マーシャモント・ネダム

マーシャモント・ネダム、別名マーチモント・アンド・ニーダム（1620年 - 1678年11月）は、イギリス内戦中のジャーナリスト、出版者、パンフレット作成者であり、紛争の両陣営の公式ニュースやプロパガンダを執筆した。

「非常に生産性の高い宣伝家」^{[1]であった彼は、初期のイギリスのジャーナリズムの発展に重要な役割を果たし、（誇張ではあるが）護国卿}オリバー・クロムウェルの「広報担当者」と呼ばれてきた。^[2]

ネダムは父の死後、オックスフォードシャー州バーフォードのジョージ・インの宿屋の主人である母に育てられた。継父はバーフォードの牧師であり、地元の学校の教師でもあった。 ^[3]彼はオックスフォード大学オールソウルズ・カレッジで教育を受けた。大学卒業後はマーチャント・テイラーズ・スクールの案内係となり、その後グレイ法曹院の事務員となった。また医学と薬理学も学んだ。^[4]

ネダムが有名になったのは1643年、当時の議会政治を擁護する週刊ニュースブック『メルクリウス・ブリタニカス』の執筆を始めた時で、主にジョン・バーケンヘッドの王党派メルクリウス・オーリクスへの返答として書かれた。『ブリタニカス』は元々トーマス・オードリー大尉が編集していたが、1644年5月にネダムが編集を引き継いだ後もスタイルがほとんど変わっていなかったことから、ネダムがもっと早くから内容を担当していたのではないかと言われている。 『ブリタニカス』は風刺的な『オーリクス』よりも露骨に論争的で辛辣で、王党派のタイトルを逐一反駁することが多かった。ネダムはまた論争を個人的なものにし、『オーリクス』は「あまりにも嘘と悪口ばかりで、ポン引きのせいで苦しんでいるのではないかと思う」と断言した。 ^[5]ネーズビーの戦いの後に押収されたチャールズ1世の親書の出版は、議会派にとって大きな宣伝効果をもたらした。しかし、ネダムが国王の人格を攻撃し、吃音を揶揄し始めたため、度が過ぎたと感じた貴族院議員から非難を浴びた。1646年5月、スコットランドとの微妙な交渉の最中にネダムが再び国王を攻撃すると、扇動的な中傷の罪で2週間フリート刑務所に送られた。^[3]釈放後、出版は禁止されたが、当時出回っていた匿名のパンフレットのいくつかはおそらく彼の著作である。

伝えられるところによると、ネダムはチャールズ1世に謁見し、王室の恩赦を得た。議会のプロパガンダを執筆していた経歴にもかかわらず、彼は1647年9月から2年間にわたり、王党派の定期刊行物であるメルクリウス・プラグマティクスの印刷を委託された。この刊行物は「キャバリア週刊誌」の中でも「最も機知に富み、一過性のものではない」と評されている。 ^[6] プラグマティクスは各号の冒頭に様々な議会関係者に向けた風刺詩を掲載しており、その出典の質の高さで知られている。ネダムは確かに、個人攻撃のスキャンダラスな性質を少しも和らげず、クロムウェルを「銅の鼻」、「全能の鼻」、「イーリーの町の雄牛」などと呼んでいた。ほとんどの号の執筆を担当していたにもかかわらず、この特定の新聞は偽造の多さで有名で、さまざまな時期に17種類もの異なる版が販売された。中には、金儲けのためにオリジナルの名前を売り飛ばすために作られたものもあったが、「真の」プラグマティカスの所有者が誰なのかについては意見の相違があるようだ。王党派の中には、ネダムが誠意を持って寝返ったことを決して受け入れず、彼を「前国王の裏切り者で根深い敵」と呼んだ者もいたようだ。^[7]このようにして、彼らは彼を新聞から排除しようとした。

内戦における議会派の勝利により、ネダムは1649年6月にニューゲート監獄に投獄されたが、11月に再び陣営を変えて釈放された。その結果、おそらく彼の最も重要な事業である週刊誌「メルクリウス・ポリティカス」が生まれ、彼はこれを共和国政権のプラットフォームとして利用した（ネダムは1650年5月に政府から50ポンドの報酬を受け取っており、おそらくこの事業を始めるためだった）。この3番目のネダム週刊誌は1650年6月に「なぜ共和国には国王がいたように道化師がいないのか？」という軽い調子で始まったが、すぐに当時の共和主義運動の声としてより深刻な方向に落ち着いた。^[8]彼はホッブズと同様の議論に基づいて連邦を擁護した。すなわち、「剣は、そしてこれまでも、すべての統治権の基礎であった」ということ、そして連邦の敵対者がその計画に成功する可能性はほとんどないということである。^[9]

『ポリティカス』は、コモンウェルス時代の次の10年間、パブリック・インテリジェンスやパブリック・インテリジェンサーなどの別名で発行され続けた。1655年にクロムウェルはネダムに公式の役職を与えたため、ネダムはクロムウェルの諜報員ジョン・サーローの編集保護下とはいえ、政権のスポークスマンとみなされるようになった。^[10]

王党派が抑圧されたり、国外に亡命したりしたため、ネダムは以前の悪意ある報道を止め、ヒューマニズムと共和主義の政治原理について読者を啓蒙することを目指した。共和国の初期の急進主義が衰え始めると、ポリティカスで表現された革命的な考えも和らぎ、安定した国家のメリットをより強調するようになった。これは、彼がクロムウェルの護国卿政権の保守的かつ権威主義的な側面の一部を時折批判し、他の人々と同様に共和主義的な理想への回帰を呼びかけなかったことを意味するものではない。この新聞は、イングランドとヨーロッパで亡命者とヨーロッパ人の間で広く読まれた。もう 1 つの重要な革新は、定期的な広告の掲載であった。

ネダムは、同世代の有力な共和主義作家たちと親交があり、そのサークルにはアルジャーノン・シドニー、ヘンリー・ネヴィル、トーマス・シャロナー、ヘンリー・マーテン^[11]、そしてジョン・ミルトンが含まれていた。ミルトンは1650年代初頭に国務院の秘書としてネダムの出版活動を監督していたとみられ、後に2人は個人的な友人になったと伝えられている。^[12]

ネダムは、古い秩序の柱よりも新興資本主義の商業的利益を擁護したことで有名である。1652年に彼は、商業的利益は「宗教、正義、必要性といった見せかけの仮面をかぶっていることはあっても、あらゆる国家や個人の真の頂点である」と書いた。^[13]この見解に沿って、ネダムはジョン・セル​​デンの『海の海』（1636年）を『海の支配権または所有権について』 （1652年）と翻訳した。

ネダムは王政復古を予言し、それに反対するパンフレットを執筆し、国王が帰国するとおそらくオランダに身を潜めたが、恩赦を得て（賄賂で買収されたとされる）イングランドに帰国することができた。ネダムは1640年代後半、チャールズ1世を支持していたときに、メルクリウス・プラグマティクスに書かれた詩を再版することで、自分の立場を有利にした。ネダムは政治パンフレットの執筆から引退し、医師として働いたが、出版を完全に避けたわけではなく、教育と医学に関するパンフレットを2冊出版した。^[14]

政治的著作の分野への最後の進出は、1670年代半ばにシャフツベリ伯爵を攻撃するパンフレットを数冊書いたときだった。^[14]これらの動機は単に金銭だったようだが、彼はこれを機に長老派教会への攻撃を再開し、1678年に亡くなる前に書いた最後のパンフレットはフランスとの戦争を呼びかけたもので、おそらく真摯なものだったと思われる。^[15]

ネダムの独特のスタイルと哲学は、1650 年に彼が『メルクリウス・ポリティクス』 に提案した内容に要約できます。

この小冊子の目的は人々の誤解を解くことなので、冗談めいた書き方をしなければならない。さもないと、決して大々的に宣伝されることはないだろう。なぜなら、大衆が真面目な装いで見ない真実が、楽しい民衆の態度で表現されると、常識に響き、想像力を魅了するからである。想像力は、理性よりも、俗悪な判断で常に権力を揺さぶるのである。^[16]

ネダムは、嘲笑、風刺、辛辣なウィットを使って敵を攻撃し、できるだけ多くの論争を巻き起こした。彼は、一般の聴衆は、ニュースというより深刻な仕事に加えてユーモアも必要としていた。プロパガンダは、発行部数が多くなければ効果がない。彼は、君主のいない政府の理想的なモデルとして、ローマ共和国を頻繁に引用した。後に、彼は、ローアン公アンリとマキャベリの利己主義理論も用いて、それぞれの側の行動の動機を比較し、その後の政治情勢を予測した。彼は、進行中の出来事のこの種の分析の先駆者であり、それを使って自分の立場を決定した。

ネダムの政治的転向は不誠実であるとされたが、彼は、通常王党派が主張する宗教的寛容こそが、当時の政治問題を解決する最善の方法だと考えていたようである。彼は、長老派教会とスコットランド人全般を、ほとんどあらゆる機会に攻撃した。彼の著作はホイッグ党員の間で影響力を持ち続けた。^[17]

18世紀、ネダムの共和主義理論は、アメリカ建国の父ジョン・アダムズによって『アメリカ合衆国憲法擁護論』（1787-88年）第3巻で厳しく批判された。 ^[18]

次の世紀には、ネダムの名は他の共和主義政治作家によってペンネームとして使われ、ジョン・アダムズとジョサイア・クインシー・ジュニアはともに1770年代初頭に「マーチモント・ネダム」と署名した作品を出版した。^[19]

ネダムのその後の評判は、彼の揺らぐ忠誠心に対する明らかな皮肉と日和見主義、そしてその後の世代のイギリス批評家からの彼の共和主義に対する敵意によって色づけられた。しかし、敵対的な批評家の中にも彼の文学的才能と影響力を認める者もいた。同情的な現代評論家ポール・レイはネダムを「世界初の偉大なジャーナリスト」と呼んだ。^[20]

• レベルラーがレベルアップ、1647
• イングランド共和国の訴訟について1650 年
• 自由国家の卓越性1656
• イギリス反乱の短い歴史、1661年
• 学校と校長に関する談話、1663年

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているNeedham, Marchamontに関する記事のテキストがあります。

• ドラブル、マーガレット（1997年）。『オックスフォード英語文学全集』ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• レイモンド、ジョード (2004)。「ネダム、マーチャモント (洗礼 1620、没 1678)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/19847。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)