マダム・レステル

アン・トロウ・ローマン
1888年のイラストに描かれたレステル
生まれる	アン・トロウ ( 1812-05-06 )1812年5月6日 イングランド、グロスターシャー州、ペインズウィック
死亡	1878年4月1日(1878-04-01)（65歳） マンハッタン、5番街の家
死因	自殺
休憩所	スリーピーホロー墓地
その他の名前	マダム・レステル
職業	特許医薬品、助産、中絶の提供者
配偶者たち	ヘンリー・ソマーズ（1828年または1829年～1833年に結婚） チャールズ・ローマン (1836年結婚?)

アン・トロウ・ローマン（1812年5月6日 - 1878年4月1日）は、マダム・レステルとしてよく知られ、ニューヨーク市で開業した イギリス生まれのアメリカ人の中絶医および助産師でした。

アン・トロウは1812年にイギリスのグロスターシャー州ペインズウィックで、ジョンとメアリー・アン・トロウ（旧姓ルイス）の娘として生まれました。 [ ^1]彼女の父親は労働者でした。彼女は15歳のとき、肉屋の家でメイドとして働き始めました。

16歳のとき、彼女はウィルトシャー出身のアルコール依存症の仕立て屋ヘンリー・ソマーズと結婚した。^[2] 3年間イギリスに住んだ後、彼らは1831年にニューヨークに移住したが、ソマーズは1833年に腸チフスで亡くなった。 ^[2]アン・トロウ・ソマーズは幼い娘キャロラインと二人きりになり、^[3]裁縫師と助産婦として生計を立てることを余儀なくされた。 ^[2]

アンは1836年にドイツ系ロシア人移民のチャールズ・ローマンと再婚した。チャールズ・ローマンは印刷業に従事し、当時はニューヨーク・ヘラルド紙の印刷工だった。彼は急進派で自由思想家であり、急進派の雑誌フリー・インクワイアラーの発行人ジョージ・マツェルの友人であり同僚だった。チャールズはマツェルとともにロバート・デール・オーウェンの著書『道徳生理学、あるいは人口問題に関する簡潔で平易な論文』（1831年）とチャールズ・ノールトンの『哲学の成果、あるいは若年既婚者の私生活』（1831年）の出版に関わった。^[4]

アンの兄ジョセフ・トロウもニューヨークに移住し、薬局で販売員として働いていました。アンは女性の健康に関心を持ち続けました。

チャールズとアンは、助産師と女性の健康に対するアンの関心を証明する物語を作り上げました。物語によると、彼女はヨーロッパに渡り、レステルという名の有名なフランス人医師のもとで助産師の訓練を受けたそうです。^[3]彼女は特許薬の販売を始め、（おそらく夫と兄弟と共同で） 「予防用パウダー」や「女性用月例ピル」などの避妊製品を作り、「レステル夫人」という名前で宣伝しました。彼女はこれらの製品を郵便で販売し、家を訪問しました。^[3]これらの「月例ピル」では女性が妊娠を終わらせて社会的地位を維持するのに不十分であることが判明すると、レステルは別の解決策を考案しました。自称医師兼薬剤師である彼女と夫は外科医になりました。新しい肩書きにより、薬物による中絶を提供するのと同じ法的罰則の下で、より利益のある手術を行うことができるようになりました。^{[5]この時代に使われた堕胎薬は、}麦角、甘草、アロエ、黒ヘレボルスなどのハーブの混合物であることが多く、これらは消化管を不調にし、流産を誘発すると考えられていました。外科的堕胎には、羊膜嚢の破裂、子宮頸管の拡張（早産）、さらには子宮内での断頭が含まれていました。^[2]

マダム・レステルはヘラルド紙やニューヨーク・タイムズ紙などの新聞に「女性医師」として広告を出した。彼女と夫のチャールズは5番街と52番街の北東角にある大きなブラウンストーンの邸宅で診療を行っていた。^[6]

レステルがビジネスを始めた頃、中絶は違法とは言い難かった。禁止されていたのは外科的中絶のみで、それも胎動を感じ始めた後（通常は4ヶ月頃）のことである。すぐにレステルの成功は模倣者や競争相手を引きつけ始めた。これがアメリカ医師会の注目を集め、1857年に正式に中絶廃止運動を開始した。アメリカ医師会は大義への支持を集めるため、最も有名な中絶医であるレステルを標的にし、彼女を敵とみなした。^[3]「レステル主義」という言葉は中絶の婉曲表現となった。ニューヨーク州の法律が急速に変化したため、レステルは当局や中絶反対運動家から診療を中止するよう絶えず迫られた。^[3]

彼女はマスコミから反対を受けた。エノック・E・キャンプとジョージ・ウィルクスのナショナル・ポリス・ガゼットはニューヨークの「犯罪ニュース」を取り上げ、窃盗、中絶、強姦に関する詳細な記事を掲載した。報道はニューヨークに限らず、アメリカ全土とヨーロッパの主要都市にまで及んだ。^[7]ガゼットは中絶の実施に加えて、「...市内でほぼ毎日見つかる捨てられた乳児のほとんどは、彼女[レステル]の施設から来たものだ」と主張した。^[8]

ニューヨーク・サンデー・モーニング・ニュースのサミュエル・ジェンクス・スミスのような保守派の編集者も、レステルの職業を公然と非難した。1839年7月7日、レステルに対する最初の新聞の攻撃で、スミスの社説は彼女の仕事が「すべての社会秩序の根幹を揺るがす」と主張した。スミスによると、医師たちはレステルが危険な仕事に従事しており、「彼女の仕事は患者の命を危険にさらさずには不可能だ」と考えていた。^[9]彼女の仕事は「罪深い」と考えられていた。^[10]

マダム・レステルはニューヨーク市中で有名になり、彼女の裁判のコピーがタイムズ紙やポリス・ガゼット紙に掲載された。彼女はニューヨーク市の観光名所としてツアーガイドに掲載された。^[3]

1840年、マリア・パーディという名の患者が、中絶手術によって結核を引き起こしたとしてレステルを告発した。マスコミはレステルに対する怒りを爆発させ、彼女を「人間の形をした怪物」と呼び、神に対する反逆行為で告発した。レステルは、自分の方法が危険であることを証明できる人には金銭的な補償を約束し、当初は有罪判決を受けたが、控訴により判決は覆された。レステルと世論との不安定な関係は続いた。^[11]

メアリー・アップルゲートは未婚の女性で、愛人であり、フィラデルフィアから不倫相手によってレステル夫人の元に送られた。父親はレステルが赤ん坊を他の人のために養子にするよう手配していた。アップルゲートはフィラデルフィアに戻って元恋人に冷たく迎えられるまで、この取引について知らなかった。アップルゲートはその後レステルのもとに戻り、赤ん坊を返してほしいと頼んだが、レステルは赤ん坊について何も知らないと主張した。レステルはすぐにニューヨーク・メディカル・アンド・サージカル・レポーターなどの出版物で悪役として描かれた。^[3]

1841年、メアリー・ロジャースがハドソン川で死体となって発見された。新聞は彼女がレステルによる中絶手術中に死亡したと報じた。^{[12]彼女の事件は}エドガー・アラン・ポーの短編小説『マリー・ロジェの謎』によってさらに有名になった。

1845年、ニューヨーク州は中絶をすぐに違法とした。この法律は、10年前の法律をさらに制限するものだった。母親の死に至った中絶、または「胎動」後に行われた中絶は、第二級過失致死罪だった。法律の新たな追加条項により、妊娠中のいかなる段階でも中絶薬の販売や中絶を行うことは、1年の懲役刑が科される軽犯罪となった。さらに、中絶を希望したり、自分で中絶を試みた女性は、1,000ドル（2023年では32,700ドルに相当）の罰金を科せられた。中絶は法的にわいせつな話題と定義され、新聞では取り上げられなくなった。女性は中絶について自由に議論することができなくなった。レステルは、月経を調節する方法としてサービスを宣伝することで、法的規制を回避した。^[3]

1847年、中絶を執刀したとしてレステルが再び告訴され、有罪判決が下された。^[13]しかし、この有罪判決は「広く歓迎され」、裁判の報道は、医師による営利目的の中絶をめぐる議論を引き起こした。さらに、被害者は典型的にはニューイングランドやコネチカットから中絶のためにニューヨークに来た「貧しく教育を受けていない女性」であったことが指摘された。^[14] マリア・ボディンは、レステルから中絶を手配できるように、主人からマダム・レステルの元に送られた。レステルは、マリアの中絶は妊娠が進みすぎていると判断したが、マリアの主人は譲らなかった。最終的に、彼はレステルに多額の報酬を支払い、彼女はマリアの中絶を執刀することに同意した。その後、マリアはメイドの仕事に戻った。彼女は病気になり、医者を訪ねたところ、中絶を認めざるを得なかった。レステルは裁判にかけられた。この裁判で、レステル夫人の弁護側はボディンを「淫らな」女性として描き、その負傷は梅毒によるものでレステルとは何の関係もないと主張し、マリア・ボディンの弁護士はレステルを神を信じない無能な女性として描いた。レステルは敗訴し、軽罪で起訴され、ブラックウェルズ島で1年間の懲役刑を受けた。^[3]

マダム・レステルは刑期を終えると、事業を立て直した。外科的妊娠中絶は完全にやめ、薬と下宿屋に力を注いだ。1854年、レステルは米国市民権を申請し、認められた。^[3] 1854年の約束違反訴訟で提出された証拠によると、当時レステルと夫は中絶1回につき50ドル（2023年の1,696ドルに相当）から100ドル（2023年の3,391ドルに相当）を請求しており、常連客がいた。1845年の法律が施行される前は、レステルは社会階級に応じて顧客にスライド制で料金を請求していた。レステルの裕福な患者の多くは1,000ドル（2023年の33,911ドルに相当）以上を請求されていた。^[15]マダム・レステルが事業を縮小した一方で、マスコミは彼女の評判を落とさなかった。彼女は「ニューヨークで最も邪悪な女性」と呼ばれた。^[3]

1855年、ドイツ移民のフレデリカ・メディンガーがレステルに近づき、子供が生まれるまで泊まる部屋を求めた。メディンガーによると、レステルは出産時に彼女に6錠の薬を与えたという。出産の翌日、メディンガーが子供を求めたところ、レステルから子供がいなくなったと告げられた。レステルは誘拐と強欲の罪で告発された。レステルが法廷に召喚されたとき、メディンガーは現れなかった。多くの人はレステルが彼女に金を支払って訴訟を取り下げさせたと考えた。レステルは解雇され、女性と赤ちゃんの消息は二度と聞かれなくなった。子供はレステルの取り決めで養子になったと推測されている。^[15]

レステルと彼女のニューヨークでの診療に対するさまざまな反応は、米国における中絶に対する一般的な態度を反映していた。ボストンやフィラデルフィアなどの都市を巡回するセールスマンは、彼女の経済的成功を聞き、同様の利益を上げるために薬を販売した。^[16]レステルは、自身の法的トラブルの前に、フィラデルフィアとマサチューセッツ州ローウェルの中絶提供者が殺人罪で起訴されたという話を耳にした。これは、全国規模で中絶に対する反対が高まっていることの兆候であった。^[17]同様のケースは、ボストンのギャラガーという若い女性の中絶手術を行った医師、ジョン・スティーブンス医師の場合である。この高リスクの手術の結果、ギャラガーが死亡したため、スティーブンスは殺人罪で告発された。^[18]

南北戦争により多くのアメリカ人が中絶論争から遠ざかっていたが、戦争の終結により一部の医師は中絶反対運動に復帰することができた。

「胎児は受精の時点から完全に生きているので、母親が胎動したかどうかに関係なく、どの時点での中絶も純粋で単純な殺人である、と彼らは主張した。」^[19]

医師の中にはこの問題に関して明確な道徳的立場をとる者もいたが、一方で、自分たちの運動によって訓練を受けていない医師が罰せられる可能性が高まり、活動家自身の職業上の目標を推進する可能性が生まれると考える者もいた。

マダム・レステルは財産を築いていた。彼女はいくつかの土地を所有しており、そのうちの一つには豪華な邸宅があった。彼女は最高級の馬、馬車、シルクのドレスを持っていた。南北戦争はレステルに事業を再び軌道に乗せるために必要な隠れ蓑を与えた。彼女は一度投獄され、何度も告発されたが、無傷のように見えた。^[15]

郵便検査官アンソニー・コムストックは影響力のある道徳改革者であり、性行為の規制だけでなく、社会のセックスに対する考え方そのものを規制しようとした。彼は、妊娠の予防や中絶に関する情報はすべてポルノであるとみなした。1873年、米国議会はコムストック法を制定し、政府がわいせつとみなすものについて議論したり配布したりすることを違法とした。これらの法律に違反すると、6ヶ月から5年の懲役と100ドル（2023年の2,543ドルに相当）から2000ドル（2023年の50,867ドルに相当）の罰金が科せられた。^[3]

マダム・レステルは、避妊薬を探している客を装い、翌日警察を連れ回して彼女を逮捕させたコムストックに逮捕された。保釈金は1,000ドル（2023年の価値で31,572ドルに相当）に設定された。彼女は10,000ドルを引き出そうと財布に手を入れたと言われているが、裁判官は通常の保釈金しか受け付けなかったため、^{[15]レステルは}保釈保証人に支払わなければならなかった。1878年初頭のレステルの逮捕後、メイドが5番街の自宅の浴槽で彼女を発見した。彼女は1878年4月1日の朝に自分の喉を切り裂いた。^[13]彼女の死後、彼女の資産は50万ドル（2023年の価値で15,786,207ドルに相当）から60万ドル（2023年の価値で18,943,448ドルに相当）の間であることが判明した。^[11]

• アン・トロウ・ローマンは、2013年6月6日（英国）にブルームズベリー出版から出版された歴史小説『 My Notorious Life』に登場するケイト・マニングのヒロイン、アニー・「アクシー」・マルドゥーンのインスピレーションの元になったと認められている。
• マダム・レステルは、マージ・ピアシーの歴史小説『セックス・ウォーズ』の主要登場人物であり、この小説は、金ぴか時代の女性の性的、身体的、生殖的活動を取り巻く社会的、政治的風潮を描いています。
• レステルは、ゴア ビダルの小説1876にマイナーな登場人物として登場します。
• レステルはエドワード・ラザファードの小説『ニューヨーク』に登場します。
• アン・トロウ・ローマンは、ジェシカ・バシュラインの演劇『Wickedest Woman』の主人公です。

• 中絶
• 中絶の歴史
• 特許医薬品

1. 「犯罪者としての人生の終わり」。ニューヨーク・タイムズ。1878年4月2日。
2. オラスキー、マーヴィン（1986年夏）。「1830年代と1840年代の妊娠中絶広告：マダム・レステルのビジネス構築」ジャーナリズム史。13 :2：49-55。
3. ノールトン、チャールズ（1891年）。『哲学の果実：人口問題に関する論文』サンフランシスコ：リーダーズ・ライブラリー。
4. アボット、カレン。「マダム・レステル：フィフス・アベニューの堕胎医」。スミソニアン。2017年12月1日閲覧。
5. 「マダム・レステル | アメリカの妊娠中絶医」ブリタニカ百科事典。
6. ケラー、アラン（1981年）。『スキャンダラス・レディ』。ニューヨーク：アセナウム。ISBN 0-689-11213-0。 
7. マニング、ケイト（2009 年 6 月 6 日）。「中絶戦争、初めての出来事」ニューヨーク タイムズ。
8. カールソン、A. シェリー (2009)。『女性らしさの犯罪』イリノイ大学出版局。pp.  111– 135。
9. ライト、ジェニファー（2023）。『マダム・レステル：ニューヨークの最も素晴らしく、勇敢で、悪名高い中絶医の生、死、そして復活』。ニューヨーク州ニューヨーク市、ハシェット・ブックス。ISBN 978-0306826795. 2023年10月9日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、マダム・レステルに関連するメディアがあります。

• 「権力の眼：悪名高きマダム・レステル」、ウェイバック・マシン（2005年12月23日アーカイブ）シンシア・ワトキンス・リチャードソン著
• 「警察新聞が暴露したニューヨークの罪」（1930年）エドワード・ヴァン・エブリ著
• 「悪名高きマダム・レステル：五番街の堕胎医」（2016）バワリー・ボーイズ・ポッドキャスト