マヤ・ソエトロ＝ング

マヤ・カサンドラ・ソエトロ＝ング（旧姓ソエトロ、  / ˈmaɪ.əsuːˈtɔːroʊˈɪŋ / 、1970年8^月15^日生まれ^）は、インドネシア系アメリカ人の学者で、ハワイ大学マノア校社会科学部にあるスパーク・M・マツナガ平和紛争解決研究所の教員スペシャリストである。また、オバマ財団のコンサルタントとして、アジア太平洋リーダーズ・プログラムの開発にも携わっている。ソエトロ＝ングは、元アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの母方の異母姉である。 ^{[ 2 ]}

ソエトロ＝ングは、インドネシアのジャカルタにあるカトリック病院、聖カ​​ロルス病院で生まれた。^{[ 3 ]}母親はアメリカ人文化人類学者のアン・ダナム（1942年 - 1995年）、父親はインドネシアの実業家ロロ・ソエトロ（1935年 - 1987年）である。ダナムはスイス、ドイツ、アイルランド、スコットランド、ウェールズ、イギリスの血を引くアメリカ人である。ソエトロ＝ングには異母兄弟が2人おり、バラク・オバマ（1961年生まれ、元アメリカ合衆国大統領）とバユ・ユスフ・アジ・ソエトロ（1981年生まれ）である。また異母姉妹が1人おり、ラハユ・ヌルマイダ・ソエトロ（1984年生まれ）である。 ^{[ 4 ]}また、養女のホリア・ソエトロ（1957年 - 2010年）もいる。^{[ 4 ] [ 5 ]}ソエトロ＝ングは、アメリカの詩人マヤ・アンジェロウにちなんで名付けられたと語っている。^{[ 6 ]}

ソエトロ＝ングとオバマは、母親が彼女と一緒にインドネシアに戻ることを決めるまで、インドネシアとハワイで数年間一緒に過ごした。 ^{[ 2 ]} 1980年に両親が離婚した後、父親は再婚した。この結婚により、ソエトロ＝ングにはもう一人異母兄弟と異母姉妹がいるが、彼らはオバマとは血縁関係も家族関係もない。^{[ 7 ]}

While living in Indonesia, Soetoro-Ng was home-schooled by her mother. From 1981 to 1984, Soetoro-Ng attended Jakarta International School.^[8] Like Obama, Soetoro-Ng returned to Hawaii and attended the private Punahou School in Honolulu, Hawaii,^[9] graduating in 1988.^[10] During her childhood in Jakarta, Soetoro-Ng was exposed to Indonesian languages and cultural traditions, experiences that she later cited as influential in shaping her interest in multicultural education and cross-cultural dialogue.^[11]

Soetoro-Ng received her B.A. degree from Barnard College of Columbia University.^[12] She then received an M.A. in secondary language studies and an M.A. in Secondary Education from New York University.^[13] In 2006, she received a Ph.D. in international comparative education from the University of Hawaiʻi at Mānoa.^[14]

According to The New York Times, Soetoro-Ng "has often spoken warmly about her relationship with her older brother" and their families have "often celebrated Christmas in Hawaii" together.^[2]

Soetoro-Ng is currently a faculty specialist for the Spark M. Matsunaga Institute for Peace and Conflict Resolution, which is based in the College of Social Sciences at the University of Hawaiʻi at Mānoa, as well as a consultant for the Obama Foundation's Leaders Program: Asia-Pacific. Dr. Soetoro-Ng teaches courses on: Peace Education; the History of Peace Movements; and Leadership for Social Change. She also oversees externships for undergraduates who are majoring or minoring in Peace Studies and coordinates the institute's community and global service learning programs.

ソエトロ＝ングはハワイ大学教育学部の教員養成研究所の助教授であり、イーストウエストセンターと提携して国際交流と相互理解を促進するコンサルティング業務を続けている。彼女は母親と娘のスハイラに触発された児童書『 Ladder to the Moon 』を執筆し、2011年に出版した。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}彼女は平和教育に関する本と『Yellowood』というタイトルのヤングアダルト小説を執筆中である。^{[ 2 ]}

ソエトロ＝ングは、ハワイ州ホノルルにある女子校ラ・ピエトラ・ハワイ・スクールと教育研究所学校で高校の歴史教師を務めていた。それ以前は、 1996年から2000年までニューヨーク市の公立中学校であるザ・ラーニング・プロジェクトで教鞭を執り、カリキュラム開発にも携わっていた。^{[ 17 ]}

2009年、ソエトロ＝ングは母親の博士論文を『逆境を乗り越えて：インドネシアの村落産業』という書籍として出版するのに貢献した。^{[ 18 ]}彼女はその本の序文を書き、アメリカ人類学会の年次総会での出版記念会にも参加した。

2019年、ソエトロ＝ングはトッド・シュスターとジェニファー・ゲイツと共に、非営利団体「ピース・スタジオ」を共同設立した。この団体の使命は、次世代のアーティスト、ジャーナリスト、ストーリーテラーを支援、育成、結集させ、世界中の人々が積極的に平和構築者となるよう促すことである。^{[ 19 ] [ 20 ]}

2003年、^{[ 28 ]}マヤ・ソエトロは、カナダのオンタリオ州バーリントン出身の中国系カナダ人、コンラッド・ン（簡体字中国語：吴加儒）と結婚した。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}マレーシア系中国人のンは現在、米国市民でもある。^{[ 31 ]}彼はスミソニアン・アジア太平洋アメリカセンターのディレクターであり、ハワイ大学クリエイティブメディアアカデミーの助教授であった。^{[ 32 ]彼は現在、ハワイ州ホノルルにあるドリス・デューク・シャングリラ・イスラム芸術文化センターのエグゼクティブディレクターを務めている。彼らにはスハイラ[ 32 ]}とサヴィタという2人の娘がいる。

ソエトロ・ングは自身を「哲学的仏教徒」と表現している。^{[ 24 ]}彼女はインドネシア語^{[ 33 ]}、スペイン語^{[ 34 ]} 、英語を話す。

• バラク・オバマの家族

• 『月への梯子』（2011年）は、マヤ・ソエトロ＝ングが語り、ユイ・モラレスが挿絵を担当した児童書です。本のタイトルは、著者が母親から贈られた絵葉書に描かれていた、 1958年のジョージア・オキーフの絵画から取られています。
• キップ・フルベック著『Mixed: Portraits of Multiracial Kids』（2010年）―ソエトロ＝ングは序文を執筆したとされている。

• ハワイ大学マノア校社会科学部公共政策センター
• スパーク・M・マツナガ平和紛争解決研究所、公共政策センター、社会科学部、ハワイ大学マノア校
• 「平和の種」Ceedsofpeace.org