マガヒ語

マガヒ語（𑂧𑂏𑂯𑂲）、別名マガディ語（ 𑂧𑂏𑂡𑂲 ）は、インド東部のビハール州、ジャールカンド州、 西ベンガル州とオリッサ州の一部[ ^{8 ] [ 9 ]}、およびネパールのタライ地方^{[ 10 ]}で話されて^いるインド・アーリア語派の言語である。マガディ・プラークリット語はマガヒ語の祖語であり、マガヒ語の名前はこの語に由来する^{[ 11 ] 。}

そこには、民謡や物語の非常に豊かで古い伝統があります。ビハール州のおよそ12の地区（ガヤ、パトナ、ジェハナバード、オーランガバード、ナーランダ、シェイクプラ、ナワダ、ラクサライ、アルワル、ジャムイ、およびバンカの一部の地域）、ジャールカンド州の12の地区（ハザリバグ、パラム、チャトラ、コデルマ、ジャムタラ、ボカロ）で話されています。、ダンバード、ギリディ、デオガル、ガルファ、ラテハール、チャトラ）および西ベンガル州のマルダ地区。^{[ 12 ]}

マガヒ語は、古代マガダ王国で生まれた古代マガディ・プラークリット語に由来し、その王国の中心はガンジス川の南、ソン川の東の地域であった。

マガヒ語の話者は約1270 万人いるが、インドでは憲法上認められていない。ビハール州では、教育や公務にはヒンディー語が使われている。^{[ 13 ]}マガヒ語は1961年の国勢調査で法的にヒンディー語に吸収された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

マガヒ語の祖語であるマガディ・プラークリット語は、インド亜大陸で形成された。これらの地域は古代マガダ王国の一部であり、その中心地はガンジス川の南に位置するビハール地方であった。

マガヒという名前は、マガディという言葉から直接派生したものです。^{[ 16 ]}

マガヒー語が現在の形に発展した経緯は不明である。しかし、言語学者によれば、マガヒー語はアッサム語、ベンガル語、ボージュプリー語、マイティリー語、オリヤー語とともに、8世紀から11世紀にかけてマガディー・プラークリット語から派生した。これらの異なるが姉妹的な方言は分化し、独自の成長と発展の道を歩んだ。しかし、それが正確にいつ起こったのかは定かではない。おそらく、現代のインド諸語が現代的な形を取り始めた、特定されていない時期であったのだろう。12世紀末までに、アパブランシャ語の発展は頂点に達した。マガディー語の独特な形は、サラハパとカウハパによって書かれたドハコシャに見ることができる。

マガディ語はマガダ王国の政権交代期に後退した。^{[ 17 ]}伝統的に、旅芸人はこの方言で長大な叙事詩を朗読しており、そのため「マガディ」という言葉は「吟遊詩人」を意味するようになった。デーヴァナーガリー文字は現代で最も広く使われている文字だが、ベンガル文字やオリヤー文字も一部の地域で使われており、マガヒ語の古い文字はカイティ文字だった。^{[ 18 ] [ 19 ]}マガヒ語の発音はマイティリー語ほど幅広くなく、各人称に複数の動詞形がある。^{[ 20 ]}歴史的に、マガヒ語には有名な書かれた文学はなかった。この言語が話されている地域全体に多くの人気歌があり、旅芸人は北インド全域で多かれ少なかれ知られているさまざまな長大な叙事詩を朗読している。マガヒ語圏では、民謡歌手が多くのバラードを歌っている。

ヒンディー語普及の最初の成功は1881年にビハール州で起こり、ヒンディー語が同州の公用語としてウルドゥー語に取って代わりました。独立後、1950年のビハール州公用語法により、ヒンディー語は州独自の言語を無視して唯一の公用語としての地位を与えられました^{[ 21 ] 。}

マガヒ語にはいくつかの方言があります。マガヒ語は、古代マガダ王国の中心地であった地域、すなわち現在のパトナ、ナランダ、ガヤ、ジェハナバード、アルワル、アウランガバード、ラキサライ、シェイクプラ、ナワダの各地区で話されています。マガヒ語は、北はガンジス川を挟んだミティラ地方で話されているマイティリー語に、西はボージュプリー語に、北東はアンギカ語に接しています。マガヒ語の混合語であるコルタ語は、ジャールカンド州北チョタナグプル管区（ボカロ、チャトラ、パラム、ダンバード、ギリディ、ハザリバーグ、コデルマ、ラムガルの各地区を含む）の非部族民によって話されています。南ビハール州と北ジャールカンド州の人々は主にマガヒ語を話します。^{[ 22 ]}マガヒ語は西ベンガル州のマルダ地区でも話されている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 23 ]} 2011年の国勢調査によると、マガヒ語話者は約1270万人いた。^{[ 5 ]}インド以外では、ネパール南東部のさまざまな地区で話されている。^{[ 24 ]}

• マガダ地方の文化
• ボージュプリー地方の文化
• ミティラ地方の文化
• アンギカ地方の文化
• パーリ語は、伝統的にマガディー語と関連付けられている上座部仏教の正典言語である。
• プール・バハドゥール
• バイヤ

• マガヒ語 - 歴史的な言語2020年10月27日にウェイバックマシンにアーカイブされました
• ジャイナ教の聖典
• マガヒの詳細な説明（グリアソン、GA）
• マガヒー語の音韻論：サリョー・プラサードによる記述的研究