TV1。
- ^ “Dato' Siti Nurhaliza – Mikraj Cinta (ティーザー 1)”.ユーチューブ。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Dato' Siti Nurhaliza – Mikraj Cinta (Official Lyric Video)”.ユーチューブ。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab "ダト シティ ヌルハリザ – ミクライ チンタ".ヴェボ。2015 年8 月 23 日に取得。
- ^ ab シャズリン・モフド・ファイザル (2015 年 7 月 2 日)。 「Album 'Unplugged' berisignifikan tersendiri buat Siti Nurhaliza」[アルバム「Unplugged」には、シティ・ヌルハリザにとって独自の意味がある]。ラクヤット・ポスト（マレー語）。 2015 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ ユニバーサル ミュージック マレーシア (国内) の管理者 (2015 年 6 月 28 日)。 「ミクライ・チンタの15秒ティーザー」。Facebook (マレー語) 。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ ユニバーサル ミュージック マレーシア (国内) の管理者 (2015 年 7 月 10 日)。 「Mikraj Cinta が 2015 年 7 月 10 日に HLive でプレミア公開されます。」Facebook (マレー語) 。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ダト・シティ・ヌルハリザ – ミクライ・チンタ”.ユーチューブ。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab “Dato Siti Nurhaliza – Mikraj Cinta (Behind The Scene)”.ユーチューブ。2015 年8 月 30 日に取得。
- ^ バーナマスタッフ (2015 年 5 月 28 日)。 「プログラム Lebih Indah Datuk Siti Nurhaliza Temui Penonton Pada Aidilfitri」 [イード・アル・フィトルに聴衆に来る「Lebih Indah Datuk Siti Nurhaliza」プログラム]。ベルナマ（マレー語）。 2015 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 31 日に取得。
- ^ ユニバーサルミュージックマレーシア（国内）のAdmin（2015年7月5日）。「アンプラグド発売イベントでのミクラジ・チンタのライブパフォーマンス」Facebook（マレー語） 。 2015年8月31日閲覧。
- ^ Music Weekly Staff (2015年7月6日). 「マレーシアのトップ30シングルチャート」Musicweekly.asia . 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 「Mikraj Cinta」のリリックビデオがYouTubeに公開
- YouTubeで「ミクライ チンタ」ミュージック ビデオ
- Tidal の Nadya Sudjaja の「Mikraj Cinta」