グラナダのルイ

ルイ・デ・グラナダ（資料によってはルイス・デ・グラナダとも表記される）（1504年 - 1588年12月31日）は、神学者、作家、説教者として名高いドミニコ会修道士であった。^{[ 1 ]}彼の列福プロセスは長らくローマ教皇庁で進行中であり、現在の地位は尊者となっている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ルイスはグラナダでサリアという名の貧しい両親のもとに生まれた。 ^{[ 1 ]} 19歳の時、グラナダの聖十字架修道院でドミニコ会に入会した。哲学の研究を終えると、上長たちによって、ドミニコ会の中でも特に優秀な学生のための学校であるバリャドリッドのコレヒオ・デ・サン・グレゴリオに共同体代表として選ばれた。

ルイスはこれらの学業を終えると、説教者としての道を歩み始め、40年間にわたり並外れた成功を収めた。彼の説教の名声は故郷の国境を越えて広がり、ポルトガル王マヌエルの息子エンリケの要請により、ポルトガルに移り、 1557年にポルトガル・ドミニコ会の管区長となった。彼の並外れた聖性、学識、そして知恵はすぐに摂政女王の目に留まり、女王は彼を告解師兼顧問に任命した。ヴィゼウ司教とブラガ大司教の地位が次々と彼に提示されたが、彼は丁重に、しかしきっぱりと辞退した。教皇シクストゥス5世から枢機卿の地位を提示されたが、これも辞退した。

彼の著作は、聖書、教義、倫理、伝記、教会史など、さまざまなテーマを扱っている。しかし、彼が最もよく知られているのは、禁欲神学に関する著作であり、その多くは他の多くの言語に翻訳されている。中でも最も有名なのは、1555年に出版された『罪人の手引き』 （La Guía de Pecadores）である。この作品は、滑らかで調和のとれたスペイン語の文体によって古典としての名声を得ており、また雄弁さによって宗教的なインスピレーションの源泉として長く読み継がれている。トーマス・ア・ケンピスの『キリストに倣いて』と比較されることもある。初版刊行後まもなく、イタリア語、ラテン語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ギリシャ語に翻訳された。

1539年、35歳の時、彼は助言を求めて手紙をくれた学生のために、祈りの方法に関する小冊子を書いた。この小冊子は、1554年に出版された彼の最初の著書『祈りと瞑想の書』へと発展した。この本の予想外の成功により、彼はすべての人々のための精神的なテーマに関する執筆に専念するようになった。彼は禁欲的な生活を送り、庵は貧しく、持ち物もほとんどなかった。彼は35年間執筆を続け、49の著作を残した。著作から得た収入はすべて貧しい人々に寄付された。

ルイスはポルトガルのリスボンで84歳で亡くなった。

ルイス・デ・グラナダは、スペイン語、ラテン語、ポルトガル語で合計45の作品を制作した。これには、オリジナル作品のほか、他者の作品の翻訳、自身の既刊作品の改訂や加筆が含まれる。彼が執筆した作品には以下のようなものがある。

• Libro de la Oracion y Meditacion (祈りと瞑想の本) (サラマンカ: Andrés de Portonariis、1554 年、改訂、1566 年)
• Memorial de la Vida Cristiana (キリスト教徒の生活の記念碑)、2 巻、(リスボン、1565 年)
• Guía de pecadores ( The Sinner's Guide )、2 巻、(リスボン、1556、1557) – HTML バージョンまたはarchive.org バージョンとして入手可能
• イントロダクション・デル・シンボロ・デ・ラ・フェ(サラマンカ、1584)
• Vida de Jesucristo: パラ コノセル、アマールとイミタール、ヌエストロ セニョール
• ヴィダ・デ・マリア: サンティシマ・ビルゲンの人生
• 聖職者教会の聖典の喪失
• アディシオネス アル メモリアル デ ラ ヴィダ クリスティアーナ
• クリスティアナ教義の概要
• オラシオン アル グロリオソ パトリアルカ サンクト ドミンゴ
• バルトロメ・デ・ロス・マルティレスの勝利
• トレセ・サーモネス

彼の作品集は1578年にアントワープで9巻で出版された^{。[ 1 ]}

伝記は L. ムニョスによって書かれた『La Vida y virtudes de Luis de Granada』 (マドリード、1639 年) です。^{[ 1 ]}

リマのロサがルイスの著作の中で最も愛読していたのは『祈りと瞑想の書』だった。この本は人生の苦難を嘆き、世俗に対する精神的な軽蔑を表明している。伝えられるところによると、ロサはこの本を読んで悪魔の誘惑を退けたため、悪魔は彼女から本を奪い取り、ゴミ捨て場に投げ捨てたという。しかしロサは冷静さを保ち、主が必ず本を返してくれると信じていた。そして実際に、彼女は本を取り戻した。

ルイ・デ・グラナダの著作を読み、愛読した著名なカトリック教徒には、ヴァンサン・ド・ポール、ルイーズ・ド・マリヤック、フランシス・ド・サレ、ベリュール枢機卿、ジャック＝ベニーニュ・ボシュエ（いずれもフランス人）、シャルル・ボロメオ（イタリア人）、ルイ・デ・レオン（スペイン人）、そしてイエズス会とバルナバ会などがいる。アビラのテレサは彼の著作を読み、修道女たちにも読むように命じた。

フランシスコ・デ・サレは、司教に選ばれた者に、ルイ・デ・グラナダの全著作を所蔵し、それを第二の聖務日課書として扱うよう強く勧めた。彼は、まず『罪人の手引き』から始めて、それらを注意深く読むように助言した。彼は、「しかし、実りある読書をするためには、急いで読み進めてはいけません。じっくりと考え、その重みを十分に理解し、章ごとに深く思いを巡らし、神への祈りとともに魂に適用しなければなりません。人間が天から受けることができる最も有益な霊感を収めた書物のように、敬意と献身をもって読み、それによって魂のあらゆる力を改革しなければなりません。」と述べた。^{[ 4 ]}

•  この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。O'Connor , John Bonaventure (1910). " Louis of Granada ". In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia . Vol. 9. New York: Robert Appleton Company.  

• ウィキメディア・コモンズのルイス・デ・グラナダに関連するメディア