メレク・ラヴィッチ

ベルグナーは1893年に東ガリツィアのラディムノでエフライムとヒンデ・ベルグナーの間に生まれた。14歳で家を出て、第一次世界大戦中はオーストリア軍に所属し、レンベルクとウィーンに住んだ。1908年のチェルノヴィッツ言語会議に勇気づけられ、イディッシュ語運動に参加し、詩作を始めた。^{[ 2 ]}詩人の仲間シュムエル・ヤンケフ・インベルと共に、アルトゥール・シュニッツラーやシュテファン・ツヴァイクなどのユダヤ人作家に触発され、リヴィウのユダヤ人文学の中心地で新ロマン主義の美的理想を推進しようと努めた。彼の初期の詩は1910年に『 Der yidisher arbeyter』に掲載された。この時期の他の作品には、1912年の詩集『Oyf der Shvel』（敷居の上で）と1918年の『Spinoza 』がある。^{[ 3 ]}

1920年代初頭から、彼はメレフ・ラヴィッチというペンネームで、主要なイディッシュ語の定期刊行物に詩やエッセイを積極的に寄稿していた。1921年にワルシャワに移り、ウリ・ツヴィ・グリーンバーグやペレツ・マルキッシュらを含むモダニズム文学グループ「ディ・チャリアストレ」（「ギャング」）に所属した。^{[ 4 ]}彼はイディッシュ語の文芸誌『リテラリシェ・ブレテル』の共同創刊者であり、当時ショーレム・アッシュ、アイザック・バシェヴィス・シンガー、IJ・シンガーらが所属していたイディッシュ語作家組合の書記を務めた。^{[ 5 ]}

彼はベジタリアンであり、ユダヤ人ベジタリアン協会の後援者であった。^{[ 6 ]}

ラヴィッチは1933年にオーストラリアを訪れ、ポーランドのイディッシュ語学校の組織であるツェントラーレ・イディシェ・シュール・オルガニザツィエ（TSYSHO）^{[ 7 ]}の資金を集め、ノーザンテリトリーへのヨーロッパ系ユダヤ人難民の再定住の実現可能性を調査した。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} 1935年にメルボルンに移り、そこで最初のオーストラリア・ユダヤ人年鑑を編集し、市内で最初のイディッシュ語学校の設立に尽力し、校長を務めた。^{[ 8 ]}

1938年以降、彼はアルゼンチン、メキシコ、ニューヨーク市、イスラエルに移り住み、その後モントリオールに定住し、そこで亡くなるまで暮らした。^{[ 1 ]}彼は短期間ユダヤ公共図書館の館長を務め、イディシェ・フォルクス・ユニバーシテット（ユダヤ人民大学）を再建し、1941年から1954年まで運営した。^{[ 1 ]}