Loading article…
ラマ・ヘワゲ・ドン・マーティン・ウィクラマシンゲMBE （一般にマーティン・ウィクラマシンゲとして知られる）（シンハラ語: මාර්ටින් වික්රමසිංහ）（1890年5月29日 - 1976年7月23日）は、スリランカのジャーナリストであり作家である。彼の著書はいくつかの異なる言語に翻訳されている。[ 1 ]マーティン・ウィクラマシンゲは、現代シンハラ文学の父としてしばしば称賛されている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ラマ・ヘワゲ・ドン・マーティン・ウィクラマシンゲは、1890年5月29日、コッガラ（ゴール地区）の町で、ラマヘワゲ・ドン・バスティアン・ウィクラマシンゲ（父）とマガレ・バラピティヤ・リヤナゲ・トッチョハミー（母）の唯一の息子として生まれた。[ 6 ]
5歳の時、ウィクラマシンゲは、アンディリス・グルナンセという僧侶から、自宅と村の寺院でシンハラ語のアルファベットを教わった。彼はまた、デーヴァナーガリー文字も学び、ヒトーパデーシャの長い部分を暗唱することができた。2年後、彼は現地語の学校に送られ、1897年にゴールにあるブオナ・ヴィスタという英語の学校に送られるまでそこで順調に学んだ。その学校で過ごした2年間で、ウィクラマシンゲは英語とラテン語を流暢に話せるようになった。1901年に父親が亡くなると、彼はアハンガマの現地語の学校に戻り、その後、学校教育への興味を失った。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
学校を卒業後、16歳になったウィクラマシンゲは、 1906年にコロンボにあるカロリス・シルバが経営する店で簿記係として働き始めた。翌年、彼はその店を辞め、ジョン・シルバが経営する仲介業者に入社した。1910年、彼の母親が亡くなった。1915年のシンハラ人とイスラム教徒の暴動の後、ジョン・シルバの仲介業者は閉鎖され、彼はコッガラに戻った。その後、彼はバッティカロアにあるコーネリス・シルバの店で簿記係になった。
1916年、マーティン・ウィクラマシンゲはヘトゥ・ヴァーディ（合理主義者）というペンネームでシンハラ語の日刊紙ディナミナに寄稿し始め、「植物と動物」という物議を醸す連載記事を執筆した。その後、彼は新聞王DRウィジェワルデナのアソシエイテッド・ニューズペーパーズ・オブ・セイロン・リミテッド（ANCL）が所有するディナミナの編集スタッフに加わった。1927年、彼はディナミナを離れ、ラクミナに移籍した。1931年、彼はシンハラ語の週末紙シルミナの編集者としてANCLに戻った。1932年、彼はディナミナの編集者に任命され、1946年に辞任するまでその職を務めた。[ 7 ]
彼の文学キャリアは小説『リーラ』（1914年）と文学批評に関するエッセイ集『シャストリヤ・レカナ』（1919年）から始まった。その後まもなく、彼は『サヒティヨダヤ・カタ』（1932年）、 『ヴィチャラ・リピ』（1941年）、『グッティラ・ギータヤ』（1943年） 、 『シンハラ・サヒティヤエ・ナギーマ』（1946年）などの作品でシンハラ語読者の文学水準を高めるための活動を開始し、インドと西洋の文学批評の伝統における最良のものを統合して形成された批評基準の規則に従って伝統的な文学遺産を評価した。[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
1940年代を通して、ウィクラマシンゲは文学評論家と創作作家という二つの役割を担った。『ガンペラリヤ』（1944年）は、内容と技法において現代世界文学の偉大な小説に匹敵する、真剣な意図を持った最初のシンハラ語小説として広く認められている。この小説は、近代化の圧力によって伝統的な村の生活が崩壊していく様子を描いている。南部の村で成功した家族の物語を通して、村の伝統的な経済・社会構造が商業都市の影響によって徐々に置き換えられていく様子が描かれている。[ 3 ] [ 5 ]
ウィクラマシンゲは『ガンペラリヤ』に続いて『ユガンタヤ』（1948年）と『カリユガヤ』（1957年）を執筆し、三部作を形成した。伝統的な生活の衰退後、物語は都市を拠点とし企業家精神を持つブルジョワジーの台頭を詳細に描き、労働運動と社会主義思想の形成、そして新しい社会秩序への希望の高まりで終わる。この三部作は、スリランカの著名な監督レスター・ジェームズ・ペリエスによって映画化された。[ 4 ] [ 8 ]
1950年代初頭に文学批評運動が発展する中、ウィクラマシンゲは『文学の芸術』（1950年）と『詩の批評』（1954年）を発表した。ウィクラマシンゲは1953年にラジオ放送委員会の委員に任命され、1954年には国立言語委員会の委員に任命されたが、3か月後に辞任した。1953年の戴冠式叙勲で大英帝国勲章（MBE）を授与され、1954年にエリザベス2世女王陛下がセイロンを訪問した際に直接授与された。[ 8 ]
ウィクラマシンゲの最も高く評価されている作品は、1956年に発表された『ヴィラガヤ』である。そのテーマの重要性と洗練された技法により、この小説はシンハラ語小説の最高傑作として称賛されるようになった。物語は、伝統的な仏教家庭で育った繊細なシンハラ人の若者が、大人になるという亡霊と、社会の近代化によってさらに複雑化したそれに伴う責任に直面した後の精神的な問題を追っている。一人称の語り口が用いられ、反英雄の自伝的な物語が、時系列順ではなく、印象的な小話として提示されている。これは画期的な作品であり、多くの模倣者を生み出し、その中には独自の優れた作品もある。[ 2 ]
ウィクラマシンゲは、伝統的な韻律の制約を無視したニサンダスと呼ばれる詩のジャンルの初期の実践者であった。ニサンダスは、エリオット、パウンド、ホイットマンなどの西洋詩人の作品からインスピレーションを得ており、ペラデニヤ派と呼ばれる運動の一部であった。ウィクラマシンゲの作品は『テリ・ギ』 （1952年）である。
この運動は1960年代に解散したが、そのきっかけはウィクラマシンハが、ペラデニヤ派の他の作家たちはシンハラ社会の文化的伝統や仏教的背景に無頓着だと主張したことだった。彼はエディリウィーラ・サラチャンドラ、グナダサ・アマラセカラらを、退廃的な西洋文学や戦後日本文学を模倣し、国家の伝統を冷笑的に無視して虚無主義的な人生観を支持していると非難した。
ウィクラマシンハは1968年にキューバ政府の招待でキューバを訪問した。1973年、ウィクラマシンハは『バヴァ・タラナヤ』というタイトルの新しいブッダの伝記を書いた。その中で、偉大な教師が王位継承者から哲学者・托鉢僧へと変わったのは、貧しい人々や社会の弱者への同情の結果であると描かれている。同年、彼はエディリウィーラ・サラチャンドラによってノーベル文学賞にノミネートされた。[ 11 ]
ウィクラマシンゲは1925年11月30日にカタルーウェ・バラゲ・プレマ・デ・シルバと結婚した。彼らはマウント・ラビニアに移り住んだが、そこで最初の子供であるスサンタ・マヌワルナは生後3ヶ月で亡くなった。彼らにはその後6人の子供、3人の息子と3人の娘が生まれた。長男のサラート・クサム・ウィクラマシンゲは1995年から1999年までスリランカの駐英高等弁務官を務めた。ウィクラマシンゲは1939年にマウント・ラビニアのサムドラサンナ通りに家を建てた。1941年、第二次世界大戦中にコッガラ空軍基地が設立された際、コッガラにある彼の家族の家はイギリス軍に接収された。1950年、彼はマウント・ラビニアの家を売却し、子供たちが大学に通えるようにティンビリガシャヤに移り住んだ。1956年、彼はバンダラウェラに移り住み、そこに居を構えた。
Martin Wikramasinghe の出版物の包括的なリスト、[ 12 ]
小説
短編集
プレイ
文学批評
進化と人類学
哲学
自伝
バイオグラフィー
英語の本
歴史
旅行
他の言語に翻訳された書籍、[ 13 ]
マーティン・ウィクラマシンゲの著書に基づいた映画やテレビ番組[ 14 ]
長編映画
テレビ
マーティン・ウィクラマシンゲ・トラストは、スリランカ政府から慈善団体として認可されています。マーティン・ウィクラマシンゲ・トラストは、彼の著作の原稿、初版本、録音テープ、そして彼の生涯と業績に関する写真の保存を目的として設立されました。コッガラにあるマーティン・ウィクラマシンゲ民俗博物館も、マーティン・ウィクラマシンゲ・トラスト基金によって運営されています。
コッガラには図書館は設立されず、ウィクラマシンゲの個人蔵書や草稿原稿は、マーティン・ウィクラマシンゲ財団から寄贈された後、スリランカ国立図書館のマーティン・ウィクラマシンゲ・コレクションに保管されている。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]