メアリー・ボナウト

メアリー・L・ボナウト（1961年6月8日生まれ）^[1]は、性的指向や性自認に基づく差別を根絶するために活動してきたアメリカの弁護士、公民権運動家であり、バーニー・フランク下院議員からは「我々のサーグッド・マーシャル」と呼ばれている。彼女は1990年にマサチューセッツ州に拠点を置くゲイ＆レズビアン擁護者＆擁護者（現在はGLBTQ法律擁護者＆擁護者^[2]（GLAD）という組織に加わった）で活動を始めた。 ^[3]メイン州ポートランド在住のボナウトは、メイン州議会と協力して同性婚法を可決させ、2009年の選挙運動中に僅差で敗れた同法の投票で擁護した指導者の一人であった。これらの努力は実を結び、2012年の選挙でメイン州の有権者は法案を承認し、同州は投票で同性婚許可証を認める最初の州となった。^{[4]ボナウト氏は、2004年にマサチューセッツ州が同性カップルの結婚を認めた最初の州となった}グッドリッジ対公衆衛生局訴訟の主任弁護士として最もよく知られています。彼女はまた、結婚防衛法（DOMA） 第3条に対する最初の戦略的異議申し立てを主導した責任も負っています。

2015 年 4 月 28 日、ボナウトは、オーバーグフェル対ホッジス事件で、同性婚を州が禁止するのは違憲であると主張して米国最高裁判所に提訴した 3 人の弁護士の 1 人でした。この大々的に報道された事件では、同性婚を州が禁止するのは違憲であるとの判決が下され、近代史において米国最高裁判所に持ち込まれた最も重要な公民権訴訟の 1 つとされています。

ボナウトは1961年にニューヨーク州ニューバーグでローマカトリックの家庭に生まれ、ハミルトン大学とノースイースタン大学ロースクールを卒業した。^[5] 1987年、ロースクール卒業後、メイン州で開業し、当時同州で同性愛者であることを公表している3人の弁護士のうちの1人となった。^{[3]彼女はポートランドで、}メイン大学ロースクールの教授である配偶者のジェニファー・リギンズと暮らしている。この夫婦はマサチューセッツ州で結婚した。^[6] 2人の間には双子の娘がいる。^[5]

ボナウトは、仕事や公共施設での差別、同性パートナーの福利厚生や関係の保護の確保、セカンドペアレントの権利や事実上の親の地位の確立、憲法修正第1条の保護の擁護、反同性愛者の嫌がらせや暴力への異議申し立てなど、幅広い分野で訴訟を起こしてきた。彼女はニューイングランドの6州すべてで公共政策に取り組んでおり、法律関連の出版物に寄稿することもある。ボナウトは1997年7月にバーモント州で最初の結婚訴訟を起こした。 ^[3]

イェール大学は2010年から2011年にかけて「 LGBTQ問題への理解を深め、LGBTの人々への寛容さを促進するために多大な貢献をした優れた学者や活動家」を表彰するブルードナー賞をボナウトに授与した。^[7]

2011年、ボナウトはボストンマガジンによってボストンで最も影響力のある女性50人の一人に選ばれました。^[8]

2012年、彼女は平等フォーラムによってLGBT歴史月間の31人の象徴の一人に選ばれました。^[9]

2013年3月、最高裁判所でDOMA撤廃を主張する弁護士ロバータ・カプランはニューヨーク・タイムズ紙に「この国ではメアリー・ボナウトがいなければ同性愛者は結婚しないだろう」と語った。元米国下院議員バーニー・フランクは「彼女は我々のサーグッド・マーシャルだ」と語った。^[5]

2013年6月、DOMA最高裁判決の直後、彼女はスレート誌で「同性婚の英雄」および「DOMA廃止の法的設計者」と呼ばれた。^[10]

彼女は「性的指向に基づく法的障壁を打ち破る」活動により、2014年9月にマッカーサー・フェローに任命された。 ^[11]

2016年5月、彼女は「全国の同性カップルの結婚の自由を確立した」功績によりハーバード大学から名誉法学博士号を授与された。 ^[12]

1997年、ボナウトはGLADを代表して、ベス・ロビンソンとスーザン・マレーとともに、結婚の自由を求める3組のカップル、ステイシー・ジョレスとニーナ・ベック、スタン・ベイカーとピーター・ハリガン、ホリー・プターバウとロイス・ファーナムを代表してバーモント州で訴訟を起こした。^[3]ベイカー対バーモント州の訴訟は最終的にバーモント州最高裁判所 に上訴され、最高裁判所はカップルに有利な判決を下したが、バーモント州議会に解決策を立法化するよう要請した。^[13] 2000年春、バーモント州議会はシビル・ユニオンを制定し、これは同性カップルに州レベルの結婚の恩恵をすべて拡大するものであったが、結婚そのものとは異なるシステムであった。^[3]

ボナウト率いるGLADは、2001年に結婚の自由を否定された7組のゲイ・レズビアンカップルを代表してマサチューセッツ州で訴訟を起こした。^[14]グッドリッジ対公衆衛生局として知られるこの訴訟で、マサチューセッツ州最高裁判所は2003年11月18日、同性愛者を民事婚から排除することは平等保護の保障に違反するとの判決を下した初の州高等裁判所となった。同性カップルの結婚は2004年5月17日に始まった。^[3] 2003年11月の判決は数年にわたり政治的に争われたが、2007年6月、州議会の4分の3以上が、州憲法を改正しグッドリッジ判決を覆す提案を拒否する投票を行った。^[15]

2004年8月、ボナウトを含むGLADは、結婚を望む7組のゲイ・レズビアンカップルを代表してコネチカット州で訴訟を起こした[16]。コネチカット州議会は翌年、シビルユニオン法を可決することでこれに対応した。[ ^{17 ]} 2007年5月14日、GLADの弁護士ベネット・クラインはボナウトとともにコネチカット州最高裁判所でカップルの弁護を行った。^[18] 2008年10月10日、GLADは、同性カップルをシビルユニオンという別個の劣った地位に置くことは不当な差別であり、性的指向は平等保護の目的において「疑わしい」分類であるとの判決を勝ち取った。^[19]

2009年、メイン州は、裁判所制度ではなく議会を通じて同性婚法を可決し、知事の署名を得て法律化した最初の州となった。^[20]ボナウトは、この法律を制定する運動で重要な役割を果たし、2009年4月22日に賛成派と反対派がそれぞれの主張を発表した前例のない大規模な公聴会を企画した。^[21]この法律が可決された後、「国民の拒否権」国民投票運動が開始され、2009年11月に有権者は53対47の差でこの法律を覆した。^{[6] [22]}この拒否権を受けて、メアリー・ボナウトは、2年間の公教育運動を行うために結集した連合のリーダーとなり、2012年1月にこの問題に関する直接投票に至った。^[23] 2012年11月6日、有権者は同性カップルが結婚許可証を受け取る権利を認め、この法律は2012年12月29日に発効し、投票によってこれを実施した最初の州となった。^[24]

2015年3月、オベルゲフェル対ホッジス事件と題する最高裁判所の訴訟を統合する準備をしていた弁護士らは、ミシガン州のデボア対スナイダー事件とケンタッキー州のラブ対ベッシャー事件の代理としてボナウトを弁護人に選んだ^[25]。2015年6月26日、最高裁判所はボナウトと原告側に有利な判決を下し、同性婚を禁止する州法はすべて違憲であると宣言した。

2009年3月、ボナウトとGLADは、フォーリー・ホッグ、ジェナー・アンド・ブロック、サリバン・アンド・ウースターの共同弁護人とともに、ボストンの米国地方裁判所に、結婚防衛法（DOMA）第3条の合憲性を争う訴訟を起こした。 ^[26]この訴訟は、DOMAが同性カップルを連邦の婚姻保護から除外するために作成した連邦の結婚の定義が、平等保護の保障に違反していると主張している。米国地方裁判所のジョセフ・L・タウロ判事は、2010年5月6日にボナウトと共同弁護人から訴訟の本案に関する口頭弁論を聞いた。^[27] 2010年7月8日、タウロ判事は、GLADがこの訴訟で代理しているマサチューセッツ州の7組の同性カップルと3人の未亡人による請求に関して、DOMA第3条は違憲であるとの判決を下した。^[28]司法省は今、この判決に対して控訴するかどうかを決定する。^[29] 2010年10月12日、司法省は地方裁判所の判決に対する控訴通知を提出した。^[30] 2012年5月31日、米国第一巡回控訴裁判所は、DOMA第3条が違憲であるとする地方裁判所の判決を支持した。2012年7月、司法省は米国最高裁判所に上告審請求を提出したが、DOMA第3条が違憲であるとする米国対ウィンザーの画期的な判決を受けて、この請求は却下された。

2010年11月9日、ボナウトとGLADは、連邦婚姻保護法（DOMA）第3条の合憲性を争う、2度目の大規模な複数原告訴訟を起こした。 ^[31]この訴訟は、特にコネチカット州、バーモント州、ニューハンプシャー州の結婚したカップルを扱ったものである。2012年7月31日、コネチカット連邦地方裁判所のブライアント判事は、DOMAは違憲であるとの判決を下した。^[32] 2013年6月26日、米国最高裁判所は、米国対ウィンザー事件でDOMA第3条は違憲であるとの判決を下した。

• 平等メイン

• northeastern.edu の経歴 2015-07-27 にWayback Machineでアーカイブ
• クリス・ゲイドナー、「一人の弁護士がいかにして結婚の平等というアイデアを現実のものにしたか」、2013 年 11 月 17 日、BuzzFeed Politics
• マッカーサー財団プロフィール