マヘンドラ・カウル

マヘンドラ・ナート・カウル OBE （1922年7月28日 - 2018年7月11日）は、 BBCアジア局のイギリス人テレビ司会者であった。 ^{[1] [2]}

カウルは北インドのカシミール地方シュリーナガルで生まれ、カシミールのパンディットであった。 1948年からラジオ・カシミール、その後オール・インディア・ラジオの司会者を務めた。ワシントンDCではボイス・オブ・アメリカの司会者となり、リチャード・ニクソンのインド関連のスピーチの原稿も書いた。^{[3] 1961年に}非居住インド人（NRI ）として英国に移住し、BBCで働いた。彼は「Apna Hi Ghar Samajhiye」（「Make Yourself At Home」）という番組を発表し、その後、 1968年から1982年までの14年間放送された「Nai Zindagi Naya Jeevan」（それぞれヒンディー語で「新しい生活」とウルドゥー語で「新しい道」を意味する） ^{[4]を発表した。 [5] [6]}イギリスに移住した南アジア系の移民の多くは、主にパンジャブ語、グジャラート語、ベンガル語など他の言語を話していたが、番組はヒンドゥスターニー語と呼ばれる簡単なヒンディー語と簡単なウルドゥー語のミックスで発表され、広く理解されることが期待された。^[7]

カウルは、人種関係への貢献により、 1975年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサーを受章し、英国アジア人として初めて受章した。また、 COMEX 10に参加した後、エディンバラ公から連邦グリーンペナントを授与された。カウルは、2014年のアジアン・ボイス政治・公的生活賞で、英国下院でブースロイド男爵夫人からコミュニティサービス賞を受賞した。

放送業の傍ら、カウルは著名なレストラン経営者でもあった。ロンドンのインディアズ・レストラン・リミテッドの会長を務め、1966年にフィッツロヴィアのモーティマー・ストリートにイギリス初となるタンドリー・レストラン、ゲイロードをオープンした。このレストランは大成功を収め、ハリ・ハリレラらと協力しながら、世界中でさらに多くのレストランをオープンすることとなった。^[8]

彼は95歳で亡くなった。彼の遺族には、放送局員で図書館員の妻ラジニと、娘で弁護士で裁判官のカリヤニ・カウルQC、孫のシムランとカラムがいた。^[9] ラジニ・カウルは2021年8月31日に亡くなった。 ^{[10] [11]}