ミゲル・アトウッド・ファーガソン

ミゲル・アトウッド・ファーガソン
ミゲル・アトウッド・ファーガソン
	アトウッド＝ファーガソン（右）は2014年にロサンゼルスでミゲル・アトウッド＝ファーガソン・アンサンブルと共演した。
背景情報
出生名	ミゲル・アトウッド・ファーガソン
生まれる	1980年5月3日（44歳）米国; カリフォルニア州トパンガ
ジャンル	ヒップホップ; クラシック; ジャズ;
職業	ミュージシャン; セッションミュージシャン; マルチ楽器奏者; 作曲家; オーケストラ指揮者;
楽器	ビオラ; バイオリン;
ラベル	ブレインフィーダー
Webサイト	翻訳元:

ミゲル・アトウッド・ファーガソン（1980年5月3日生まれ）^[1]は、アメリカのマルチ楽器奏者、セッションミュージシャン、編曲家、作曲家、音楽監督、プロデューサー、DJ、オーケストラ指揮者、教育者です。^[2]彼は500以上のレコーディングに貢献し、様々なミュージシャンと共にテレビや映画の音楽を担当しています。

私生活

ミゲル・アトウッド・ファーガソンは、カリフォルニア州トパンガ、ロサンゼルス西部の芸術地区で育った。両親は彼に世界中の文化への理解と、ひたむきに学ぶ倫理を教え込んだ。父親はマルチ楽器奏者で、エタ・ジェイムス、スクリーミン・ジェイ・ホーキンス、ライ・クーダー、ジョニー・オーティスなどのバックを務めた。母親は周囲の人々を力づけることに情熱を傾ける教育者だった。^[3]

両親は協力して、多様な音に富んだ幼少期の環境を作り出した。幼児期にベビーベッドで一人にされたとき、両親はベートーベン、ショパン、モーツァルト、^[4] バッハ、ブラームスの音楽が入ったテープを繰り返し流した。4歳のとき、^[4]アトウッド＝ファーガソンの両親は、兄がピアノを学んでいる音楽学校で他の子供たちがバイオリンを演奏しているのを見て、彼がバイオリンに興味を示したため、彼を毎週のバイオリンのレッスンに登録した。

この幼少期の音楽活動に続いて、彼は毎週ヴァイオリン、室内楽、音楽理論のレッスンを受け、 8歳から15歳までコルバーン学校のオーケストラ・ダ・カメラに所属した。この間、彼は交響楽団の作曲を始め、10歳の時に最初のオリジナルの交響曲を作曲し、パシフィック・パリセーズ交響楽団によって演奏された^[4]。

12歳でビオラに転向し、クラシック音楽に集中し続けながら、モータウン、ジミ・ヘンドリックス、ビートルズなどの音楽への興味も深めていった。高校時代にはジャズとヒップホップに興味を持ち、それが生涯の情熱とキャリアへとつながっていった。^[3]

ミゲル・アトウッド・ファーガソンはロサンゼルスの南カリフォルニア大学に入学し、クラシック・ビオラの学士号を取得して卒業した。^[3]

アトウッド・ファーガソンは創価学会インターナショナルで日蓮宗を信仰している。^[2]

キャリア

アトウッド・ファーガソンは、レイ・チャールズ、フライング・ロータス、ドクター・ドレー、メアリー・J・ブライジ、ビラル、セウ・ジョルジ、サンダーキャットなどのミュージシャンとともに500以上のレコーディングに参加し、テレビや映画の音楽も手掛けてきました。^[5]

2011年、彼はフルオーケストラを伴ってJ・ディラの音楽の一部を再構築したアルバム『Suite for Ma Dukes』をリリースした。^[2]^[4]^[6]

彼は2013年にメルボルン・ジャズ・フェスティバルで演奏した。^[7]

ディスコグラフィー

アルバム

マ・デュークス組曲（モチラ、2011年）^[4]
シカゴ・ウェイブス（インターナショナル・アンセム、2020年） –カルロス・ガブリエル・ニーニョと共演^[8]
Chicago Waves Remixes (International Anthem、2020) – 元々はNiñoとAtwood-FergusonがChicago Wavesのために作曲、録音した音楽を使用した4つのリミックス
レジャルダンミスティーク、Vol. 1 (ブレインフィーダー、2023)^[9]

出演

カマル・ウィリアムズによるウー・ヘン(ブラック・フォーカス、2020)– ストリングス・アレンジメントに参加^[10]^[11]
ゲストアーティスト、ボノボによる「Fragments」（Ninja Tune、2022）

参考文献

^ 「44歳の誕生日に心から感謝します🌟」 – Instagramより。
^ abc Ratliff, Ben (2011年7月11日). 「ハーレムの即興、ヒップホップとジャズの交差点」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年8月29日閲覧。
^ abc Sandler, Eric. 「ミゲル・アトウッド＝ファーガソン：アンサンブルの組み立て」Revive Music . 2017年8月29日閲覧。
^ abcde 「J・ディラ：ヒップホップのモーツァルト」。ガーディアン。2011年1月27日。 2020年8月5日閲覧。
^ クロス、ワイアット（2011年8月5日）。「ミゲル・アトウッド＝ファーガソン：一味違うグランドパフォーマンス」ハフィントンポスト。 2017年8月29日閲覧。
^ ジョンソン、カタリナ・マリア（2019年7月11日）。「ミゲル・アトウッド＝ファーガソンがヒップホップの天才J・ディラの作品をオーケストラの荘厳さに翻訳」シカゴ・リーダー。 2020年8月5日閲覧。
^ジェームズ、デイビッド（2013年6月7日）。「メルボルン・ジャズ・フェスティバル2013：レビューと 週末のハイライト」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年8月5日閲覧。
^ 「ミゲル・アトウッド＝ファーガソンとカルロス・ニーニョ：シカゴ・ウェイブスのレビュー：ジョン・ルイスの今月のコンテンポラリーアルバム」ガーディアン。2020年7月10日。 2020年8月5日閲覧。
^ “ミゲル・アトウッド＝ファーガソン、デビュー・ソロ・アルバム『レ・ジャルダン・ミスティーク Vol. 1』を発表”.ピッチフォーク。 2023 年 9 月 13 日。2023 年11 月 10 日に取得。
^ハッチンソン、ケイト（2020年7月26日）。「カマール・ウィリアムズ：ウー ・ヘンレビュー-ジャンルを超えた天才が再び登場」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2020年8月5日閲覧。
^ Kalia, Ammar (2020年7月24日). 「Kamaal Williams: Wu Hen review – jazz-soul revivalist's fitful return」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年8月5日閲覧。

外部リンク

ミゲル・アトウッド・ファーガソンのウェブサイト
[1]

[1] 「44歳の誕生日に心から感謝します🌟」 – Instagramより。

[nyt-ratliff-2] Ratliff, Ben (2011年7月11日). 「ハーレムの即興、ヒップホップとジャズの交差点」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年8月29日閲覧。

[Sandler-3] Sandler, Eric. 「ミゲル・アトウッド＝ファーガソン：アンサンブルの組み立て」Revive Music . 2017年8月29日閲覧。

[theguardian-fitzpatrick-4] 「J・ディラ：ヒップホップのモーツァルト」。ガーディアン。2011年1月27日。 2020年8月5日閲覧。

[Closs-5] クロス、ワイアット（2011年8月5日）。「ミゲル・アトウッド＝ファーガソン：一味違うグランドパフォーマンス」ハフィントンポスト。 2017年8月29日閲覧。

[6] ジョンソン、カタリナ・マリア（2019年7月11日）。「ミゲル・アトウッド＝ファーガソンがヒップホップの天才J・ディラの作品をオーケストラの荘厳さに翻訳」シカゴ・リーダー。 2020年8月5日閲覧。

[7] ^ジェームズ、デイビッド（2013年6月7日）。「メルボルン・ジャズ・フェスティバル2013：レビューと 週末のハイライト」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年8月5日閲覧。

[8] 「ミゲル・アトウッド＝ファーガソンとカルロス・ニーニョ：シカゴ・ウェイブスのレビュー：ジョン・ルイスの今月のコンテンポラリーアルバム」ガーディアン。2020年7月10日。 2020年8月5日閲覧。

[9] “ミゲル・アトウッド＝ファーガソン、デビュー・ソロ・アルバム『レ・ジャルダン・ミスティーク Vol. 1』を発表”.ピッチフォーク。 2023 年 9 月 13 日。2023 年11 月 10 日に取得。

[10] ^ハッチンソン、ケイト（2020年7月26日）。「カマール・ウィリアムズ：ウー ・ヘンレビュー-ジャンルを超えた天才が再び登場」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2020年8月5日閲覧。

[11] Kalia, Ammar (2020年7月24日). 「Kamaal Williams: Wu Hen review – jazz-soul revivalist's fitful return」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年8月5日閲覧。