レスター・ジェームズ・ペリーズ

スリランカビマニヤ レスター・ジェームズ・ペリーズ
ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්
生まれる	( 1919-04-05 )1919年4月5日 デヒウェラ、イギリス領セイロン
死亡	2018年4月28日(2018-04-28)（享年99歳） コロンボ、スリランカ
職業	映画監督、映画プロデューサー、脚本家
活動年数	1949–2006
配偶者	スミトラ・ペリーズ（1964年～2018年、死去）
Webサイト	www.ljpspfoundation.org

スリランカビマンヤ レスター・ジェームス・ペリーズ(シンハラ語: ශ්‍රී ලංකාභිමාන්‍ය ලෙස්ටර් ජේම්ස්) පීරිස් ; 1919年4月5日 - 2018年4月29日）は、スリランカの映画監督、脚本家、映画プロデューサー。^{[1] [2] [3]}スリランカ映画の父とみなされる^[4]レスターは、1949 年から 2006 年まで映画監督として働き、短編やドキュメンタリーを含む 28 本以上の映画に携わりました。

彼は『レカヴァ』、『ガンペラリヤ』 、『ニダナヤ』、『ゴル・ハダワタ』、 『カリユガヤ』 、『アワラギラ』、『ユガンタヤ』の監督として批評家から高い評価を受けた。ラヴィンドラ・ランデニヤとマリニ・フォンセカが主演した彼の映画『ウェカンデ・ワラウワ』はスリランカ初のアカデミー賞出品作となり、『ニダナヤ』はシネマテーク・フランセーズによって今世紀のベスト100映画に選ばれた。^{[5]ペリーズの映画はスリランカの田舎を舞台にした家族生活や葛藤する登場人物を多く扱っている。彼は}シンハラ映画の本格的な表現の創造に貢献した。^{[3] [6]}

レスター・ジェームズ・ペリーズは1919年4月5日、セイロンのコロンボのデヒウェラで生まれた。父のジェームズ・フランシス・ペリーズ博士はスコットランドで医学を学び、スコットランドのクラブのクリケット選手でもあった。母のアン・ガートルード・ウィニフレッド・ジャヤスリアはコロンボの聖ブリジット修道院の第一期卒業生であった。ペリーズにはエリカ、イヴァン、ノエルの3人の兄弟がいた。^[6]

ペリーズ家は、英国化した熱心なローマカトリック教徒の一家だった。幼少期、ペリーズは家庭では英語のみを話し、キリスト教の伝統を重んじていた。シンハラ文化との唯一のつながりは、西洋医学を信用せず、きちんとしたシンハラ語を話していた祖母だけだった。11歳のとき、ペリーズは父親から8mmの コダスコープ 映写機をプレゼントされ、チャップリンの無声映画を上映した。当時、彼が映画に興味があったのは、兄のイヴァンと一緒に映画館に通い、毎日上映される外国の連続映画を観ることだけだった。ペリーズは学校の演劇制作には関わらず、当時イギリス領セイロンには国営映画産業がなかったこともあり、映画監督になるとは思ってもいなかった。

彼は10代の頃、コロンボのカトリック学校の一つであるセント・ピーターズ・カレッジに通っていたが、17歳でジャーナリズムの道を志すために中退した。彼は芸術の補足としてデイリー・ニュースのブルー・ページに記事を書いて、初めて仕事を見つけた。1939年に彼はインド人編集者フランク・モラエスの下で働くザ・タイムズ・オブ・セイロンに入社した。彼はまた、短期間ラジオ・セイロンで書評も書いた。 ^[6]

ペリーズが初めて本格的に制作に関わったのは、ドラマ サークルという劇団に参加したときでした。これは、同じ志を持つ人々が集まり、定期的に現代英語劇を制作するグループでした。ここでペリーズは、演技以外の制作のあらゆる側面に携わりました。

1947 年、ペリーズは母の勧めでイギリスに渡り、美術奨学生として来ていた兄のイヴァン・ペリーズに合流した。モレアスはイギリスからタイムズ紙にコラムを書いて掲載することを提案し、それが「イギリスからの芸術に関する手紙」となった。

当時、イギリスでは映画製作が盛んになり、全国に約 400 のアマチュア映画クラブがありました。さらに、ペリーズの映画に対する情熱は高まり、同じような興味を持つスリランカ人、ヘレワード・ヤンスと出会いました。ヘレワードは、既存の資金力のあるクラブと競争することに不安を感じていましたが、2 人の若者は一緒に映画を作ることにしました。ペリーズが脚本と監督を担当し、ヘレワードが限られたカメラ機材で撮影を行いました。最初の作品である短編映画「独白」(1949 年) は、最高の技術的熟練度を披露したとしてミニ シネマ カップを受賞しました。この作品に続いて、さらに 3 本の実験映画が制作されました。^[6]

1952 年、編集者のジョン・ホッキンはペリーズに、セイロン政府映画局の新局長とのインタビューという興味深い仕事があると伝えました。インタビューの最後に、映画局長のキーン氏はペリーズ自身の映画製作への関心について尋ねました。キーンは、新進気鋭の監督にアマチュア賞を授与する審査員の 1 人を務めていたため、ペリーズの才能を知っていました。キーンは、ペリーズにセイロンに戻って映画製作のキャリアを積むよう提案しました。

プロデューサーのラルフ・キーンがセイロンに帰国すると、ペリーズはキーンの助手として政府映画部に加わった。彼がキーンを助けた2つの主要なドキュメンタリーは、『Heritage of Lanka』と『Nelungama』である。彼はまた、マラリア抑制に関するドキュメンタリー『Conquest in the Dry Zone 』や、自動車運転者の危険をウィットに富んだ研究である『 Be Safe or Be Sorry』も監督した。このとき、ペリーズの親戚がシンハラ語映画を製作する会社を設立することを提案した。ペリーズは1955年に政府映画部を去り、2本の映画を製作するためにチトラ・ランカ・リミテッドを設立した。最終的に製作されたのは1本、『Rekava』のみであった。政府映画部でペリーズの最も親しかった同僚であるオランダ系カメラマンのウィリアム・ブレイクと編集者のタイタス・デ・シルバ（タイタス・トタワット）は彼と共に辞職し、後に何本もの映画で一緒に仕事をした。

1956年、ペリーズは村の生活を題材にした世界的に評価の高い『レカヴァ』でインド映画界にデビューした。 1957年のカンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされた。この映画でペリーズはセイロン映画に革命を起こし、独自のアイデンティティを与えた。これは野外で撮影された初のセイロン映画だった。国際的に高く評価されたものの、商業的には成功しなかった。その後、彼は数々の賞を受賞した映画を制作した。例えば、マーティン・ウィクラマシンハの有名な小説を基にした1964年の『ガンペラリヤ』はインド国際映画祭で金孔雀賞を受賞したほか、^[7] 1966年の『デロワク・アタラ』、カルナセナ・ジャヤラットの小説を基にした1968年の『ゴル・ハダワタ』などである。 1970年の『ニダナヤ』はスリランカ映画の最初の50年間のベスト映画に選ばれ、シネマテーク・フランセーズによって今世紀のトップ100映画に選ばれた。^[5] 1983年の『ユガンタヤ』、 2002年の『ウェカンデ・ワラウワ』はユネスコ・フェリーニ賞を受賞した。^[7]彼は28本以上の長編映画を監督した。^[8]

ペリーズは、同じく映画監督である妻のスミトラとパリの共通の友人の家で出会い、1964年にボレラのオールセインツ教会で結婚した。ペリーズの兄弟は芸術家のイヴァン・ペリーズである。

ペリーズは2018年4月29日に99歳で亡くなった。^[9]

• 安全か無いかが問題 - 16 分、1955 年
• 乾燥地帯の征服 - 14 分、1954 年
• 独白 - 12 分、1951 年
• さらば幼年時代 - 14 分、1950 年
• シンハラのダンス - 8 分、1950 年

• カンヌ国際映画祭- 2003年ユネスコより優れた映画キャリアに対して「フェリーニ金メダル」を授与。^[15]
• スリランカビマニヤスリランカ最高栄誉賞（2007年）。
• 第31回インド国際映画祭（2000年）生涯功労賞受賞
• フランス政府より芸術文化勲章コマンドール（指揮官）を授与（1997年） ^[16]
• 映画「乾燥地帯の征服」（1954年）でヴェネツィア映画祭名誉賞受賞
• 短編映画「Soliloquy」が、アマチュアおよび実験映画製作者協会フェスティバル（イギリス）による最優秀技術賞としてミニ シネマ カップを受賞（1951 年）
• アマチュア映画界銀賞、実験映画「さらば幼年時代」 – 年間ベスト 10 映画 – イギリス (1950 年)
• 2002年4月5日にレスターに捧げられた国営切手が発行された。
• 2004年3月11日、レスター・ジェームズ・ペリーズ博士にちなんで、交配種の蘭がアスコセンダ・レスター・ペリーズと命名されました。
• 4月5日は「ナショナル・アーティスト・デー」と名付けられた。^[17]

レスター・ジェームズ・ピリーズとスミトラ・ピリーズ財団は、2011 年 6 月 9 日に BMICH で開所式が行われ、主賓としてインドの著名な映画製作者パドマ・ビブシャン・アドゥール・ゴパラクリシュナン博士が演説し、国会議長チャマル・ラジャパクサが主賓として出席しました。この財団はスリランカ民主社会主義共和国議会の法令により設立されました。設立法案は 2011 年 1 月 5 日にマリニ・フォンセカ議員によって議会に提出されました。この財団は、以下の一般的な目的に重点を置いています。

1. スリランカ映画およびそれに関わる人々の発展、促進、維持に対する援助を提供すること。
2. 子供と若者のための映画と関連する芸術と工芸品を促進および育成すること。
3. 学術的、科学的、文化的、文学的、芸術的、身体的な能力と適性を促進、改善、開発、財政的支援を提供し、維持すること。
4. 人道的理想、民主主義的および多元的価値観、良き市民、愛国的な概念と信念を促進、普及および育成すること。
5. 起業家精神、ビジネス、テクノロジー、管理、および収入を生み出す自営業のベンチャーと企業の概念の研究とトレーニングにおける才能と能力を改善、開発、創造、育成および維持すること。科学、文化、教育、経済、および人間開発のその他すべての側面に関する研究と研究施設を設立、改善、奨励、開発および維持すること。
6. 政府、NGO、個人が財団の目的を推進できるよう助言および支援すること。
7. レスター・ジェームズ・ペリーズとスミトラ・ペリーズが制作した脚本、原稿、書籍、手紙、記事、詩、写真、オーディオカセット、VHSカセット、CD、VCD、DVD、MP3、その他のオーディオ機器、視覚機器、メディアを含む、両氏のすべての映画作品およびその他の創作物の保存および促進。
8. レスター・ジェームズ・ペリーズとスミトラ・ペリーズが所有および使用したすべての映画機材および個人記念品の保存。
9. スリランカの映画製作者のすべての映画作品およびその他の創作物の促進および保存のためのアーカイブの維持。
10. 一般的または特定の分野で創造的才能を開発、促進、奨励するための賞、褒賞、表彰または奨学金の授与。
11. セミナー、会議、ワークショップ、討論、講演、授業、映画、映画上映、デモンストレーション、スポーツ、レクリエーション活動を企画、実施、参加し、本、定期刊行物、雑誌、記事、新聞の執筆、印刷、出版を行い、ここに明記された目的を推進し、具体的には教育活動のすべての分野において活動する。
12. 図書館、ワークショップ、閲覧室を設立、維持し、財団の主目的を考慮してそれらの設備を整える。
13. 財団の目的に必要または有用と思われる記事、定期刊行物、その他の文献や情報を出版する。
14. 望ましいと思われる信託を無償か否かを問わず引き受け、実行する。

財団はペリーズ氏の住居から運営されており、スリランカの過去と現在の映画産業を促進するために毎年数多くのイベントを企画しています。

財団は、理事であるレスター・ジェームス・ペリーズ博士、スミトラ・ペリーズ夫人、ヤダミニ・グナワルデナ氏、クマール・デ・シルバ氏、ガヤスリ・ムスタチ夫人によって主導されています。また、ヤショーダ ウィマラダルマ女史、サミーラ マナバラナ ランデニヤ氏、ヤソジャ グナワルデナ氏、ヌラン ゴメス氏も取締役会に所属しています。

レスター ジェームズ ピリーズ博士に関する最新の出来事は、彼の名前を冠した映画アーカイブの建設です。彼が若き映画製作者だった頃から、スリランカで制作された映画の遺産を保護するのに役立つ適切な映画アーカイブを政府に設立してほしいという彼の唯一の願いがありました。2014 年 4 月 5 日、彼自身の 95 歳の誕生日という節目に、彼の願いは叶えられ、国立映画協会がマヒンダ ラジャパクサ大統領の要請により「レスター ジェームズ ピリーズ映画アーカイブ」を盛大にオープンしました。イベントの後には、ピリーズ博士の生涯と作品の写真展が開催されました。

ペリーズは約 20 冊の本を執筆しています。その中で最もよく知られているのは、『LJP Life and Works』（AJ Gunawardene 教授）、『Lester by Lester』（Kumar de Silva 氏に語られたもの）、『Lester』（Sunil Ariyaratne 教授）です。

レスター・ジェームズ・ペリーズとスミトラ・ペリーズ財団によって、ペリーズの映画からの21曲を収録した音楽CDが制作された。

ペリーズの映画のいくつかは修復され、DVD 形式で収録されています。

• スミトラ・ペリーズ
• イヴァン・ペリーズ

• スリランカ シンハラ映画データベース – レスター・ジェームズ・ペリーズ博士
• IMDbのレスター・ジェームズ・ペリーズ
• スリランカ文化省と提携したレスター・ジェームズ・ペリーズの公式ウェブサイト
• අපේ සිනමාව තුන් කල් දුටු ඉසිවරයාණෝ
• よろしくお願いします。 ජ්‍යෙෂ්ඨතම සිනමාකරුවා වෙයි
• ඔබට සුබ උපන් දිනයක් වේවා
• ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් ගැන සිනමා කිවිඳිය සුමිත්‍රා පීරිස්ගේ ආදරණීය හෙළිදරව්ව
• සියවසක් සපිරෙන මහා උපන් දිනයක්