マハグジャラート運動

マハグジャラート運動
マハグジャラート運動を支持する集会
日付	1956年8月8日- 1960年5月1日 ( 1956-08-08 ) ( 1960-05-01 )
位置	インド、ボンベイ州
目標	バイリンガルのボンベイ州からグジャラート語を話す人々のためにグジャラート州を独立して創設
方法	抗議行進、街頭抗議、暴動、ハンガーストライキ、ストライキ
その結果	1960年5月1日にグジャラート州とマハラシュトラ州が設立された
パーティー
マハグジャラート州人民委員会 インド国民会議
主要人物
インドゥラル・ヤグニク モラルジ・デサイ

マハグジャラート運動（グジャラート語：મહાગુજરાત આંદોલન; マハグジャラート・アンドラン、ヒンディー語で「偉大な」を意味する）は、1956年にインドのバイリンガル州ボンベイからグジャラート語を話す人々のためにグジャラート州の設立を要求した政治運動であった。この運動は1960年5月1日にグジャラート州の設立に成功した。^[1]

マハグジャラートという用語は、グジャラート本土、サウラーシュトラ半島、カッチ半島を含むグジャラート語圏全体を指します。^{[2] [3]}作家で政治家のカナイヤラル・ムンシは、1937年にカラチで開催されたグジャラート・サヒティヤ・パリシャッドの会議でマハグジャラートという用語を作り出した。 ^{[4] [5]}

インドにおけるイギリス統治時代、インド西海岸の一部はボンベイ管区の一部であった。1937年、ボンベイ管区はイギリス領インドの州に含まれた。^{[6] [7] 1947年の}インド独立 後、言語州の必要性が高まった。1948年6月17日、ラジェンドラ・プラサドは言語州委員会を設立し、州を言語に基づいて再編成すべきかどうかを勧告した。委員会にはSK・ダール（アラハバード高等裁判所の退職判事）、JN・ラル（弁護士）、パンナ・ラル（退職インド公務員）が参加していたため、ダール委員会と呼ばれた。1948年12月10日の報告書で、委員会は「専ら、あるいは主に言語的考慮に基づく州の形成は、インド国家のより大きな利益に反する」と勧告した。^{[7] [8]}

1948年にマハグジャラート会議が開催され、グジャラート語を話すすべての人々を一つの政権下に置くことになり、最終的にグジャラートが誕生した。^{[2] [3]}

インドゥラル・ヤグニクの自伝によると、ボンベイ州の首相BG・ケールと当時の内務大臣モラルジ・デサイは1949年5月にダンを訪問した。BG・ケールは、ダンの部族民はマラーティー語を話しており、それに焦点を当てるべきだと述べた。インドゥラル・ヤグニクらはこれを調査するためにダンを訪れた。グジャラート州議会も調査委員会を派遣し、政府の怠慢を訴えた。^[1]委員会は、ダンはグジャラート州とより関連があると報告した。^[9]

1952年までに、マドラス州ではテルグ語が多数派を占めるアーンドラ州の独立を求める声が高まった。アーンドラ州の独立を要求した活動家の一人、ポッティ・スリーラムルは断食を終えて1952年12月16日に亡くなった。その後、1953年にアーンドラ州が設立された。これが国中で言語州を求める運動を引き起こした。^{[7] [10]}

1953年12月、ジャワハルラール・ネルー首相は言語州の創設に関する報告書を作成するために州再編委員会[7] (SRC)を任命した。^委員会はファザル・アリ判事が委員長を務めたため、ファザル・アリ委員会と呼ばれた。委員会は1955年にインドの州を再編すると報告した。

SRCは言語に基づいて州を形成することを検討したが、ボンベイ州はバイリンガル州のままであるべきだと勧告した。さらに、サウラーシュトラ州とカッチ州、マディヤ・プラデーシュ州のナーグプル管区のマラーティー語圏、ハイデラバードのマラタワーダ地域を加えて拡大した。ボンベイ州の最南端の地区はマイソール州に含まれた。そのため、北部にはグジャラーティー語を話す人口が、南部にはマラーティー語を話す人口がいた。^[7]

グジャラート人とマラーティー人はともにSRCの勧告に反対し、別個の言語州の設立を強く要求した。両者ともその経済的価値と国際的な価値からボンベイ市（現在のムンバイ）を自らの州に含めようとしたため、状況は複雑化した。ジャワハルラール・ネルーも紛争解決のため、マハラシュトラ州、グジャラート州、中央集権的な都市国家ボンベイの3州を創設することを提案した。^[7]

抗議運動はボンベイと他のマラーティー語圏の地域で勃発し、後にサムクタ・マハーラーシュトラ運動として知られるようになり、マラーティー語の独立州を要求した。 ^[7]当時ボンベイ州首相だったモラージ・デサイはこれに反対した。1956年8月8日^{[11] 、}アーメダバードの大学生数名がラル・ダルワザ近くの地元の国会議事堂に赴き、独立州を要求した。モラージ・デサイは彼らの言うことを聞かず、警察の弾圧で5人から8人の学生が死亡した。^{[6] [12]}これは州全体で大規模な抗議運動を引き起こした。インドゥラル・ヤグニックは政界引退から復帰し^[6]、運動を指導するためにマハグジャラート・ジャナタ・パリシャッドを設立した。インドゥラル・ヤグニク、ディンカール・メータ、ダンヴァント・シュロフを含む多くの抗議者が逮捕され、数日間アフマダーバードのガイクワード・ハヴェリに拘留され、その後サバルマティ中央刑務所に3ヶ月半投獄された。^[13]抗議は州の他の地域にも広がり、モラージ・デサイは1週間の断食を余儀なくされた。断食中、人々は彼を支持するために集まらず、自ら課した夜間外出禁止令、ジャナタ・カーフューに従って家に留まった。ネルー首相が提案した3州分割の宣言の直前、180人の国会議員が一緒にバイリンガルのボンベイ州に戻ることを提案した。ムンバイとダンをめぐって対立があったが、話し合いで解決された。ガンジー活動家のゲルバイ・ナヤックは、グジャラート州でのアシニの即位のために積極的にロビー活動を行った。^{[14] [15] [16]}ムンバイはマハラシュトラ州に行き、ダンはグジャラート州に行った。^[17]マハグジャラートのシーマ・サミティの指導者はプルショタムダス・タクルダスであった。

ラジェンドラ・プラサード大統領、サルヴァパリ・ラダクリシュナン副大統領、ジャワハルラール・ネルー首相は、長期にわたる運動の末、最終的に2つの新しい言語州の設立に合意した。1960年5月1日、グジャラート州とマハラシュトラ州の2つの新しい州が誕生した。^[3]マハグジャラート・ジャナタ・パリシャッドは運動の成功により解散した。^[18]ジブラジ・メータの下で最初の政府が設立され、彼はグジャラート州の初代首相となった。^[19]

• シャヒド・スマラクまたはカムビ（殉教者記念碑）は、アフマダーバードのバドラにあるラル・ダルワジャAMTSバス停の近くに建てられています。これは、運動中に独立国家を要求して地元の国会議事堂に行き、警察の発砲で亡くなった大学生を記念して建てられたものです。手に松明を持った若者の像があります。そのため、以前はカムビ・サティヤグラ（記念碑運動）と呼ばれていました。^{[12] [20]}
• インドゥラル・ヤグニクの像はアフマダーバードのネルー橋の東端にある小さな庭園に建てられており、その庭園は彼にちなんで名付けられている。^[21]
• シャヒド・スマラクの死後、政府によってロクマニヤ・ティラク庭園（ビクトリア庭園）に記念碑が建てられた。この記念碑は死者が出た国会議事堂から離れていたため反対され、国会議事堂の近くに別の記念碑が建てられた。^{[22] [23]}

この運動に参加した著名人は以下の通りです。

• インドゥラル・ヤグニク、運動の指導者^{[1] [18]}
• サナット・メータ^[24]
• サティヤム・パテル^{[25] [26]}
• ディンカール・メータ^[6]
• ヴィディヤガウリ・ニルカンス^[6]
• シャーダ・メータ^[6]
• アショク・バット^[1]
• ブッディベン・ドゥーブ^{[1] [11] [12]}
• ラヴィシャンカール・マハラジ^[1]
• ブラムクマール・バット^[1]
• プラボド・ラヴァル^[1]
• ハリハル・カンボルジャ^{[1] [18]}
• ディンカール・アミン^{[11] [12]}
• ラムニクラル・マニヤール^[13]
• ランジトライ・シャストリ^[13]
• マルカンド・シャストリ^[13]
• ジャヤンティ・ダラル

この運動に関わった指導者の中には、作家、詩人、映画製作者もいた。インドゥラル・ヤグニクの小説『マヤ』は運動の時代を舞台にしている。ジャヤンティ・ダラル、ヤシュワント・シュクラ、ヴィノディニ・ニルカント、イシュワール・ペトリカル、ウシュナスも運動を文学作品のインスピレーションにしていた。^[5] サルマン・ラシュディの古典でブッカー賞を受賞した『真夜中の子供たち』は、マハグジャラート運動とサミュクタ・マハラシュトラ運動の両方を背景にしている。^[5]

• インドゥラル・ヤグニク
• ナヴニルマン・アンドラン
• サムユクタ・マハラシュトラ運動
• パンジャブ・スバ運動
• フタトマ チョーク

• ヤグニク、アチュット、スシトラ・シェス（2005年）。『現代グジャラートの形成：多様性、ヒンドゥトヴァ、そしてその先』ペンギンブックスインド版、226ページ。ISBN 9780144000388. 2012年11月24日閲覧。
• グローバー、ヴェリンダー、ランジャナ・アローラ（1994年）。インド連邦と州の再編：再建と統合。ディープ・アンド・ディープ・パブリケーションズ。392ページ。ISBN 9788171005413. 2012年11月24日閲覧。