メアリー・ラッセル・ミットフォード

メアリー・ラッセル・ミットフォード
メアリー・ラッセル・ミットフォード
	ベンジャミン・ロバート・ヘイドンによるメアリー・ラッセル・ミットフォードの肖像画、1824年
生まれる	1787年12月16日イングランド、ウィンチェスター市、; ニューアルレスフォード
死亡	1855年1月10日（67歳）; スワローフィールド、バークシャー、イギリス
職業	小説家

メアリー・ラッセル・ミットフォード（1787年12月16日 - 1855年1月10日）は、イギリスの随筆家、小説家、詩人、劇作家でした。彼女はイギリス、ハンプシャー州アルレスフォードに生まれました。彼女は、バークシャー州レディング近郊のスリーマイルクロスでの生活に基づいた、村の風景と生き生きと描かれた人物のスケッチシリーズである『我が村』で最もよく知られています。

子供時代

彼女は、医師の訓練を受けたと思われるジョージ・ミットフォード（またはミッドフォード）と、貴族階級のラッセル家の子孫であるメアリー・ラッセルの一人娘であった。彼女はジェーン・オースティンの近くで育ち、幼い頃からジェーン・オースティンの知り合いであった。1797年、10歳のメアリーは父親から2万ポンド相当の宝くじを当てたが、1810年代までにこの小さな家族は経済的に困窮した。1800年代と1810年代には、彼らはレディング、次いでグレイズリー（サルハムステッド・アボッツ教区）の大きな土地に住んでいたが、1819年以降にお金がなくなると、医師の失われた財産のわずかな残りと娘の文学活動による収入で暮らしていた。彼はメアリーに、不一致に対する鋭い喜び、生き生きとした同情、わがままで力強い個性、そして寛容さを与えたと考えられており、これらは彼女の人物描写の多くにインスピレーションを与えている。彼女は両親が亡くなるまで世話をし、執筆収入で両親と自分を支えた。

ミットフォードは10歳から15歳まで、ロンドンのナイツブリッジにあるハンス・プレイスにある学校に通った。この学校は、数年前にオースティンが通っていたレディング・アビー女子校の後継校だった。父親は、第3代ベスバラ伯爵フレデリック・ポンソンビーの家庭教師だったフランシス・アラベラ・ロウデンを雇い、彼女の補習授業を受けさせた。ロウデンは詩を出版していただけでなく、ミットフォードによれば「彼女には、生徒を女性詩人に育てる才能があった」という。^[1]ロウデンはミットフォードをドルリー・レーンのロイヤル劇場に連れて行き、特にジョン・ケンブルの出演する劇を見せ、彼女を演劇の世界の虜にした。

作品

ミットフォードの若い頃の野望は、最も偉大なイギリスの女性詩人になることであり、彼女の最初の出版物は、サミュエル・テイラー・コールリッジやウォルター・スコット風の詩であった（ 1810年のMiscellaneous Verses （季刊誌でスコットが書評した）、 1811年にピトケアン島でHMSバウンティ号の最後の生き残りの反乱者と一世代の英国系タヒチ人の子供たちが発見されたという最初のニュースに基づいた韻文物語Christina, the Maid of the South Seas （1811年）、および「女性キャラクターに関する物語詩」の計画シリーズの一部であるBlanche （1813年）。彼女の戯曲「ジュリアン」は、1823年にコヴェント・ガーデンでウィリアム・チャールズ・マクレディを主役として上演された。1826年にはコヴェント・ガーデンでチャールズ・ケンブルを主人公として「フォスカリ」が上演された。一方、彼女の最高傑作である1828年の『リエンツィ』は34回上演され、ミットフォードの友人トーマス・ヌーン・タルフォードは、この作品の人気が自身の『イオン』の成功を損ねたと考えた。『チャールズ一世』は宮内長官から上演許可を拒否されたが、1834年にサリー劇場で上演された。

生計を立てる必要から始めた散文は、彼女の文学作品の中で最も成功し、経済的にも報われた。『我が村』のスケッチの最初のシリーズは1824年に書籍として出版され（その5年前に『ザ・レディズ・マガジン』^{に初掲載された）、 [2]} 2番目は1826年、3番目は1828年、4番目は1830年、5番目は1832年に出版された。これらは何度も再版された。レディングの近隣と社会を理想化した別の文学スケッチシリーズである『ベルフォード・レジス』は1835年に出版された。『我が村』で村のクリケットについて描写した作品は、「クリケットに関する最初の主要な散文」と呼ばれている。^[2]

彼女の『文学生活の回想』（1852年）は、彼女のお気に入りの本についての一連の小論集である。友人のエリザベス・バレット・ブラウニングとヘンギスト・ホーンは、彼女の話は彼女の本よりもさらに面白かったと述べており、1870年と1872年に出版された5巻の『生涯と手紙』は、彼女が手紙を書くのが得意だったことを示している。彼女の手紙を集めた多数のコレクションは、彼女と同時代のロマン派やヴィクトリア朝の文学者たちに対する特に有用な解説や批評を提供している。

受付

ミットフォードは多作で成功した作家だったが、彼女の文章の質は賛否両論を呼んでいる。1997年に再版された『我が村』からの抜粋の序文で、ロナルド・ブライスは「彼女の文体と精神のどちらを最も賞賛すべきかは分からない。どちらも、当時の女性ジャーナリストや、当時のあらゆる法則からすれば逆境に打ちひしがれていたはずの女性にはめったに見られない高みに達している」と述べている。^[3]一方、トム・フォートは2017年に執筆した記事で「今日の読者にとって、彼女はかなり読みにくい...残念ながら、陳腐で、感傷的で、冗長で、先見の明がなく、皮肉で、おしゃべりで、気取った人だ」という見解を示している。^[4]

エスター・メイネルの1939年の小説『イングリッシュ・スピンスター：肖像』はメアリー・ラッセル・ミットフォードの生涯を描いたフィクションである。^[5]

文献

1810年:雑詩^[6]
1811年：クリスティーナ、南海の乙女（詩）^[6]
1812年:ワットリントンヒル^[6]
1812年:カスティーリャ伯爵
1813年：女性キャラクターに関する物語詩^[6]
1823年：ジュリアン：悲劇（劇）^[6]
1824年：『我が村』第1巻（第2巻1826年、第3巻1828年、第4巻1830年、第5巻1832年）^[6]
1826年:フォスカリ: 悲劇（劇）^[6]
1827年：劇的場面、ソネット、その他の詩^[6]
1828年：リエンツィ：五幕悲劇（劇）^[6]
1830年: 編集者、アメリカ作家によるアメリカ生活物語、第2巻
1831年:スコットランド女王メアリー
1831:少年少女のためのアメリカの物語(編集者)
1832年:若者のための物語(編集者)
1832:アメリカ生活の光と影(編集者)
1834年：チャールズ1世：歴史悲劇（劇）^[6]
1835年:サダックとカラスカド
1835年：ベルフォード・レジス、または田舎町のスケッチ（全3巻）^[6]
1837年：カントリーストーリーズ^[6]
1852年：文学生活の回想、または本、場所、人々（全3巻）^[6]
1854年：アサートンとその他の物語（全3巻）^[7]
1854年:劇作品^[6]

その後の人生と死

ミットフォードは1836年にエリザベス・バレット・ブラウニングと出会い、二人の知り合いは温かい友情へと成長した。

貧困の重圧はミットフォードの仕事にも影響を及ぼした。彼女の本は高値で売れたが、彼女の収入は父親の浪費に追いつかなかった。しかし、1837 年に彼女は国民年金を受け取り、5 年後の 1842 年 12 月 11 日に父親が亡くなった。父親の負債を返済するために寄付金が集められ、その余剰金がメアリーの収入を増やした。

1851年、彼女はスリーマイルクロスから3マイル離れたスワローフィールドのコテージに移り、そこで残りの人生を過ごした。彼女は前年の12月に馬車事故で負傷し、1855年1月10日にそこで亡くなった。彼女はそこの教会の墓地に埋葬された。

遺産

彼女の生涯は、1940年にキャサリン・シェパードによってオーストラリアのラジオドラマ『スリー・マイル・クロス』でドラマ化された。

参考文献

^ クリサフルリ、リラ・マリア、ピエトロポリ、セシリア編（2008年）。『イギリスロマン主義におけるパフォーマンスの言語』ベルン：ピーター・ラング、p. 301。ISBN 978-3-03911-097-1。
^ ab スワントン、EW (1980)。バークレーのクリケットの世界（第2版）。コリンズ。p. 582。ISBN 0-00-216349-7。
^ ブライス、ロナルド (1997)。序文。ロンドン：フォリオ・ソサエティ。pp. ix。『Our Village』は、 1824年から1832年にかけて出版されたメアリー・ラッセル・ミットフォードの『Our Village』全5巻から、フォリオ・ソサエティが抜粋したものです。
^ フォート、トム (2017). The Village News . ロンドン: Simon & Schuster . p. 321. ISBN 978-1-4711-5109-5。
^ スミス、FS（1953）。次に何を読むべきか？：20世紀英語本の個人的セレクション。ケンブリッジ大学出版局。92ページ。ISBN 978-0-521-06492-7。
^ abcdefghijklmn コックス、マイケル編 (2004)。『オックスフォード簡潔英語文学年表』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-860634-5。
^ Lee, Elizabeth (1894)。「Mitford, Mary Russell (DNB00)」。Lee, Sidney (編)。Dictionary of National Biography。第38巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.、p. 84。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「メアリー・ラッセル・ミットフォード」。ブリタニカ百科事典。第 18 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 619–620。

文学

メアリー・ラッセル・ミットフォードの生涯は、彼女の手紙集（3巻、1870年ベントレー社）から抜粋されたものです。
ヘンリー・フォザーギル・チョーリー（編）、『メアリー・ラッセル・ミットフォードの手紙』（1872年）。
AGK L'Estrange (編)、メアリー・ラッセル・ミットフォードの友情、文学通信員からの手紙に記録、全2巻 (1882 Hurst & Blackett)。
ウィリアム・J・ロバーツ、『メアリー・ラッセル・ミットフォードの生涯と友情：青い靴下の悲劇』（アンドリュー・メルローズ、ロンドン 1913 年）。（モダン出版：ケシンジャー 2007 年、ISBN 0-548-60938-1）
M. コンスタンス・ヒル『メアリー・ラッセル・ミットフォードとその周辺』（ボドリー・ヘッド、ロンドン、1920年）。
マージョリー・アスティン『メアリー・ラッセル・ミットフォード ― 彼女のサークルと彼女の本』（ノエル・ダグラス、ロンドン 1930 年）。
ジェームズ・E・アゲート『メアリー・ラッセル・ミットフォード』（1940年）。
ヴェラ・G・ワトソン『メアリー・ラッセル・ミットフォード』（エヴァンス・ブラザーズ、1949年）。
キャロライン・メアリー・ダンカン・ジョーンズ『ミス・ミットフォードとミスター・ハーネス』友情の記録。 (SPCK/タルボット・プレス、ロンドン、1955年)
WAコールズ、「メアリー・ラッセル・ミットフォード：文学キャリアの始まり」、ジョン・ライランズ図書館ジャーナル40（1957年）、33-46。
パメラ・ホーン（編）『田舎町での生活：読書とメアリー・ラッセル・ミットフォード（1787-1855）』（ビーコン・パブリケーションズ、サットン・コートネイ、1984年）。
キャサリン・アディソン、「メアリー・ラッセル・ミットフォードの『クリスティーナ』におけるジェンダーとジャンル」『アフリカ英語研究』第41巻第2部（1998年）、1-21頁。
ディエゴ・サリア、「女性のロマンティック詩における公と私：メアリー・ラッセル・ミットフォードの『ブランチ』における空間、ジェンダー、ジャンル」『女性著作集』 5.3（1998年）、405-19ページ。
マーティン・ギャレット、「メアリー・ラッセル・ミットフォード」、オックスフォード英国人名辞典、2004年。
ディエゴ・サリア、「地中海の不安：1820年代の南部の詩の悲劇と革命」、ロマン主義11.1（2005）99-113。
アリソン・ブース、「メアリー・ラッセル・ミットフォードの家と出没場所を再訪」、19世紀の文脈、30パート1（2008年）、39-65。
セシリア・ピエトロポリ、「フォスカリス物語、二人の劇作家のためのドラマ：メアリー・ミットフォードとバイロン卿」『英国ロマン主義におけるパフォーマンス言語』（ピーター・ラング、ニューヨーク、2008年）、115-26ページ。
エリサ・ベシェロ・ボンダー、「バイロン以前の太平洋諸島のロマンス：ミットフォードのクリスティーナにおける音楽、セックス、そして死」、ELH 76.2（2009年夏）277-308。

外部リンク

デジタルミットフォード: メアリーラッセルミットフォードアーカイブこのプロジェクトでは、メアリーラッセルミットフォードの書簡や文学作品の新しいデジタル版を制作し、ミットフォードの著作の書誌リストを保持し、彼女の原稿の場所をリストします。
プロジェクト・グーテンベルクのメアリー・ラッセル・ミットフォードの作品
フェイデッドページ(カナダ)のメアリーラッセルミットフォードの作品
インターネットアーカイブにあるメアリーラッセルミットフォードの著作またはメアリーラッセルミットフォードに関する作品
LibriVoxの Mary Russell Mitford の作品(パブリックドメインオーディオブック)
ロイヤル・バークシャーの歴史: メアリー・ラッセル・ミットフォード
解説書の書誌リスト
「メアリー・ラッセル・ミットフォードに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
メアリー・ラッセル・ミットフォードコレクション。一般コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。

[CrisafulliPietropoli2008-1] クリサフルリ、リラ・マリア、ピエトロポリ、セシリア編（2008年）。『イギリスロマン主義におけるパフォーマンスの言語』ベルン：ピーター・ラング、p. 301。ISBN 978-3-03911-097-1。

[Swanton1980-2] スワントン、EW (1980)。バークレーのクリケットの世界（第2版）。コリンズ。p. 582。ISBN 0-00-216349-7。

[3] ブライス、ロナルド (1997)。序文。ロンドン：フォリオ・ソサエティ。pp. ix。『Our Village』は、 1824年から1832年にかけて出版されたメアリー・ラッセル・ミットフォードの『Our Village』全5巻から、フォリオ・ソサエティが抜粋したものです。

[4] フォート、トム (2017). The Village News . ロンドン: Simon & Schuster . p. 321. ISBN 978-1-4711-5109-5。

[5] スミス、FS（1953）。次に何を読むべきか？：20世紀英語本の個人的セレクション。ケンブリッジ大学出版局。92ページ。ISBN 978-0-521-06492-7。

[Cox2004-6] コックス、マイケル編 (2004)。『オックスフォード簡潔英語文学年表』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-860634-5。

[Lee1901-7] Lee, Elizabeth (1894)。「Mitford, Mary Russell (DNB00)」。Lee, Sidney (編)。Dictionary of National Biography。第38巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.、p. 84。