アプナ・ヒ・ガール・サマジイェ

Apna Hi Ghar Samajhiye ( Make Yourself at Home ) は、南アジアから英国に移住した人々が社会に溶け込むのを支援することを目的として、ヒンドゥスターニー語で放送されたBBC の テレビおよびラジオ番組。

この計画は1965年10月4日に発表された。^[1]

最初のエピソードは、 1965年10月10日日曜日の午前9時に「In Logon Se Miliye」（「紹介させてください」）として放送されました。1966年1月にこれは「Apna Hi Ghar Samajhiye 」 （「くつろいでください」）に変更されました。1966年には、マヘンドラ・カウルがサリーム・シャヘッドとともに司会を務めました。テーマソングはパンディット・シブ・ダヤル・バティシュが作曲し、歌いました。1968年11月には、再びタイトルが「Nai Zindagi Naya Jeevan」（「新しい道、新しい人生」）に変更されました。これはその後、1982年6月にAsian Magazine ^[2]に置き換えられ、 1987年4月まで放送されました^{[3]。これは、姉妹番組の}Gharbarとともに、 1987年7月に新しい単独の土曜日の午後の番組Network Eastの開始に先立って終了しました。^[4] 

最初のエピソードは、同日にBBC ホームサービスで放送されました。その後 1986 年 12 月 28 日までBBC ラジオ 4で放送され、20 年間の放送を通じて「Apna Hi Ghar Samajhiye」と呼ばれました。

北緯30°51′51″ 東経74°44′08″ / 北緯30.86407° 東経74.73569° / 30.86407; 74.73569