マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ

マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ
マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ
	マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ、1900年頃
生まれる	マデリン・マクドウェル; 1872年5月20日; ウッドレイク、ケンタッキー州、米国
死亡	1920年11月25日（48歳）; レキシントン、ケンタッキー州、米国
職業	婦人参政権運動家、社会改革者
親族	ヘンリー・クレイ（曽祖父）; ヘンリー・クレイ・ジュニア（祖父）

マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ（1872年5月20日 - 1920年11月25日）は、ケンタッキー州の女性参政権運動のアメリカ人指導者であった。彼女は、女性の権利を主張するレキシントン・ヘラルド紙の編集者デシャ・ブレッキンリッジと結婚し、1920年の大統領選挙でケンタッキー州の女性が初めて投票するのを見届けた。彼女はまた、義務教育や児童労働に関する進歩的な改革を開始した。彼女は多くの市民団体を設立し、特に彼女自身が患った結核の予防と治療のためのケンタッキー協会は有名である。彼女は、子供と大人のためのモデル校、公園とレクリエーション施設、および職業訓練プログラムの実施に尽力した。

ローウェル・H・ハリソンとジェームズ・C・クロッターは、共著『ケンタッキー州の新歴史』の中で、ブレッキンリッジは州で最も影響力のある女性だったと述べています。彼女は1996年に「ケンタッキー州で記憶に残る女性」の一人に選ばれ、彼女の肖像画は州議事堂に永久展示されています。

バイオグラフィー

幼少期と家族

彼女はケンタッキー州ウッドレイクで生まれ、アッシュランド^[1]で育った。アッシュランド^{[2]は彼女の曽祖父で19世紀の政治家}ヘンリー・クレイが開いた農場である。彼女の母はヘンリー・クレイ・ジュニアの娘、アン・クレイ・マクドウェル、父はアメリカ南北戦争で北軍に従軍したヘンリー・クレイ・マクドウェル少佐（ヘンリー・クレイと同名）である。彼らは1882年にアッシュランドの地所を購入した。^[1]

彼女は7人兄弟の1人だった。4人の息子、ヘンリー・クレイ、ウィリアム・アデア、トーマス・クレイ、バラード。2人の姉妹はナネットとジュリアだった。^[1]ヘンリーは連邦判事であり^{[3] 、トーマスは1902年の}ケンタッキーダービーで優勝した有名なサラブレッド競走馬の所有者、ブリーダー、トレーナーだった。^[4]

ブレッキンリッジはエフライム・マクドウェル博士の孫娘である。^[5]彼女の遠縁のローラ・クレイは1888年にケンタッキー平等権利協会を設立し、ブレッキンリッジは後に同協会の会長となった。^[6]

教育

彼女は、ケンタッキー州レキシントン、コネチカット州ファーミントンのミス・ポーターズ・スクール、そして1890年から1894年までステート・カレッジ（現在のケンタッキー大学）で教育を受けた。^{[7]大学時代には病気を患い、骨の}結核のために片足の一部を切断して木製の義足を装着した。^[6]^{[8]かつては運動神経の良かった若い女性は、より勉強熱心になった。彼女は}レキシントン・ヘラルド紙に書評を書き、他のフォートナイトリー・クラブのメンバーと共にドイツ哲学と文学を学んだ。^[6]

結婚

1898年11月17日、マデリン・マクドウェルはレキシントン・ヘラルド紙の編集者デシャ・ブレッキンリッジと結婚した。^{[9]彼は弁護士であり}社会福祉活動の先駆者であるソフォニスバ・ブレッキンリッジの兄弟であり、^[6]^[8]ソフォニスバは彼女の義理の妹の伝記「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ：ニューサウスのリーダー」を執筆した。^[10]

ブレッキンリッジ夫妻は共同で新聞の社説欄を利用して進歩主義時代の政治的、社会的運動、特に貧困者、児童福祉、女性の権利のためのプログラムを推進した。^[11]デシャは結婚中は貞淑な男ではなかったため、ブレッキンリッジは社会活動に忙しくすることで彼女の恥ずかしさから逃れた。^[12]彼女は1903年と1904年にコロラド州デンバーの療養所に入院していた。^[6] 1904年頃、彼女が32歳のとき、脳卒中を患った。^[8]

市民活動

彼女は1899年から1900年にかけて、ケンタッキー州プロクターの聖公会伝道所でグリーナーズ・オブ・クライスト教会聖公会とともに社会開拓地を組織した。 ^[6] 1900年にはレキシントン市民連盟の設立に協力し^[6]^[13]、公立幼稚園、公園、子供向けのレクリエーション施設を創設した。 [ ^6]^[14]また、同年には救援組織のアソシエイテッド・チャリティーの設立にも協力した。^{[6]ブレッケンリッジはまた、}児童労働、義務教育、州内の少年司法制度の発展に関する法律の制定にも尽力した（法律は1906年に可決）。彼女はまた、1907年から教育委員会の資金援助を受けて、学校で家庭科や大工の手作業による訓練を導入する活動も行った。^[6]レキシントン市民連盟の努力により、^[6]彼女はシカゴのハルハウスに似た社会居住地を設立し、建設費として3万ドルを寄付したロバート・トッド・リンカーンにちなんでリンカーン学校と名付けた。1912年に開校したこの学校には、子供の昼間クラスと大人の夜間クラスの教室、プール、体育館、洗濯場、大工の作業場、缶詰工場、コミュニティ集会所があった。この学校は、アイルランドからの移民の流入を含むレキシントンの貧しい住民のために使われ、その多くは文盲であった。^[6]^[14]

ブレッキンリッジは1905年にレキシントンの結核患者にサービスを提供する方法を見つけるために活動を開始し、まずは無料診療所を開設した。^[6]彼女は慈善団体と市民連盟内での取り組みを主導した。彼女は1912年にケンタッキー結核予防治療協会を設立し、レキシントンのブルーグラス療養所の設立に協力し、^[14]フェイエット郡結核協会とも協力し、1916年まで州委員会に所属した。^[6]

ブレッキンリッジは1908年、1910年、1912年にケンタッキー州女性クラブ連盟の立法委員会の委員長を務めた。彼女はこの役割において、とりわけ、19番目の修正条項で完全な参政権が認められる前から、ケンタッキー州の女性の教育委員会選挙での投票権の回復に尽力した^{[15] 。}^[6]

平等な権利

社会改革に関して、彼女や他の女性たちが州の政治家に影響力を持っていなかったことに不満を感じたブレッケンリッジは、女性が政治プロセスでより大きな発言権を持つように、女性の投票権を求めるロビー活動を始めた。^{[6] 1912年から1915年と1919年から1920年にかけて、ブレッケンリッジは}ケンタッキー州平等権協会の会長を務めた。^[6]

1910 年代半ばまでに、このグループの会員はケンタッキー州の 120 郡のうち 119 郡にまで拡大しました。1914 年、ブレッキンリッジは従妹のローラクレイとともにケンタッキー州議会に女性参政権運動の導入を訴えました。ブレッキンリッジは、都市部では女性が男性と同等の役割を担い、「政治的腐敗、悪徳、信仰」と戦っていると述べました。

彼女は続けて、女性たちは州を良くするための法律の制定に協力し、女性たちが委員会に配属されたのは、女性たちが関心を持っていて良い仕事をするだろうと当局が知っていたからだと述べた。彼女は最後に、議員の正義感に訴え、議員たちに勇気を出して修正案を有権者に提出するよう投票するよう求めた。

この試みは失敗したが、彼女たちはケンタッキー州議会の合同会議で演説した最初の女性となった。ヘラルド紙は、2人の女性が演説に招かれたのは、大多数の議員が選挙権に関する彼女たちの演説を聞きたいと思ったからではなく、議員たちがこの問題について自ら情報を得る義務があると感じたからだと報じた。^[16]

1912年、ケンタッキー州女性クラブ連盟の議会議長としてのロビー活動により、女性は学校選挙で投票する権利を獲得した。ブレッキンリッジは、ケンタッキー州の非識字率は12%以上であると主張した。さらに、女性が学校選挙で投票できる他の州では、その率ははるかに低いと主張した。また、男性は学校選挙に十分な関心を示さず、投票所に行って投票していないとも述べた。この結果、地区評議員の約3分の2が選挙ではなく郡の教育長によって任命されることになった。^[16]

ブレッケンリッジは1913年から1915年まで、全米女性参政権協会の副会長を務めた。彼女はいくつかの州で女性参政権について講演した。^[6]ブレッケンリッジは、ケンタッキー州平等権協会の支部であるフェイエット平等権協会の会員でもあった。その目的は、女性参政権に関する州法および連邦法の制定を獲得することだった。^[17]「指導的政治家」である彼女は、ケンタッキー州女性民主クラブに関わっていた。^[18]

州内で最も影響力のある女性だった彼女は、女性参政権を求める行進などの新しい戦術や、自身の話し方やユーモアを駆使して、より多くの支持を集めた。彼女は、細身で弱々しい体から発せられる力強い声で、貧しい学校、暴力、腐敗した政治など、男性主導のケンタッキー州を見ろと聴衆に訴え、女性が参政権にふさわしいかどうかではなく、男性がふさわしいかどうかを問うべきではないかと問いかけた。^[8]
— ローウェル・H・ハリソンとジェームズ・C・クロッター『ケンタッキー州の新しい歴史』

上で述べた彼女のユーモアの例として、彼女はおそらく当時の知事ジェームズ・B・マクリアリーに対して「ケンタッキー州の女性は馬鹿ではない――ケンタッキー州の男性と近い関係にあるにもかかわらず」と言い返したことで最もよく知られている。ケンタッキー州では、彼女は下院議員オリー・ジェームズや州上院議員J・キャンベル・キャントリルのような旧態依然とした政治家に挑戦した。 ^[19]^[20]

アメリカ合衆国憲法修正第19条は1920年1月6日にケンタッキー州で批准された。ブレッキンリッジは民主党のために全国で選挙運動を行い^{[6] 、}1920年11月のアメリカ合衆国大統領選挙で投票した。^{[21]その後、彼女はケンタッキー州平等権協会から州}女性有権者連盟を結成することに尽力した。ブレッキンリッジは国際連盟の熱心な支持者でもあった。^[6]

死と遺産

ブレッキンリッジは結核などの健康問題に悩まされていた。^[14]彼女は脳卒中を起こし、1920年の感謝祭の日に48歳で亡くなった。その日は貧しい人々への寄付の準備で忙しかった。^[12]彼女の書類はケンタッキー大学図書館に保管されている。^[22]

1996年に「ケンタッキー州記憶に残る女性たち」に選ばれたブレッキンリッジは^[23] 、「一部の人々から過激派とみなされ、ケンタッキー州で最も活動的な女性参政権運動家の一人であり、憲法修正第19条の熱烈な支持者であった」。彼女はレキシントン・ヘラルド紙の編集者デシャ・ブレッキンリッジと結婚し、この時代のケンタッキー州の進歩的な理想を描写する議論で、新聞で女性の権利を擁護した。^[24]彼女の肖像画は州議事堂の「ケンタッキー州記憶に残る女性たち」展示に恒久的に掛けられている。^[23]

彼女の死後、歴史標識 #1876 が、ケンタッキー州レキシントンにあるヘンリークレイの邸宅であるアッシュランドの敷地に設置されました。この標識は、ブレッキンリッジが女性参政権のために行った貢献を称えるものです。標識には次のように書かれています。「ヘンリークレイとエフライムマクドウェルの子孫である彼女は、1872 年にフランクリン郡で生まれ、クレイの故郷である「アッシュランド」で育ち、レキシントンヘラルドの編集者であるデシャブレッキンリッジと結婚しました。結核を患っていた彼女は、結核の治療と治癒を促進し、レキシントンと州全体の貧しい子供たちの教育機会を促進し、女性の参政権獲得に貢献しました。」この標識は 1992 年 10 月 20 日に除幕されました。^[25]

出版物

「女性と学校」。ザ・デモクラット。ケンタッキー州ハロッズバーグ：ケンタッキー女性クラブ連盟。1908 年。
「公立学校とケンタッキー州の商業発展との関係」。ザ・デモクラット。ケンタッキー州ハロッズバーグ：ケンタッキー女性クラブ連盟。1908 年。
『母の領域』ニューヨーク：National Woman Suffrage Publishing Co. 1917年。OCLC 866988563 。- H-Kentucky ネットワークの Kentucky Woman Suffrage Project を通じてオンラインでアクセス可能。

参照

参考文献

^ abc ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。pp. 10–12。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ トーマス・D・クラーク博士。「ヘンリー・クレイの伝記」。アッシュランド、ヘンリー・クレイ邸。 2014年11月13日閲覧。
^ ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。205ページ。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ リチャード・ソワーズ（2014年2月25日）。ケンタッキーダービー、プリークネス、ベルモントステークス：包括的な歴史。マクファーランド。58ページ。ISBN 978-0-7864-7698-5。
^ ジョン・ディーン・ライト (1982)。レキシントン：ブルーグラスの心。ケンタッキー大学出版局。138 ページ。ISBN 978-0-912839-06-6。
^ abcdefghijklmnopqrst メルバ・ポーター・ヘイ。ジョン E. クレバー (編)。ケンタッキー州百科事典。ケンタッキー大学出版局。 118-119ページ。ISBN 978-0-8131-2883-2。
^ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。pp . 14、15。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ abcd ローウェル・H・ハリソン、ジェームズ・C・クロッター（2009年12月1日）。ケンタッキー州の新しい歴史。ケンタッキー大学出版局。283ページ。ISBN 978-0-8131-3708-7。
^ ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。24ページ。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^メルバ・ヘイ（2009年4月24日）。マデリン・マクドウェル・ ブレッキンリッジと新南部の戦い。ケンタッキー大学出版局。pp. xi–xii, 79, 81–82, 85, 97, 111, 113, 123, 207, 238。ISBN 978-0-8131-7326-9。
^ リンジー・アップル（2011年9月16日）。ヘンリー・クレイの家族の遺産：ケンタッキー家長の影の中で。ケンタッキー大学出版局。238ページ。ISBN 978-0-8131-3411-6。
^ 「ケンタッキー州の女性 - 改革: マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ」。ケンタッキー州の女性。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
^ abcd ジョン・ディーン・ライト (1982)。レキシントン：ブルーグラスの心。ケンタッキー大学出版局。p. 139。ISBN 978-0-912839-06-6。
^ Dawson, Kristen (2016年9月14日)。「ケンタッキー州の白人女性が州全体で学校参政権を獲得」。ケンタッキー州女性参政権プロジェクトのタイムライン。H-Kentucky Network in H-Net Commons 。 2019年2月25日閲覧。
^ ab ポーター、メルバ (1974)。「マデライン・マクダウェル・ブレッキンリッジ：ケンタッキー州女性参政権運動における彼女の役割、1908-1920」。ケンタッキー歴史協会登録簿。72 (4) 。ケンタッキー歴史協会：342–363。JSTOR 23378346。2022年4月7日閲覧。
^ 「フェイエット平等権協会記録、1917-1920」。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学図書館、特別コレクション。 2014年11月13日閲覧。
^ 「女性民主クラブ文書、1910-1945、1920-1932（一括日付）」。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学図書館特別コレクション。 2014年11月13日閲覧。
^ Apple, Lindsey (2017年4月2日). 「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ、全米参政権運動の指導者であり改革者」H Kentucky Humanities and Social Sciences online . 2023年3月25日閲覧。
^ 「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジの名言「ケンタッキーの女性はバカじゃない…」 – ヘンリー・クレイ」。 2023年3月25日閲覧。
^ ジェームズ・デュアン・ボリン。南部の都市におけるボス主義と改革：ケンタッキー州レキシントン、1880-1940年。ケンタッキー大学出版局。57ページ。ISBN 978-0-8131-2875-7。
^ 「Madeline McDowell Breckinridge Papers, 1867, 1888-1923, 52M3」。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学図書館特別コレクション。 2014年11月13日閲覧。
^ ab 「州から17人の女性が表彰される」デイリーニュース。ケンタッキー州ミドルズボロ。1996年3月26日。 2014年11月13日閲覧。
^ Apple, Lindsey (2017年4月2日). 「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ、全米参政権運動指導者および改革者」H-ケンタッキー. H-Net.org . 2019年2月25日閲覧。
^ ロー、エイミー。「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ」。ケンタッキー州の歴史を探る。 2022年3月30日閲覧。

さらに読む

「ブレッキンリッジ家文書、1752-1965」。アメリカ議会図書館。
ケンタッキー百科事典.ニューヨーク、ニューヨーク：サマセット出版社. 1987年. pp. 122–125. ISBN 978-0-403-09981-8。
ジェームズ・C・クロッター（1986年）『ケンタッキー州のブレッキンリッジ、1760-1981年』レキシントン：ケンタッキー大学出版局。
ロー、エイミー。「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ」。ケンタッキー州の歴史を探る。

[MMB_Bio_p._10-1] ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。pp. 10–12。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[2] トーマス・D・クラーク博士。「ヘンリー・クレイの伝記」。アッシュランド、ヘンリー・クレイ邸。 2014年11月13日閲覧。

[3] ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。205ページ。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[4] リチャード・ソワーズ（2014年2月25日）。ケンタッキーダービー、プリークネス、ベルモントステークス：包括的な歴史。マクファーランド。58ページ。ISBN 978-0-7864-7698-5。

[5] ジョン・ディーン・ライト (1982)。レキシントン：ブルーグラスの心。ケンタッキー大学出版局。138 ページ。ISBN 978-0-912839-06-6。

[Hay_pp._118-119-6] qrst メルバ・ポーター・ヘイ。ジョン E. クレバー (編)。ケンタッキー州百科事典。ケンタッキー大学出版局。 118-119ページ。ISBN 978-0-8131-2883-2。

[7] ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局。pp . 14、15。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[HarrisonKlotter2009-8] ローウェル・H・ハリソン、ジェームズ・C・クロッター（2009年12月1日）。ケンタッキー州の新しい歴史。ケンタッキー大学出版局。283ページ。ISBN 978-0-8131-3708-7。

[9] ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。24ページ。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[MMB_Bio-10] ソフォニスバ・プレストン・ブレッケンリッジ（1921年）。マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ：ニューサウスのリーダー。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 9780795007712。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[Hay2009-11] ^メルバ・ヘイ（2009年4月24日）。マデリン・マクドウェル・ ブレッキンリッジと新南部の戦い。ケンタッキー大学出版局。pp. xi–xii, 79, 81–82, 85, 97, 111, 113, 123, 207, 238。ISBN 978-0-8131-7326-9。

[Apple-12] リンジー・アップル（2011年9月16日）。ヘンリー・クレイの家族の遺産：ケンタッキー家長の影の中で。ケンタッキー大学出版局。238ページ。ISBN 978-0-8131-3411-6。

[Women_in_Kentucky-13] 「ケンタッキー州の女性 - 改革: マデリン・マクドウェル・ブレッケンリッジ」。ケンタッキー州の女性。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。

[Wright_p._139-14] ジョン・ディーン・ライト (1982)。レキシントン：ブルーグラスの心。ケンタッキー大学出版局。p. 139。ISBN 978-0-912839-06-6。

[15] Dawson, Kristen (2016年9月14日)。「ケンタッキー州の白人女性が州全体で学校参政権を獲得」。ケンタッキー州女性参政権プロジェクトのタイムライン。H-Kentucky Network in H-Net Commons 。 2019年2月25日閲覧。

[Kentucky_Historical_Society-16] ポーター、メルバ (1974)。「マデライン・マクダウェル・ブレッキンリッジ：ケンタッキー州女性参政権運動における彼女の役割、1908-1920」。ケンタッキー歴史協会登録簿。72 (4) 。ケンタッキー歴史協会：342–363。JSTOR 23378346。2022年4月7日閲覧。

[17] 「フェイエット平等権協会記録、1917-1920」。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学図書館、特別コレクション。 2014年11月13日閲覧。

[18] 「女性民主クラブ文書、1910-1945、1920-1932（一括日付）」。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学図書館特別コレクション。 2014年11月13日閲覧。

[19] Apple, Lindsey (2017年4月2日). 「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ、全米参政権運動の指導者であり改革者」H Kentucky Humanities and Social Sciences online . 2023年3月25日閲覧。

[20] 「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジの名言「ケンタッキーの女性はバカじゃない…」 – ヘンリー・クレイ」。 2023年3月25日閲覧。

[Bolin-21] ジェームズ・デュアン・ボリン。南部の都市におけるボス主義と改革：ケンタッキー州レキシントン、1880-1940年。ケンタッキー大学出版局。57ページ。ISBN 978-0-8131-2875-7。

[22] 「Madeline McDowell Breckinridge Papers, 1867, 1888-1923, 52M3」。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学図書館特別コレクション。 2014年11月13日閲覧。

[Daily_News_1996-23] 「州から17人の女性が表彰される」デイリーニュース。ケンタッキー州ミドルズボロ。1996年3月26日。 2014年11月13日閲覧。

[24] Apple, Lindsey (2017年4月2日). 「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ、全米参政権運動指導者および改革者」H-ケンタッキー. H-Net.org . 2019年2月25日閲覧。

[25] ロー、エイミー。「マデリン・マクドウェル・ブレッキンリッジ」。ケンタッキー州の歴史を探る。 2022年3月30日閲覧。