マヒオレ

ハワイアンフェザーヘルメット
羽毛の外套と兜をかぶった男（原文ママ）はレンブラント・ピール作とされる。[1]
材料	羽毛と植物繊維
作成	18世紀
現在地	大英博物館、ロンドンを含む様々な博物館

ハワイの羽根飾りのヘルメットは、ハワイ語でマヒオレと呼ばれ^[2]、羽根飾りのマント（アフ・ウラ）と一緒に着用されました。これは、ハワイの首長階級であるアリイ^[3]の男性に与えられる最高位のシンボルでした。この伝統的な帽子の例は、世界中の博物館に所蔵されています。キャプテン・クックの航海中に、少なくとも16個のヘルメットが収集されました^[4]。これらのヘルメットは、鳥の羽で飾られた編み込みフレーム構造で作られており、精巧な羽根細工の技法の例です。これらのヘルメットの1つは、ヨハン・ゾファニーがクックの死を描いた絵画に描かれました。

ハワイ人は帽子をかぶっていなかったが、戦闘時にはアリイ族の酋長は特別に作られた籐の兜をかぶっていた。これは古典的なギリシャの兜に例えられ、偶然にもラダックの仏教の宗教音楽家がかぶる頭飾りに似ている。スペインの影響かどうかという疑問が提起されているが、この伝統はニューアイルランドの北海岸に由来する。^[5] マヒオレのデザインは、額の中央から首筋まで中央に紋章が付いた籠編みの帽子である。しかし、羽の模様の色や配置が異なり、紋章の高さや厚さも異なるなど、デザインにはかなりのバリエーションがある。多くの博物館には、さまざまなデザインや保存状態の多数の例が所蔵されている。関連するハワイ語の「オキ・マヒオレ」は、髪の毛を一筋残す髪型を意味する。^{[2]ハワイの神}クカイリモクの像は、同様の形の頭で表現されることがある。^[6]

ヘルメットはバスケット型の構造で作られており、軽くて丈夫なフレームになっています。フレームは通常、地元の鳥から採取した羽で装飾されていますが、代わりに人間の髪の毛を使用するバリエーションもありました。^[7]バスケットを作るのに使用された植物は、バスケットウェアを作るのによく使用される植物であるFreycinetia arborea^{です。 [8]} Freycinetia arboreaに加えて、製作者はイラクサの一種であるTouchardia latifolia植物^{[9]の繊維も使用しました。Touchardia} latifoliaは、羽をバスケットに結びつけるための紐や糸を作るのに使用されました。

色は異なる種類の羽毛を使って実現しました。黒と黄色の羽毛は、ハワイ語で「((マモ))」モホまたは「(('Ō'ō))」オオと呼ばれる鳥から採取されました。この鳥には4つの種類がありました。最後の種類は1987年に絶滅しましたが、おそらく病気が原因でした。黒い羽毛も、現在絶滅しているマモと呼ばれる鳥から採取されました。特徴的な赤い羽毛は、'Ī'īwiと'Apapaneから採取されました。どちらの種もハワイでは今でも比較的一般的な鳥です。鳥は羽毛のために乱用されましたが、個体数への影響は最小限であると考えられています^[10]

森の専門の鳥捕り師は、通常、小さな ((" 'Ī'īwi")) や ((" 'Apapane")) の皮を丸ごと取っていた。なぜなら、赤い羽毛が鳥を覆い、非常に小さかったからである。これらの鳥は、その厳しい環境では、食料として食べられていた。^[11]換羽期になると、((Mamo)) や (( Ō'ō )) の大きな黄色い羽毛がむしり取られ、その鳥は放たれたが*、これらの大きな鳥は、主に鳥を覆っている小さな黒い羽毛も高く評価されており、特に (("'Ō'ō ")) は好物の鳥でもあったため、放たれた ((" 'Ō'o ")) はほとんどいなかった可能性が高い。これは、はるかに多くの昔の情報源を持つ 2 世代前の著名な著者によって報告されている。^[12]

マヒオーレ1つにつき何万枚もの羽毛が必要でした。羽毛は小さな束にまとめられ、骨組みに結びつけられる前に結ばれました。束はマヒオーレの表面を均一に覆うように、近接して結ばれました。^[13]

1778年1月26日、ジェームズ・クック船長がハワイを訪れた際、カラニオプウという名の高位の酋長が出迎えた。会談の最後に、カラニオプウは羽根飾りのついたヘルメットとマントをクックにかぶせた。カラニオプウは他にも数枚のマントと4頭の大きな豚、その他の供え物をクックの足元に置いた。ヘルメットとマントを含むクックの航海で得られた資料の多くは、最終的にサー・アシュトン・レバーのコレクションとなった。彼はそれらを当初ホロフシコンと呼ばれ、後にレベリアン博物館と改名された自身の博物館で展示した。^{[4]この博物館に収蔵されていた1790年代、}ヨハン・ゾファニーがクックのマヒオレとマントを借りて、クックの死を描いた絵画に取り入れた。^[4]

リーバーは破産し、彼のコレクションは宝くじで処分された。コレクションはジェームズ・パーキンソンが入手し、展示を続けた。彼は最終的に1806年に8,000回の個別販売でコレクションを売却した（大英博物館は、ジョセフ・バンクス卿から価値のあるものは何もないと告げられていたため、これらの品々に入札できなかった）。^[4]マヒオレとマントは収集家のウィリアム・ブロックが購入した。彼は1819年にコレクションを売却するまで、自身の博物館で展示した。マヒオレとマントはチャールズ・ウィンが購入し、1912年まで彼の家族が所有していたが、チャールズ・ウィンの孫である第2代セント・オズワルド男爵がニュージーランド自治領に寄贈した。現在はニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワのコレクションとなっている。

ホノルルのバーニス・P・ビショップ博物館には、200年前のマヒオレとそれに合うマントが展示されている。この鮮やかな赤と黄色のマヒオレは、 1810年にカウアイ島の王カウマアリイがカメハメハ1世の家臣となり、すべての島をハワイ王国に統合したときに贈られたものである。^[14]

大英博物館にはこのヘルメットが7つ所蔵されている。^{[7] [9] [15]写真の大きな赤いヘルメットは、サー}・ジョセフ・バンクスのコレクションから入手されたものである。バンクスは裕福な博学者で、特に植物学に興味を持っていた。彼はキャプテン・クックの最初の探検に同行し、その後もクックの探検と連絡を取り続けた。このヘルメットはクックの副官チャールズ・クラークのものだったのではないかと推測されている。^{[15]クラークのコレクションは、}クックの3回目の航海でクラークが亡くなった後、ジョセフ・バンクスに残された。死亡当時、クラークはクックの死後の船の船長であった。

2つ目のヘルメットは、全体的に赤い背景に黄色と黒の同心円状の帯がある点で、最初のヘルメットとは全体的なデザインが異なります。このデザインの帽子は、キャプテン・クックの公式アーティストであったジョン・ウェバーによって記録されています。 ^[9]大英博物館には、フレームがどのように構築されたかを示す羽根のない例も保管されています。^[16]

ウィーン民族学博物館は、1806年のレヴェリアン博物館のオークションで最古の展示品のいくつかを入手しました。 ^[17]レオポルト・フォン・フィヒテル男爵は、ウィーンの博物館のためにいくつかの品物を購入しました。^[18]

ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワには4つのマヒオレが収蔵されている。そのうち2つは1912年に聖オズワルド卿から贈られたものである。 ^[19]残りの2つは1948年にニュージーランド政府が民族学的遺物の収集家兼ディーラーであるウィリアム・オッケルフォード・オールドマンから購入したものである。 ^[20]大英博物館、スミソニアン博物館、ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワは、ヘルメットの1つとそれに合うマントはハワイの酋長カラニオプウがクックに着せたものであったと考えている。^{[15] [19] [21]}問題のヘルメットとマントはゾファニーの絵画に描かれたものと似ている。

大英博物館の羽根飾り付きヘルメットは、ラジオ番組「100の物で見る世界の歴史」で取り上げられる品の一つに選ばれました。この番組は2010年に始まり、 BBCと大英博物館の協力で制作されました。^[22]

クックのマヒオレとマントは、2009年に撮影されたミニドキュメンタリーテレビシリーズ「テ・パパの物語」で紹介されています。このシリーズは、 TVNZとテ・パパの提携により制作されました。

ウィキメディア・コモンズには、マヒオレに関連するメディアがあります。

• 大英博物館のマヒオーレコレクション
• ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワのマヒオール・コレクション