マイケル・モラレス

マイケル・モラレス
生まれる	マイケル・アンジェロ・モラレス ( 1959-10-17 )1959年10月17日（65歳） サンホアキン郡、カリフォルニア州、 アメリカ合衆国
犯罪歴	投獄された
有罪判決	特別な状況を伴う第一級殺人、強姦
刑事罰	死（法律上）
詳細
被害者	テリ・ウィンチェル、17歳
日付	1981年1月8日

マイケル・アンジェロ・モラレス（1959年10月17日生まれ）は、2006年2月21日にカリフォルニア州で死刑執行される予定だった、アメリカの有罪判決を受けた殺人犯である。予定されていた死刑執行の2時間前、カリフォルニア州は、死刑執行に使用された化学物質のため、医療専門家が死刑執行を行なわなければならないという下級連邦判事の判決に従えないことを第9巡回控訴裁判所に通知した。その結果、カリフォルニア州はモラレスの死刑執行を無期限に停止した。この事件はその後、カリフォルニア州で死刑執行の全面的な一時停止につながった。なぜなら、唯一の合法的な死刑執行方法は、倫理的に死刑執行に参加することが禁じられている免許を持った医師の参加の下で行わなければならないからである。

モラレスは1981年1月8日、17歳のテリ・ウィンチェルを殺害した罪で有罪判決を受けた。ウィンチェルは、モラレスの従兄弟のリチャード・オルテガと別の男性と三角関係にあった。オルテガは、オルテガが男性の愛人と独占的な関係を持てるように、モラレスにウィンチェル殺害を依頼した。検察官によると、モラレスは背後からウィンチェルを襲い、ベルトで首を絞めようとした。その後、モラレスはハンマーでウィンチェルの頭を殴り、意識を失うまで殴り、被害者の頭蓋骨を砕いた。その後、モラレスはウィンチェルをうつ伏せにして道路の向こう側、ブドウ園まで引きずり、強姦した後、胸を4回刺した。ウィンチェルは頭と胸の傷がもとで死亡した。

モラレスは犯行を否定していない。しかし、弁護団は、当時モラレスはPCPを服用していたため、殺人はカリフォルニア州法で死刑判決に求められる「特別な状況」には該当しないと主張した。モラレスの弁護団は、モラレスがオルテガに弁護すると告げていたにもかかわらず、犯行は計画的ではなかったと主張した。検察側は、モラレスが事件前に道具を集め、知り合いの女性2人を絞殺する練習をし、刑務所にいる間に密告者に自白したという証拠で反論した。

当初モラレスに死刑判決を下したチャールズ・マクグラス判事は、この事件に対する考えが変わったと発表した。彼は現在、モラレスに対する情報提供者の証言に疑問を抱いていると述べている。特に、情報提供者はモラレスがスペイン語で自白したと主張しているが、モラレスはスペイン語を話せない。マクグラス判事はアーノルド・シュワルツェネッガー知事に州法に基づいてモラレスに恩赦を与えるよう要請した。さらに、モラレスは刑務所で神を見つけたと主張しており、犯した罪を後悔している。

2006年初頭、主任弁護士のデイビッド・シニアは、ホワイトウォーターの元 特別検察官 ケネス・スターを、モラレスの控訴代理人として雇った。^[1]モラレスの死刑執行直前、シニアは、12人の陪審員のうち5人が彼に死刑判決を下すことに疑問を抱いていると主張する書類を提出した。しかし、検察は、その書類は偽造であると主張し、捜査官で死刑反対活動家のキャサリン・カルヘインが書類を偽造したと非難した。シニアと彼のチームはすぐに書類を撤回した。最終的に恩赦は拒否されたが、偽造された書類は判決の根拠には使われなかった。^[2]最終的に、カルヘインが書類偽造の罪で刑事告発され、司法取引により懲役5年の刑を宣告された。^[3]判決公判で、カルヘインはカリフォルニア州に対して反省の意を表明することを拒否し、自身の行為はモラレスの処刑と死刑に対する良心の罪であると述べた。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• マイケル・モラレスの死刑執行は無期限延期

モラレスの当初の死刑執行日は2006年2月21日だったが、裁判所が任命した麻酔科医2名が手術から撤退したため延期された。これは、現在の薬剤の組み合わせが激しい痛みを引き起こす可能性があると判事が判決を下して以来、存命している最初の死刑囚であり、この判決は2005年4月にランセット誌に掲載された研究によって裏付けられている。^{[全文引用必要]}医師らは、撤退の決定の理由として倫理的な理由を挙げた。彼らは、モラレスが目を覚ましたり、痛みを感じているように見えたりした場合に介入するよう裁判所から命じられていた。2人の医師が撤退したため、カリフォルニア州は、裁判所が認めた唯一の選択肢である 静脈内 バルビツール酸塩をモラレスに過剰投与する計画を立てていた。

さらに判事は、バルビツール酸塩は「認可を受けた医療専門家」、つまり点滴薬の投与を法的に許可された医師、看護師、その他の医療技術者によってのみ投与できると裁定した。こうした医療従事者はすべて職業倫理により死刑執行を禁じられているため、この裁定により死刑執行は事実上不可能となった。死刑執行を希望する医療専門家が見つからなかったため、カリフォルニア州は判事の決定に従うことはできないと判断し、死刑執行令状を失効させる。死刑執行令状は、1982年の裁判の証言をもはや信じていないと表明し、モラレスの恩赦を求めた最初の裁判官、チャールズ・マクグラスによって再発行されることになる。

• 米国の死刑囚リスト

• マイケル・モラレス、カリフォルニア州矯正局
• 人民対マイケル・アンジェロ・モラレス - 被害者サービス局による背景情報 2006-02-28 にWayback Machineでアーカイブ
• マイケル・モラレス恩赦書