Loading article…
ダン男爵夫人 | |
|---|---|
 2008年のダン | |
| 貴族院議員貴族 院議員 | |
| 在任期間 1990年8月24日 – 2010年6月29日 終身貴族 | |
| 執行委員会上級メンバー | |
| 在任期間 ：1988年8月25日～1995年7月26日 | |
| 先行 | チョン・セユエン氏 |
| 後継者 | ロザンナ・ウォン |
| 立法評議会の上級メンバー | |
| 在任期間 ：1985年8月7日～1988年8月25日 | |
| 先行 | ロジャー・ロボ |
| 後継者 | アレン・リー |
| 執行委員会メンバー | |
| 在任期間 ：1982年9月1日～1995年7月26日 | |
| 任命者 | サー・エドワード・ユード デイヴィッド・ウィルソン クリス ・パッテン |
| 立法評議会メンバー | |
| 在任期間 ：1976年9月1日～1988年8月25日 | |
| 任命者 | サー・マレー・マクリホース サー・エドワード・ユード デイヴィッド ・ウィルソン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1940年2月29日 イギリス領香港 |
| 国籍 | イギリス |
| 配偶者 | |
| 住居 | イギリス |
| 母校 | カリフォルニア大学バークレー校 |
| リディア・ダン、ダン男爵夫人 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 鄧蓮如[1] | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 邓莲如 | ||||||||||
| |||||||||||
リディア・セリーナ・ダン男爵夫人、DBE、JP（中国語：鄧蓮如、1940年2月29日生まれ）は、香港生まれの引退したイギリス人実業家、政治家。彼女は、 1990年に男爵夫人の称号と称号を持つ終身貴族に昇格した2人目の香港出身者（1人目はローレンス・カドゥーリー男爵、カドゥーリー）であり、香港華人女性として初めてとなった。
英国企業のスワイヤー・グループとHSBCグループでキャリアをスタートさせた彼女は、1980年代から1990年代にかけて香港行政会議と立法会議の非公式メンバー、その後は上級メンバーを務め、1989年の中英共同声明や天安門事件など、香港の大きな出来事を目の当たりにした。彼女は、1997年7月1日の香港返還後に香港の人々が英国に居住する権利を得るための（失敗に終わった）ロビー活動に参加したことで香港で最もよく知られており、1995年に香港政界から引退するまで影響力を持ち続けた。
彼女は1990年から2010年まで、華人として初めて貴族院議員を務めた。彼女は2010年に、事実上「非居住者」が英国議会のどちらの院でも議席を持つこと を禁じる2010年憲法改革統治法の施行を受けて貴族院議員を辞任した。
幼少期、ビジネス、公職
ダン氏は中国からの難民の両親のもと香港で生まれた。香港のセントポール修道院学校、カレッジ・オブ・ザ・ホーリー・ネームズ、カリフォルニア大学バークレー校で教育を受けた。香港に戻ったダン氏はスワイヤー・グループに雇われ、ジョン・スワイヤー・アンド・サンズ（香港）有限公司、スワイヤー・パシフィック有限公司、キャセイパシフィック航空の取締役に昇進した。1981年、香港上海銀行の取締役会に女性として初めて就任。[2] 1992年から2008年まで同銀行の副会長を務めた。
ダン氏はまた、1983年から1991年まで貿易発展委員会の議長を務めるなど、多くの公職に就いた。その立場で、彼女は海外で香港の繊維・衣料品の宣伝活動を指揮したほか、1983年に貿易政策研究センターに提出した「保護主義とアジア太平洋地域」という報告書で保護主義に断固として反対した。 [3]また、1979年から1985年まで香港鉄道公社の取締役を務め、香港大学歯学部の形成期である1981年から1987年までプリンスフィリップ歯科病院の理事長を務めた。[2]
政治経歴
ダン氏が初めて香港の政治界に入ったのは、1976年にマレー・マクリホース総督によって香港立法会議員に任命されたときである。1982年にはエドワード・ユード総督によって行政会議員に任命された。[2]
1980年代初頭の香港の主権返還をめぐる中英交渉の間、ダンは行政会議の上級非公式メンバーである鍾思源卿率いる行政会議と立法会議の上級メンバーの代表団の一員として参加し、ロンドンと北京を訪れマーガレット・サッチャーと鄧小平に会った。メンバーの目的は香港の人々の懸念を喚起し、香港にとってより良い取引を交渉することだった。しかし、北京当局は、香港の人々が交渉で独立した役割を果たすべきであるという彼らの提案を拒否した。[4] 1985年から1988年まで、ダンは立法会議の上級メンバーを務めた。1988年、彼女は鍾の後任として行政会議の上級メンバーとなった。
1984年の中英共同宣言の調印後、1997年以降香港に対する中国の主権が確保され、ダン氏は英国政府に香港住民に英国での居住権を与えるよう促した。香港では、1989年5月に中国で天安門事件が騒然とする中、香港問題を審議していた英国議会委員会の前で証言中に泣き崩れたことでよく知られている。ダン氏は、英国政府が「自国民に対して戦車や軍隊を使うことをためらわない政権に英国市民を引き渡す」ことは「道義的に弁護の余地がない」と述べた。[5] [6]英国は制限的な国籍政策の変更を拒否したが、天安門事件の余波を受けて、1990年に約5万人の香港家族が英国国籍選択制度を通じて英国市民になることを認めた。その年、ダン氏は1989年に貴族院議員に任命された。
1989年5月、ダン氏と他の行政・立法評議会の非公式メンバー数名は、1997年以降の行政長官選出プロセスに関する「OMELCOコンセンサス」モデルの提案を基本法起草委員会に提出した。これは、民主派やビジネス界・専門職界の保守強硬派が提案したものに代わる穏健な選択肢となるものだった。しかし、北京が「OMELCOコンセンサス」を不承認とすると、ダン氏は口調を和らげた。 1992年の貴族院での議論で、ダン氏は直接選挙で選ばれる議席を増やすのは「賢明ではない」と述べ、「われわれの社会に不確実性、緊張、不和を復活させる」と語った。また、「英国政府が中国政府に民主主義を求める要請をすることは、これも不適切だろう」とも述べた。[7]
1992年にクリス・パッテンが香港最後の総督として着任すると、ダンは行政会議と立法会議を分離して牽制と均衡を高めるというパッテンの提案を支持した。行政会議の改造後、ダンは行政会議の唯一の残りメンバーとなった。その後、パッテン総督在任中、ダンは外見上は控えめになった。ダンが政治的影響力を失ったのは、中国人に対するダンの合意重視のアプローチに比べてダンの対決姿勢に不満を持ったためだと広く推測された。1995年、ダンは香港の政治から引退すると発表し、1997年以降も香港の将来を信じているかどうかについてメディアで憶測が飛び交った。[8]
1997年に向けて、英国が任命した元政治家たちが北京当局から新たな支持を得る中、ダン氏は英国とのつながりを強化し、貴族院議員の地位を維持し、HSBCホールディングスを含む英国企業で要職を維持することでこの傾向に逆らった。 [ 4] 1996年、彼女は香港の元司法長官である英国人の夫マイケル・トーマスとともに英国に移住した。
ダンは貴族院議員時代には上院でほとんど議席に着かず、演説もほとんどしなかった。2010年の憲法改正統治法の成立後、彼女は「非居住者」の地位を守るため、2010年に英国上院議員を辞職した。[9]
私生活
ダン氏は1988年に香港の元司法長官マイケル・デイビッド・トーマス氏と結婚した。彼女にはトーマス氏の前の結婚で生まれた4人の継子がいる。伝えられるところによると、彼女は1996年からロンドンに住んでいる。2010年にダン氏はクリスティーズで自身の個人美術コレクションから160点の作品を競売にかけ、各ロットの最高落札額は3万ポンド（35万4000香港ドル）に上ったと伝えられている。[9]
栄誉
香港への貢献により、ダンは1978年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）、1983年にCBE（コマンダー）を受章。1989年にはDBE（デイム・コマンダー）に任命され、香港出身者としては初の叙勲と伝えられている。1年後、1990年のエリザベス女王誕生日叙勲で、華人として、また香港人女性として初めて英国貴族に昇格した。 1990年8月24日、香港では香港島、ケンジントン・チェルシー王室特別区ではナイツブリッジのダン男爵夫人として貴族院に紹介された。[10]また、1987年には日本国総理大臣貿易賞、1988年には米国商務長官賞を受賞した。[2] [3]
1984年、香港中文大学より名誉法学博士号を授与された。[11] 1991年、香港大学より名誉法学博士号を授与された。[2]また、 1995年にはバッキンガム大学より名誉理学博士号を授与された。[3]
出版物
- 盲人の王国（1983）
参照
参考文献
- ^ 「總統接見英國太古集團執行董事兼英國上議院議員鄧蓮如女男爵（リディア・ダン男爵夫人）」（中国語（台湾））。中華民国総統府。 2008 年 9 月 19 日。
- ^ abcde 「バロネス・リディア・ダン」香港大学。
- ^ abc 「Baroness Lydia Dunn」バッキンガム大学。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「香港の士気を高めた男爵夫人、香港を去る意向を認める」インディペンデント、1997年6月17日。
- ^ 「香港ジャーナル：祖国への嘆願：自分の心に耳を傾けよう」ニューヨーク・タイムズ、1989年5月15日。
- ^ キャロル、ジョン・M（2007年）。『香港の簡潔な歴史』ロウマン＆リトルフィールド出版社。
- ^ 「香港ハンサード」（PDF）。香港立法会。1992年6月24日。
- ^ 「ダンのショックは吸収された」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、1995年6月16日。
- ^ ab 「リディア・ダン、貴族院議員の地位を放棄」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2010年7月9日。
- ^ 「No. 52257」ロンドン・ガゼット、1990年8月30日、13981ページ。
- ^ 「名誉法学博士号授与」（PDF）。香港中文大学。
外部リンク
- ドッドの議会広報の略歴。2006年3月11日閲覧。Dodonline.co.ukの非購読者は、英国議会のホームページから全略歴にアクセスできます。
- Forbes.com プロフィール[リンク切れ ]。2005 年 2 月 9 日閲覧。
- バッキンガム大学名誉卒業生プロフィール。2005年2月9日閲覧。
- HSBC 取締役会プロフィール。2005 年 2 月 9 日閲覧。
- ウェブサイト人物紹介: リディア・ダン