ナイ ジンダギ ナヤ ジーヴァン

『Nai Zindagi Naya Jeevan』（ニューライフ（ウルドゥー語）ニューライフ（ヒンディー語） ^{[注 1]}）は、1968年から1982年まで放送された BBCのテレビ番組です。

これはヒンディー語とウルドゥー語を話す視聴者向けの最初の主要番組であり、英国で英語を母国語としない人々向けの定期放送の始まりを象徴するものでした。その時点まで、BBC のすべての番組は英語またはウェールズ語を話す視聴者を対象としていました。

各番組には、国内および海外のニュース（インド亜大陸のものを含む）が含まれていました。文化や時事問題のインタビューも含まれ、音楽パフォーマンスもありました。司会は、マヘンドラ・カウル、サリーム・シャヘッドら が務めました。

通常、日曜日のBBC1の番組冒頭で放送され、平日はBBC Twoで再放送されることもあった。制作はバーミンガム。1982年4月に廃止されるまで、BBCアジア番組ユニット（APU）はBBCネットワーク全体でアジア言語番組を提供する定評のある機関だった。

BBCテレビのアジア番組は、1965年10月10日にBBC OneでIn Logon Se Miliye（「この人たちを紹介しましょう」）から始まりました。 ^{[1] 1966年1月、これは}Apna Hi Ghar Samajhiye （「Make Yourself at Home」）に置き換えられ、これもBBCラジオ4で日曜朝に放送されました。1968年11月、この番組はテレビでNai Zindagi Naya Jeevanに置き換えられました。

1977年、アジア人女性を対象とした関連プログラムであるガルバールが開始された。このプログラムは当初26週間の予定であったが 、10年間継続され、最終的に1987年4月に終了した。^[2]

このテレビ番組へのトリビュートは、エレクトロニカバンドのアジアン・ダブ・ファウンデーションによるトップ20アルバム『コミュニティ・ミュージック』（2000年）に収録されている。アルバムの4曲目「ニュー・ウェイ、ニュー・ライフ」の歌詞には、ナイ・ジンダギ・ナヤ・ジーヴァンのファンの家庭で育ったと語るバンドのメンバーの名が多数クレジットされている。

• YouTubeでマリカ タラヌム ヌール ジェハンをフィーチャーした Nai Zindagi Naya Jeevan のクリップ