Loading article…
| マクロジェ | |
|---|---|
| マクロゲー | |
| 地理的 分布 | |
| 言語分類 | ジェ・トゥピ・カリブ？
|
| 区分 | |
| 言語コード | |
| グロトログ | nucl1710 （核-マクロ-Je） |
 カウフマンの構想におけるマクロ・ジェー家 | |
マクロジェ語（ Macro-Gêとも綴る）は、南アメリカの中規模の言語族であり、主にブラジルに分布しているが、ボリビアのサンタクルス州チキタニア地方、さらに（かつては）アルゼンチンとパラグアイの一部にも分布している。ジェ語族を中心としており、他のほとんどの言語は近年の絶滅により現在は単一言語となっている。
家族
Macro-Jêファミリーは1926年に初めて提案され、それ以来中程度の修正が加えられてきました。Kaufman (1990) は、この提案が「可能性が高い」としています。[1]
シカゴ大学のエドゥアルド・リベイロは、カウフマンとは異なり、フルニオ（ヤテ）とグアトをマクロジェに分類する証拠は見つからず、グリーンバーグとは異なり、オティもマクロジェに分類する証拠は見つからなかった。リベイロはロドリゲスとは異なり、チキターノを含めている。[2] ：263–4
これらの言語はトゥピ語族やカリブ語族と不規則な形態論を共有しており、ロドリゲス (2000) とリベイロはこれらすべてをジェ・トゥピ・カリブ語族として結び付けています。
Pache（2018）は、Macro-JêとChibchanの間には遠い遺伝的関係があると示唆している。[3]
Glottolog は、ジャン語、クレナク語 (アイモア語)、カラジャ語、マサカリアン語、オファイエ語、リクバクツァ語、ヤブティ語 (ジャブティ語) を受け入れています。カマカナン語やプリアン語との語彙の類似性は、再構成によってまだ確認されていません。プリアン語との類似性は、コロポ語がマサカリアン語として再分類されると消えます。ボロロアン語、カリリ語、チキターノ語との文法上の類似性が示唆されていますが、トゥピアン語やカリバン語とも類似しているようですが、語彙上の証拠はほとんどありません。
ヨルケスキー（2016）
ジョルケスキー（2016）は、マクロジェの内部分類を次のように提案している。[4] : 794–795
ニクーリン（2020）
ニクーリン（2020）は、マクロジェーの内部分類として次のような分類を提案している。[5]
Nikulin (2020) は、以下の言語および言語族を Macro-Jê の一部として受け入れていません。
しかし、ニクーリン（2020）はチキターノをマクロジェの姉妹であると考えている。[5]
祖語
| プロトマクロジェ | |
|---|---|
| 再建 | マクロジェ言語 |
| 低次の再構成 | |
マクロジェ祖語は、子音が比較的少なく、母音の数が膨大であることで有名です。また、複雑な発音のロト音や、母音の 対照的な鼻音化もあります。
ニクーリン（2020）によって再構築されたプロトマクロジェー語の音韻目録：[5]
- 子音: */p、m、w、t、n、r、c、ñ、j、k、ŋ/
- 複合語頭: */pr, mr, kr, ŋr/
- 母音: */a、â、ə、ə̂、y、o、ô、u、e、ê、i、ə̃、ỹ、ũ、ẽ、ĩ/
- 最大音節構造:
- /CrVC°/、/°/はエコー母音
Nikulin (2020) による Proto-Macro-Jê 再構築のリストについては、対応するポルトガル語の記事を参照してください。
言語連絡先
多くのマクロジェー語族の言語は、トゥピ・グアラニ語族のさまざまな言語と接触しており、その結果、語彙の借用語が生じています。たとえば、Ribeiro (2012) は、Karajá に多数のApyãwa外来語を発見しています ( bèhyra「運ぶ籠」、kòmỹdawyra「アンドゥ豆」、hãrara「コンゴウインコ (種)」、tarawè「インコ (種)」、txakohi「チャコヒの儀式用マスク」、hyty「ゴミ」など(ジャワ方言)」)、アピヤワのいくつかのカラジャ語(タタン「バナナ」、トリ「白人」、マララ「亀のシチュー」、イラウォレ「イラブレの儀式用マスク」)、パラカナン、およびトロカラのアスリニ(サタ「バナナ」、トリア「白人」)。[2] : 10–12 リングア ジェラルの品種 (リングア ジェラル パウリスタまたはリングア ジェラル アマゾニカ)の 1 つからのローンがカラジャで発見されました( jykyra「塩」、mỹkawa「銃器」、brùrè「くわ」、kòmỹta「豆」、mabèra「紙」(Xambioá)方言)'、ĩtajuwa 'お金 (日付)')、Maxakalí ( ãmãnex '司祭'、tãyũmak 'お金'、kãmãnok '馬'、tapayõg '黒人')、Ritual Maxakalí ( kõnõmĩy '少年'、kõyãg '女性'、petup 'タバコ'、パコム「バナナ」、tapuux「外国人」、xetukxeka「ジャガイモ」）、およびクレナク（tuŋ「ノミ」、krai「非先住民、外国人」）。[6] チキターノは未確認のトゥピ・グアラニ品種から広範囲に借用している。一例は、パラグアイ語 Guaraní takuare'ẽ 「サトウキビ」に近い形から借用されたChiquitano takones [takoˈnɛs] 「サトウキビ」です。[7] : 8
異なる支族のマクロジェー語族の中には、二次的に接触し、語彙の借用語も生じているものがある。例えば、リベイロ（2012）は、マベンゴクレ語、特にシクリン族が話す方言に、カラジャ語からの借用語をいくつか特定している。これらの借用語は、カラジャ族のシャムビオア族が話す方言からマベンゴクレ語に入ってきたと考えられている。例としては、ワリココ（カヤポ語方言）またはワトココ（シクリン語方言）「タバコのパイプ」、ララ「かごの一種」、ウィウィ「歌、詠唱」、ビクワ「親戚、友人」、ベロ「小麦粉」などがあり、カラジャ語からの借用語であるウェリココ、ララ、ウィイ、ビコワ、ベロがある。[2] : 13
ブラジル系ポルトガル語からの外来語は、ブラジルで話されているすべてではないにしても、多くの Macro-Jê 言語に見られます。 Maxakalí の例には、kapex 'コーヒー'、komenok '毛布'、kapitõg '船長'、pẽyõg '豆'、マグカップ'銀行'、tenemiyam 'TV' (ポルトガル語のカフェ、コベルトール、キャピタン、フェイジョン、バンコ、テレビから借用) が含まれます。[6] Karajá の Ribeiro (2012) は、ポルトガル語の融資nieru「お金」とmaritò「スーツ、ジャケット」( dinheiro、paletóから) などを記録しています。[2] ：18
カンバ語のスペイン語には、チキターノ語またはチキターノ語に近い絶滅した方言からの借用語が多数あり、その中にはbi「ゲニパ」、masi「リス」、peni「トカゲ」、peta「カメ、亀」、jachi「チチャの残り物」、jichi「虫、jichiの精神」などがある。[7]
ジョルケスキー（2016）は、接触によりアラワク語族との語彙の類似点があると指摘している。 [4]
参照
ウィクショナリーの付録:Proto-Macro-Jê 再構築に再構築された形式の一覧があります。
参考文献
- ^ カウフマン、テレンス。(1990)。南アメリカの言語史：わかっていることと、もっと知る方法。DL ペイン（編）『アマゾン言語学：南米低地言語の研究』（ pp. 13–67）。オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3 。
- ^ abcd リベイロ、エドゥアルド・リバイウ (2012).カラジャの文法（博士論文）。シカゴ: シカゴ大学。
- ^ Pache, Matthias J. 2018. Chibchan Historical Linguisticsへの寄稿。ライデン大学博士論文。
- ^ ab ジョルケスキー、マルセロ ピニョ デ ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
- ^ abc ニクリン、アンドレイ (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (博士論文)。ブラジリア: ブラジリア大学。
- ^ ab ニクリン、アンドレイ;シルバ、マリオ・アンドレ・コエーリョ・ダ（2020）。 「Maxakalí e Krenák dentro do tronco Macro-Jê」。Cadernos de Etnolingüística。8 (1): 1 ～ 64。
- ^ ab ニクリン、アンドレイ (2020). 「チキタニアとレングアスの連絡先」。Revista Brasileira de Línguas Indígenas。2 (2)：5～30。土井: 10.18468/rbli.2019v2n2.p05-30。
さらに読む
- アントゥネス、MAD (1999)。Pequeno dicionário indígena Maxakali-Português / Português Maxakali。ジュイス・デ・フォーラ。
- アリカプ、M.アリカプ、N.ヴァン・デル・ヴォールト、H.アウベス、ACF (2010)。Arikapú-Português の語彙。 (Cadernos de Etnolingüística. Série Monografias, 1)。
- デイビス、アーバイン。「マクロジェ関係のいくつか」。『南米インディアン言語：回顧と展望』。ハリエット・E・マネリス・クラインおよびルイザ・R・スターク編。テキサス大学出版局、1985年。pp. 286–303。http://www.jstor.org/stable/10.7560/775923.9。
- デ・ケイロス、JMC (2008)。フォノロギアの側面 ズブクア。レシフェ：ペルナンブコ連邦大学。 （修士論文）。
- デ・ケイロス、JMC (2012)。うーん、文法的な言語はズブクア、家族はカリリです。パライバ連邦大学。 （博士論文）。
- エメリッヒ、Ch.モンセラート。 RMF (1973)。Vocabulário Botocudo。リオデジャネイロ：国立美術館。 （原稿）。
- フォーチュン、DL (1973)。文法: 変換のための予備的な学習。言語シリーズ、1:101–161。ブラジリア: 夏期言語学研究所。
- ホール、ジョーンとマクラウド、ルース・アリスとミッチェル、ヴァレリー。 (2004)。Pequeno dicionário xavánte-português、português-xavánte。ブラジリア: 夏期言語学研究所。
- ジョルケスキー、MPV (2010)。Proto-Jê Meridional の語彙と語彙を再構築します。カンピーナス大学。
- クリーガー、WB。クリーガー、GC (1994)。Dicionário アブラソコムツ、Xerente-Português、Porturguês-Xerente。リオデジャネイロ：ブラジレイラ・バティスタ会議。
- ラクニット、G. (1987)。Romnhitsi'ubumro: a'uwê mreme = waradzu mreme: Dicionário xavante-português。カンポ グランデ: マットグロッソ サレジアナ教会。
- マーティンズ、AMS (2007)。チェスミル・ロウコトカの家族向け言語改訂。ブラジリア: ブラジリア大学。 （修士論文）。
- マルティンス、アンデルビオ、マルシオ・シウバ。アナ・スエリー・アルーダ・カマラ・カブラル。マックスウェル・ゴメス・ミランダ。ルシヴァルド・シルバ・ダ・コスタ。 e リディアーヌ・ゼルウィンスク・カマルゴス (2016)。 「O TRONCO MACRO-JÊ：HIPÓTESES E CONTRIBUIÇÇES DE ARYON DALL'IGNA RODRIGUES」。収録:フラグメンタム、番号 46 (アゴスト): 101-35。 https://doi.org/10.5902/fragmentum.v0i46.23392。
- モンテイロ、C. (1948)。 Vocabulário Português-Botocudo。Boletim do Museu Paulista、Documentação Lingüística、2:1–62。
- ノナト、R.スヤ、J.スヤ、K. (2012)。Dicionário Kĩsêdjê-Português。リオデジャネイロ: インディオ博物館。
- オリベイラ、C.ワン、Ch. （コーディネート。）（2013）。Dicionário Enciclopedico Inyrybè/Karajá – ポルトガル ブラジレイロ。リオデジャネイロ: インド博物館。
- オリベイラ。 MD (2006)。あなたの言語: Fonologia e Gramática。マセイオ: アラゴアス連邦大学。 （博士論文）。
- ああ、ポポビッチ。ポポビッチ、FB (2005)。ディシオナリオ・マクサカリ＝ポルトガル語。 Glossário Português-Maxakalí。ブラジル: SIL。
- リベイロ、ER (2012)。カラジャの文法。シカゴ: シカゴ大学。 （博士論文）。
- マサチューセッツ州リベイロ (2008)。Dicionário Djeoromitxi-Português: registro da língua do povo Jabuti。グアハラ・ミリム: ロンドニア連邦大学。 （修士論文）。
- リベイロ、RML (2008)。Dicionário Arikapu/Português – アマゾニカ インドの登録。グアハラ・ミリム: ロンドニア連邦大学。 （修士論文）。
- ルドルフ、B. (1909)。Wörterbuch der Bookudensprache。ハンブルク：神父。 W. セーデン。
- サ、AC (2000)。ディシオナリオ・イアテ・ポルトガル語。レシフェ：ガルシア。
- シルバ、L. de J. (2011)。リクバクツァの形態構文。パリ: ドゥニ・ディドロ大学 - パリ第 7 校 (博士論文)。
- セケルジ、T. (nd)。アルア、マクラップ、ジャボティ、アリカポ、トゥパリ。 （原稿）。
外部リンク
- マクロジェオンライン書誌
- ジェ百科事典: マクロジェ言語と文化、過去から現在まで