Loading article…
| コルタ | |
|---|---|
| 東マガヒ語 | |
| テリタ | |
 デーヴァナーガリー文字で書かれた「Khortha」という言葉 | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | 北チョタナグプルとサンタル パルガナ、ジャールカンド州 |
ネイティブスピーカー | 804万人（2011年国勢調査）[1] [2]（ヒンディー語話者はさらに数えられる） |
| デーヴァナーガリー文字 | |
| 公式ステータス | |
公用語 |  インド
|
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
 コルタ語の分布 | |
コルタ語（ローマ字ではKortha、Khottaとも表記される）または東部マガヒ語[4]に分類される言語変種（マガヒ語の方言とされる）は、主にインドのジャールカンド州で話されている言語であり、主に北チョタナグプル、パラムー管区、サンタル・パルガナの3つの管区の16の地区で話されている。[3]コルタ語はサダアン族によって母語として話されており、部族では接続言語として使用されている。[5] [4]ジャールカンド州で最も多く話されている言語変種である。[6] [7] [8]
地理的分布
インドにおけるコルタ語の分布[9]
ジャールカンド州 (96.27%)
西ベンガル州 (1.93%)
ビハール州 (1.67%)
その他 (0.13%)
コルタ語は、ジャールカンド州の北チョタ・ナグプール地区とサンタル・パルガナ地区で話されています。 7 つの地区とは、ハザリバー、コデルマ、ギリディ、ボカロ、ダンバード、チャトラ、ラムガルです。[2]
ビハール州でコルタ語が話される地区には、オーランガバード、ガヤ、ナワダなどがあります。[10]
分類
ジョージ・グリアソンは言語調査でコルタ語をマガヒ語の方言に分類した。 [5]しかし、最近の研究ではコルタ語はマガヒ語よりもジャールカンド州のサダニ語と呼ばれる他のビハリ語に近いことがわかった。[11]
文学
1950年、シュリニワス・パヌリはカーリー・ダスの『メガドゥータム』をコルタ語で翻訳した。1956年には『バルキラン』と『ディヴィヤジョティ』の2作品を執筆した。ブヴァネーシュワル・ダッタ・シャルマ、シュリニワス・パヌリ、ヴィシュワナート・ダサウンディ、ヴィシュワナート・ナガルらはコルタ語文学を始めた最初の人々である。コルタ語の著名な作家には、AKジャー、シブナート・プラマニク、BNオーダルらがいる。[5]サーカリ図書館の創設者マナンジャイ・マハト氏によって、初めてインターネットを通じてジャールカンド州の人々にコルタ語と文学を届ける努力がなされた。マナンジャイ・マハト氏の努力により、コルタ文学は初めてインターネットで利用できるようになる。
サンプルフレーズ
参照
参考文献
- ^ 「声明 1: 話者の言語および母語の強さの概要 - 2011」。www.censusindia.gov.in。インド国勢調査長官および国勢調査局長室。 2018年7月7日閲覧。
- ^ ab 「マガヒ」。民族学。
- ^ ab 「ジャールカンド州、マガヒ語、アンギカ語、ボジュプリ語、マイティリー語に第二言語の地位を与える」アベニューメール。2018年3月21日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ ab 「LSI Vol-5 パート-2」.ダル。 p. 145.
東マガヒ
- ^ abc Atul Aman、Niladri Sekhar Dash、Jayashree Chakraborty（2020年1月）。「インド・ジャールカンド州で話されているリソースの少ない言語、コルタ語の言語プロファイルの設計」。ResearchGate 。2022年8月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ パタナヤック、ビナイ。ジャールカンド州の言語の多様性。
- ^ 「マガヒ」。Ethnologue . 2014年1月17日. 2022年8月14日閲覧。
- ^ 「コルタ語は消滅しつつある言語であり、その純粋な多様性を保持することが急務である」ResearchGate。
- ^ “C-16: Population by Mother tongue”. censusindia.gov.in . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
- ^ Shekhar Dash、Niladri。「ギリディ語のコルタ語話者の言語態度：調査報告」。インド統計研究所言語研究ユニット、コルカタ。
- ^ Paudyal, Netra P.; Peterson, John (2020-09-01). 「1つの言語が4つの言語になった経緯：「サダニ語」とジャールカンド州の部族言語間のさまざまな接触シナリオの影響」。Journal of South Asian Languages and Linguistics。7 (2): 275–306。doi : 10.1515 / jsall -2021-2028。ISSN 2196-078X。