メンシェンラブ

メンシェンラブ
監督	アレクサンダー・トゥシンスキー
著者	アレクサンダー・トゥシンスキー
制作：	アレクサンダー・トゥシンスキー
主演	セバスチャン・B・ アレクサンダー・ タシンスキー ドミニク・レーデル マルク・オルトナー トニー・レッドフォード ナジャ・シュナイダー
撮影	アレクサンダー・トゥシンスキー マティアス・キルステ ヨアヒム・ゾマー
編集者	アレクサンダー・トゥシンスキー
発売日	2010 （2010年）
実行時間	78分（24fps）
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『人々の恋』は、アレクサンダー・トゥシンスキー監督によるドイツの独立系長編映画である。2010年12月にドイツのシュトゥットガルトで初公開された。 ^{[1] [2]}国際映画祭で上映され、数多くの賞を受賞したほか、 ^[3]ドイツの様々な映画館や上映イベントでも上映され、 ^{[4] [5]} 2013年6月にオンラインで公式リリースされた。 ^{[6]トゥシンスキーの非公式な}反逆三部作の第1作であり、同じ考え、アイデア、主人公でつながっているが、それぞれが独立した物語を語る3つの非常に異なる長編映画である『人々の恋』、『タイムレス』、そして近日公開予定の『革命！』。さらに、映画『ブレイクアップ』は『人々の恋』のいくつかの出来事に言及している。 ^[7]

この映画は、クラシック音楽、特にモーツァルトのオペラ「ドン・ジョヴァンニ」を愛する若い物理学の学生、アーノルド・リヒターについての物語です。内気で内向的な彼は恋人を見つけることができません。ある日、彼はドン・ジョヴァンニを彷彿とさせる男性と出会います。彼の新しい指導者は、2分でどんな女性でも誘惑する方法を彼に教えますが、アーノルドが彼のアドバイスに従えば従うほど、彼の世界はより非現実的になっていきます。^[8]

『人間の恋』の主人公アーノルドはクラシック音楽が好きで、『ドン・ジョヴァンニ』がお気に入りのオペラであり、映画のストーリーが始まる前日に公演を観劇したと語っています。そのため、『人間の恋』にはクラシック音楽への言及が数多くあり、スコアもほとんどがクラシック曲で構成されています。映画の冒頭ではオーケストラ録音であることが多いですが、終盤ではアーノルドの世界がますますシュールレアリズムになっていくにつれて、シンセサイザー録音が多くなります。

人間の恋のサウンドトラックには、モーツァルトのオペラからの曲が多数含まれている。映画はフィガロの結婚の序曲で始まる。トゥシンスキーは、ジャン＝ピエール・ポネルのこのオペラの映画にインスピレーションを受けてオープニングモンタージュを作り、若い頃からそのように映画を始める計画を​​立てていた。音楽に合わせて作られた映画のオープニングも「序曲」であり、映画の後半に登場する多くの要素、例えばアーノルドの文章、女の子からの拒絶の手紙、コンスタンティンが女性にキスをするシーンなどがすでに含まれている。^[9]

映画の後半で、アーノルドが初めてコンスタンティンに出会う場面では、フィガロの結婚のアリア「voi che sapete」の冒頭が演奏される。このアリアは、若い男性の女性への憧れを扱っており、アーノルドとコンスタンティンの会話とテーマ的に関連している。コンスタンティンがバーで女性を誘惑してアーノルドにテクニックを披露する間、オペラ「魔笛」の「Das Klinget so Herrlich」の器楽バージョンが聞こえる。これは、オペラの主人公たちがグロッケンシュピールの素晴らしい音色について歌うアリアである。映画のシーンは、バーの女性がコンスタンティンの言葉に魅了され、オペラの主人公たちがグロッケンシュピールに魅了されるという皮肉なアリアへの言及である。

映画の終わりに向かって、音楽にはドン・ジョヴァンニからの曲がどんどん取り入れられ、コンスタンティンがドン・ジョヴァンニであることを示唆している。コンスタンティンがアーノルドに上手に誘惑する方法を実演するとき、アリア「Deh Vieni Alla Finestra」が器楽バージョンで演奏される。オペラでは、ドン・ジョヴァンニはそのアリアで女性を誘惑しようとする。映画では、アーノルドはコンスタンティンに言われた言葉で女性を誘惑する。後にコンスタンティンはカフェテリアでピアノを弾きながら、ドン・ジョヴァンニのメヌエットを弾く。その後、彼はアリア「Fin Ch'Han Dal Vino」の音楽に合わせて歌い始め、通行人を自分のパーティーに招待する。オペラでは、この歌はドン・ジョヴァンニの大祝賀会の準備を扱っている。パーティーの前に、アーノルドとコンスタンティンはアーノルドのアパートで冗談を言い合いながら、ドン・ジョヴァンニのフィナーレの冒頭である「Gia La Mensa e Preparata」の音楽に合わせて歌います。オペラのドン・ジョヴァンニのように、コンスタンティンはテーブルに座り、食べたり飲んだりしながら冗談を言います。アーノルドの盛大なパーティーのオープニングでは、アリア「Riposate, vezzose ragazze」の器楽バージョンが演奏されますが、これはオペラでは盛大な祝賀会の場面に設定されています。

モーツァルトのオペラ音楽と同様に、映画のサウンドトラックには クラシックの器楽音楽（多くの場合ベートーベンの作品）が使用されており、多くの場合、演奏されるシーンとテーマ的に結びついています。

湖の近くの牧歌的な公園でアーノルドが苛立たしい一日を過ごしている間、ベートーベンの第 6 交響曲の第 2 楽章が演奏されます。この楽章はベートーベンによって牧歌的な「小川のほとりの風景」と名付けられました。学生会でのアーノルドの苛立たしい経験の間、彼の精神的苦痛を表すために、グランド フーガの電子版が演奏されます。このシーンの後、彼が一人で公園を歩き、短い休憩を取っているときに、シューベルトの第 9 交響曲の第 2 楽章が演奏されます。アーノルドが休む瞬間は、常にこの楽章の第 2 主題が演奏される瞬間です。

コンスタンティンが18歳の生徒を誘惑する直前と誘惑の最中に、ニコロ・パガニーニのヴァイオリン協奏曲第1番のフィナーレの冒頭数分間が聞こえてきます。これは、パガニーニが女好きであるという噂に対する皮肉な言及と見ることができます。

ベートーベンの交響曲第九番は何度も使われています。コンスタンティンがアーノルドに他人を気にかけないことを（侮辱したり殴ったりして）示すとき、交響曲のフィナーレの楽しい行進曲とそれに続く合唱部分が皮肉な形で演奏されます。最後にアーノルドが二人の女の子を誘惑するとき、行進曲が繰り返されます。最後にコンスタンティンが映画を巻き戻してエンディングをもっと明るいものにするとき、彼は交響曲のフィナーレの最初のボーカル部分を電子的に歪ませて歌い、エンドロールが流れるときにフィナーレで映画が終わります。

『人間の恋』では、コンスタンティンはアーノルドの別人格として描かれており、それは映画の中で何度も示唆されており、冒頭から取り上げられているテーマでもある。

アーノルドは、物語が始まる前日にドン・ジョヴァンニの公演を観に行ったと述べている。映画の冒頭、地下鉄を待っている間、彼は男性が女性にキスをしているのを目撃する。その女性はコンスタンティンである。アーノルドが大学に到着した直後から、コンスタンティンがアーノルドに話しかけるために直接現れるまで、編集によって彼の登場が予告されている。アーノルドが苛立たしい状況に直面し、表面上は平静を保っているときはいつでも、コンスタンティンが周囲に対して激しく反応する短い挿入シーンがある。編集によって、コンスタンティンはアーノルドの苛立ちの権化であることが示唆されている。アレクサンダー・トゥシンスキーはコンスタンティンを「社会の慣習に従わず、ただ自分が欲しいものを愛らしく手に入れる野獣」と表現している。

一つの解釈としては、アーノルドが前日にドン・ジョヴァンニを観た後、大学へ向かう途中で男性が女性にキスしているのを目撃し、その後、キスをしている人物とドン・ジョヴァンニを頭の中で混ぜ合わせて、自分がなりたい人物像を作り上げている、というものです。また、冒頭でキスをしている男性は、最初からアーノルドの空想の中で作り上げられたコンスタンティンである可能性もあります。

出典: ^[10]

この映画は、関係者全員が無報酬で参加したため、低予算映画とみなされている。キャストは46人で、ほとんどが初出演の俳優である。アレクサンダー・トゥシンスキーは、シュトゥットガルトメディア大学での勉強と並行して、独立してこの映画を制作した。^[11]

アレクサンダー・トゥシンスキーは、2009年10月にメディア大学で学び始めたばかりの頃に脚本の初稿を書き始めた。脚本では、学生時代の日常生活から多くのインスピレーションを得た。最初に書いた2つのシーンは、バーでのアーノルドとコンスタンティンの会話と、アーノルドのコンピュータサイエンスの授業だった。トゥシンスキーは以前、不条理コメディ『 Killer-Squirrels』をプロデュースしていたため、当初はドラマチックで哲学的な終末後の世界を描いた映画を続編にするつもりだった。両方の脚本を並行して手掛けるうちに、より軽いコメディ調の『Menschenliebe』の方が好みだと判断した。『 Menschenliebe』の脚本の最終稿は、2008年12月の最初の2週間に書き上げた。ほとんどのシーンはクラシック音楽を聴きながら書かれたが、その多くはそれぞれのシーンでバックグラウンドミュージックとして流れる曲だった。学生社会のシーンは、トゥシンスキーが2007年に若い作曲家についての（まだ制作されていない）脚本のために書いたものに基づいており、映画「Menschenliebe」に合わせて彼によって書き直された。2009年3月に撮影が始まるまで、トゥシンスキーは週末や大学の休み中にロケハンを頻繁に行った。彼は映画「Menschenliebe」を書く際に重要なインスピレーションの1つとして「O Lucky Man!」を挙げている。どちらの映画も、さまざまな状況に巻き込まれる若くてほとんど世間知らずな主人公を描いているが、ストーリーラインはまったく異なるからだ。

主人公のアーノルド・リヒターを演じる主演俳優の選定は、トゥシンスキーにとって大きな挑戦だったと語っている。映画のシーンは不条理でシュールレアリスト的な場面が多く、主人公は最もとんでもないシナリオでも「普通」で好感の持てる人物としてこれに対抗しなければならない。複数の候補者の中から、彼は最終的に、トゥシンスキーが『メンシェンリーベ』以前に監督した複数の短編ビデオでコラボレーションしたことがあるセバスチャン・B を選んだ。その他の主要な役はほとんどが初出演の俳優たちだった。いくつかの小さな役は、それぞれの撮影日の直前にキャスティングされた。

撮影は2009年3月下旬に始まり、最終日は2009年9月1日であった。最初に撮影されたシーンは、アーノルドが公園を悲しげに歩くシーンで、最後にコンスタンティンがパンクガールを誘惑するシーンであった。撮影当時、俳優や参加者の大半は学生であったため、彼らのスケジュールに合わせて撮影は週末に行われた。脚本執筆中、トゥシンスキーは、小さな役をより簡単に、より自然にキャストできるよう、すべてのシーンに登場する人物をごく少数にすることを既に計画していた。『人間の恋』は、その後トゥシンスキーのほぼすべての映画で撮影監督を務めることになる 撮影監督マティアス・キルステとの初のコラボレーション作品である。

トゥシンスキーは、ほとんどのシーンを撮影したその晩に編集した。彼にとって、この作業スタイルは重要で、撮影中は頭の中にショットと編集可能なリストを保持し、すべてのショットとさまざまなテイクがまだ記憶に新しいうちに編集することを好む。そのため、映画全体の最初のラフカットは2009年10月15日までに完成した。その後数か月間、音楽の権利がクリアされた。もともと、この映画には2曲のオリジナル曲があり、1曲はアーノルドのオンラインデートの経験を面白おかしく説明するものだった。テンポの都合上、トゥシンスキーは最初のラフカットの編集後にその曲を削除し、実験的な意識の流れのモンタージュに置き換えた。^[12]

2010年1月、シュトゥットガルトのディルマン・ギムナジウムで、キャストとスタッフ向けの予備編集付きプライベートプレミアが開催され、2010年12月に公式の一般公開が行われました。『Menschenliebe』の公式プレミアが行われた頃には、トゥシンスキーは既に次のプロジェクト『Break-Up』の撮影を開始していました。2011年と2012年には、この映画は数多くの国際映画祭で上映され、賞を受賞しました。2013年6月、『Menschenliebe』はオンラインでリリースされました。

ぜひ『人間の恋』をご覧になることをお勧めします。この映画は、ドラマチックなリアリズムとパイソン風の不条理コメディの間を巧みに行き来します。

— ハリウッドリールインディペンデント映画祭2011プログラムガイド^[13]

アレクサンダー・トゥシンスキーの喜劇の天才の作品は、ウディ・アレンの初期の作品に非常によく似ています。^[14] IFSで上映された映画の中でも最高の作品の1つです。^[15]

— インディペンデント・フィルムメーカーズ・ショーケース・ハリウッド、2012年プログラムガイド「Menschenliebe」

スタイルとウィットに富んだ映画。

— アメリカミュージカル協会会長マイルズ・クルーガー、アレクサンダー・トゥシンスキー宛メモ^[16]

カフカエスクの物語は、業界の専門家で構成された観客に好評だったようです。

— ベンジャミン・シーラー、米国での上映に関するシュトゥットガルター・ツァイトゥングの記事。 ^[17]

『人間の愛』は、私の他の作品が育った「種」であり、いわば「序曲」です。（中略）おそらく、この作品はこれからも私の最高傑作の一つであり続けるでしょう。

— アレクサンダー・トゥシンスキー、「反乱の三部作」についてのエッセイ^[18]

この映画は以下の賞を受賞しました:

• 最優秀コメディ賞：ハリウッド・リール・インディペンデント映画祭2011。^{[19] [20]}
• 優秀金賞：パークシティ映画音楽祭2010。^[21]
• 最優秀監督賞(アレクサンダー・タシンスキー): 2011 年カリフォルニア映画賞^[22]
• 最優秀外国映画賞：ネバダ国際映画祭2011。^[23]
• 審査員特別賞：ホノルル映画賞2012。^[24]
• 最優秀新人監督賞（ノミネート）：アクション・オン・フィルム国際映画祭2011。^[25]

さらに、この映画は以下の映画祭で正式上映されました。

• 独立系映画製作者ショーケース、ハリウッド2012 ^[26]
• 2011年カールスルーエ独立記念日^{[27] [28]}
• ベルリン・インディペンデント映画祭2013 ^[29]
• ユーゲントフィルムプレイス バーデン ヴュルテンベルク 2010 ^[30]

• IMDbの「Menschenliebe」
• 「メンシェンリーベ」 - YouTubeのフルムービー
• 「メンシェンリーベ」 - Vimeoのフルムービー
• YouTubeで「Menschenliebe」のメイキング ドキュメンタリーを公開
• Stuttgarter Zeitung: 制作に関する記事
• Stuttgarter Zeitung: メンシェンリーベを含むアレクサンダー・トゥシンスキーの作品に関する記事
• Hochschule der Medien、シュトゥットガルト: 「メンシェンリーベ」に関する記事
• インカ・マガジン：「メンシェンリーベ」を含むインディペンデント・デイズのラインナップに関する記事