ルキウス・アルトリウス・カストゥス

ルキウス・アルトリウス・カストゥス（2世紀頃活躍）はローマ軍司令官。アルトリア家 の一員（メッサピカ族^{[1] [2] [3] [4]}またはエトルリア人^{[5] [6] [7]}起源の可能性あり）。アーサー王の歴史的根拠となる人物ではないかとされている。^[8]

ルキウス・アルトリウス・カストゥスについて知られていることは、クロアチアのダルマチア海岸のポドストラナで発見された石棺の破片の碑文と記念碑からわずかである。碑文の年代を正確に特定することはできないが、カストゥスはおそらく西暦2世紀中期から後半^[9]、または西暦3世紀初頭から中期の間にローマ軍に従軍していたと思われる。^{[10] [11]}

19 世紀以前のある時点で 2 つに分割され、クロアチアのポドストラナにある聖マルティン教会の壁に埋め込まれた記念碑の碑文には、次のように記されています (「7 」は、筆記者がcenturioという言葉を表すために使用した記号の表現です。合字は下線で示されています)。

D.............................M
L ARTORI[......]STVS 7  LE G
III ガリカイテ[ .... ]G VI フェラ
TAE ITE M 7 LEG II AD [....] TE M 7 LEG VM
CITEM PP EIVSDEM [ ...] プラエポジト
クラスミセナティヴム [..] AE FF レッグ VI
ヴィックトリシスDVCI レッグ [...]M ブリタニシ
MIARVM AD VERSVS ARM[....]S PROC CE NTE 
NARIO PRO VINCIAE LI[....] GLADI VI
VVS IPSE SIBI ET SVIS [....]T[...]

Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby (EDCS) の Manfred Clauss は、CIL 03, 01919、CIL 03, 08513、CIL 03, 12813、Dessau 2770、IDRE-02, 303、BritRom-07, 00001、JIES-2019-432 で提供されている解釈と拡張に従って、テキストを次のように拡張しています。

D(is) M(anibus) / L(ucius) Artori[us Ca]stus |(centurio)leg(ionis) / III Gallicae item [|(centurio) le]g(ionis) VI Ferra/tae item |(centurio) ) 脚(イオニス) II Adi[utr(icis) i]tem |(centurio) 脚(イオニス) VM(a)/c(edonicae) item p(rimus) p(ilus) eiusdem [leg(ionis?)] praeposito(!) / classis Misenatium [pr]aef{f}(ectus)leg(ionis) VI / Victricis duci(!)legg[ionu]m Britan(n)ici /{mi}a(no)rum adversus Arm[3]s proc(uratori) cente/nario(!) provinciae Li[b(urniae?) iure] Gladi(i) vi/vus ipse sibi et suis [posu]it

ハンス・ゲオルク・フラウムは^[12]若干異なる展開 を提示した。

D(is) M(anibus) L(ucius) Artori[us Ca]stus (centurio)leg(ionis) III Gallicae item [(centurio) le]g(ionis) VI Ferratae item (centurio)leg(ionis) II Adi [utricis i]tem (centurio) VM(acedonicae) C(onstantis) item p(rimi) p(ilus) eiusdem [legionis]、praeposito classis Misenatium、[item pr]aeff(ecto)leg(ionis) VI Victricis、duci Legg(ionum) [duaru]m Britanicimiarum adversus Arm[oricano]s、proc[uratori) centenario provinciae Lib[urn( iae) iure] Gladi vivus ipse et suis [….exテスト（アメメント）

アンソニー・バーリーは^[13]これを次のように翻訳している。

「神の霊に、ルキウス・アルトリウス・カストゥス、ガリカ第3軍団の百人隊長、フェラータ第6軍団の百人隊長、アディウトリクス第2軍団の百人隊長、マケドニア第5軍団の百人隊長、同軍団の首席百人隊長、ミセヌム艦隊の指揮官（プレポジトゥス）、ヴィクトリクス第6軍団の長官、アルメニア人に対する2つのイギリス軍団の指揮官、剣の力を持つリブルニアの百年祭総督。彼自身が生前、自分と家族のために（これを）設立した。」

*PRAEFFの二重の-ff-は複数形（多くの場合二重）を示すはずであるが、ここでは筆写上の誤りである可能性がある。^[14]

**バーリーは、フラウムのテキストの拡張に従って、[duaru]m「2の」をBritanicimiarumの前に復活させました。^{[13]以前の編集者は、この単語を「} alaeに/のために」として復元することを好みました。これは、duci leggをdux legionumという称号として理解するのであれば、より意味が通るかもしれません。

***バーリーは最後のフレーズ[...ex te]st(amento)を翻訳していないが、これは（正しいならば）「...（彼の）遺言の条件に従って」と訳されるべきである^[15]

2009 年現在、この碑文が刻まれた 2 つの石片は、科学的分析と修復のため聖マルティン教会の壁から取り除かれ、その後コピーに置き換えられました。2012 年現在、大きな碑文は洗浄され、クロアチアのポドストラナにある聖マルティン礼拝堂に展示するために戻されました。小さな碑文は、現在も博物館に保管されています。カストゥスという名前が刻まれた破片はまだ所在が分かっています。洗浄のために送られた他の 2 つの破片は紛失しています。4 番目の破片の所在は不明のままです。

最初の碑文からそう遠くない場所で発見され、19 世紀以前のある時点で破壊された記念碑には、次のように記されている。

L ARTORIVS
キャストスPP
LEG V MA[.] PR
AEFEC[.]VS LEG
VI ヴィクトリック
[.....]

どの Clauss (CIL 03, 12791 (p 2258, 2328,120); CIL 03, 14224; IDRE-02, 304 に続く) は次のように展開します:
L(ucius) Artorius |カストゥス p(リムス) p(イルス) |脚(イオニス) V Ma[c(edonicae)] pr|aefec[t]us 脚(イオニス) | VI ヴィクトリック(は)|[...]

翻訳:
ルシウス・アルトリウス・カストゥス、第五軍団マケドニカのプリムス・ピルス、第六軍団の長官ヴィクトリクス [....]

日付も出所も不明の切手には、ローマで発見されたとされるが、19世紀のパリで発見されたと記録されている碑文がある^[16]。

• LVCI • 

• アルトリ

• カスティー •

碑文からわかるように、このテキストは属格形式です。実際、展開形は Lucii Artorii Casti となり、これは「(それは) Lucius Artorius Castus のもの」という意味です。

カストゥスの碑文に最初に記されている部隊はガリア第3軍団である。この部隊は2世紀と3世紀の大半、シリアに駐留していた。カストゥスはこの軍団で百人隊長の階級に就いていた。ローマ軍の兵士の多くは15年から20年の勤務を経て百人隊長の階級に就いたが、政治的にコネのある騎馬階級の民間人が入隊後すぐに百人隊長に任命されることは珍しくなかった。ただし、こうした騎馬百人隊長（「ex equite Romano」として知られる）は少数派だった。^[17]カストゥスが百人隊長に就く前に軍団兵士として長いキャリアを積んでいたかどうか、あるいはこの階級に直接任命されたかどうかは不明である。なぜなら、歴戦の百人隊長の碑文の大半には、百人隊長より下の階級に就いていた可能性については一切触れられていないからである。^[18]成功した将校は、プリムス・ピルスより下の階級の記録を省略することが多かった。^{[18] [19]}カストゥスが自身の記念碑でそうしたように。

2 世紀半ばから少なくとも 3 世紀初頭まで、第 6 軍団フェラータがユダヤに駐留していました。

2 世紀初頭以降、第 2 アディウトリクス軍団はアクィンクム(現在のブダペスト)を拠点とし、パルティア、マルコマンニ、クァディ、そして 3 世紀半ばにはササン朝に対するいくつかの注目すべき作戦に参加しました。

マケドニア第 5 軍団は、2 世紀から 3 世紀の大半にかけてローマ領ダキアに拠点を置き、マルコマンニ族、サルマティア人、クワディ族との戦いに参加した。西暦 185 年以降、マケドニア第 5 軍団はピア・フィデリスまたはピア・コンスタンス(PF または PC と短縮)と呼ばれたため、カストゥスは西暦 185 年以前にこの部隊で百人隊長およびプリムス・ピルスを務めた(碑文ではこれらのニックネームは欠落している)。

カストゥスは次にイタリアのミセヌム艦隊の司令官（プレポジトゥス）を務めた。この称号（通常はエクイテスに与えられる）は軍隊の集団に対する特別な指揮権を意味していたが、行動には多少制限があり、皇帝の指揮下にあった。^[20]

第6 ウィクトリクス軍団は、紀元 122 年頃からブリテン島に拠点を置いていたが、紀元 3 世紀の歴史はかなり曖昧である。紀元 2 世紀から 3 世紀にかけて、第 6 ウィクトリクス軍団の本部はエボラカム(現在のヨーク) にあった。この部隊は、クロディウス・アルビヌスが皇帝セウェルスに対して反乱を起こして失敗に終わった紀元 196 年に、短期間ルグドゥヌム(リヨン) に移されたが、反乱が鎮圧され、部隊が大きな敗北を喫した後、紀元 197 年にヨークに戻った。

カストゥスの第6軍団ヴィクトリクス、すなわち軍団長官（プラエフェクトゥス・レギオニス）における地位は、プラエフェクトゥス・カストロルムと同等であった。^{[21]この称号を得た男性は通常50～60歳で、人生の大半を軍に所属し、下級階級や百人隊長を経て}プリムス・ピルスに到達した（この階級はプリミピラレスのみが就いていたようである^{[23] ） 。彼らは軍団司令官、}レガトゥス・レギオニス、上級護民官の副司令官として行動し、彼らが不在の場合には指揮を執ることができた。^{[21] [22]}彼らの日常的な任務には、要塞の維持、食糧、衛生、弾薬、装備などの管理が含まれていた。^{[22] [24]}この階級に達した人のほとんどにとって、それが退職前の最後の職務であった。^[24]戦闘中、カストロルム司令官は通常、予備軍とともに部隊の本拠地に留まっていたため、^[25]彼の行政上の地位と（おそらく）高齢を考慮すると、カストロルム司令官がイギリスでの任務中に実際に戦闘に参加した可能性は低い。

カストゥスはハドリアヌスの長城を守る軍の指揮を執っていた可能性があるが、彼の碑文からは、彼が英国滞在中にどこで勤務していたかについての正確な情報は得られない。彼が軍団長を務めていたことを考えると、彼が英国滞在中のすべてではないにしても、ある程度をヨークにある第 6 ウィクトリクスの本部で過ごしたと推測するのが妥当である。

カストゥスの石棺に記された称号が (P)RAEFF と綴られているのは興味深い。ラテン語の碑文では省略語の末尾の文字が2つ並んでいるのは通常複数形（しばしば2重）を示し、軍団の中には複数の praefecti castrorum がいたことが知られている。^{[22] [24]}ただし、記念碑では称号が単数形で記されているため、石棺の筆写ミスである可能性がある。そうでなければ、カストゥスはおそらくこの軍団の2人の総督のうちの1人だったことになる。

カストゥスは軍歴を終える前に、ドゥクス・レギオヌム（Dux Legionum）として注目すべき遠征隊を率いた。ドゥクス・レギオヌムとは、ある基地から別の基地へ移動中の部隊（通常は軍団から集められた合同の軍団^[26]）を指揮していたり​​、完全な部隊（カストゥスの場合は前者のようで、部隊は複数形の属格で話される）を指揮していたり​​する、階級以上の役割を果たしている将校に与えられる臨時の称号である。^[27]

カストゥスの遠征はアルモリカ人に対するものだったと長年信じられてきた（ADVERSUS ARM[....]Sという読みが、 CILでテオドール・モムゼンによって「アルモリカ人に対して」というadversus *Armoricanosと再構成され、その後の碑文の編集者のほとんどもこれに従った）。しかし、1850年にクロアチアの考古学者フランチェスコ・カラーラ（イタリア語）によって書かれた、最も古い碑文の読みはADVERSUS ARME[....]であり、^[28]にはMEが連結されている（おそらく風化のため、石からはもう見えていない。石は何世紀にもわたって風雨にさらされ、ポドストラナの聖マルティン教会の隣の道路脇の壁の一部として再利用されたためである。切断された単語は、碑文の最初の断片の壊れた右端に沿っている）。カラーラの解釈が正しければ、このフレーズは「adversus *Armenios」、つまり「アルメニア人に対して」と再構築される可能性が最も高い。なぜなら、この時代から「*Arme-」という文字で始まる他の国名や部族名は知られていないからである。^[29]

地域名アルモリカニまたはアルモリキは、他のラテン語の碑文には見当たりませんが、国名アルメニアや、民族名アルメニイ、個人名アルメニアクスなどの派生語は、多数のラテン語の碑文に見当たります。さらに、古典文献には、2 世紀または 3 世紀にアルモリキ/アルモリカニ (元々は複数の異なる部族を包括する地域名) に対して行われた軍事行動について言及されていません。この時期の北西ガリアでの小規模な騒乱については文献に記述があり（また、考古学的証拠もわずかながら存在する）、バガウダエの反乱として言及されるか、または関連付けられることが多いが^[30]、バガウダエがアルモリキ/アルモリカニ、あるいは他の特定の部族や地域と関係があったという証拠はなく、アルモリキ/アルモリカニへの言及はいくぶん奇妙である（特にアルモリカは2世紀後半に繁栄期を迎えており、^[31]カストゥスの遠征が行われたと一部の学者が考えていることを考えるとなおさらである）。一方、アルメニアは2世紀から3世紀にかけてローマ人が関与したいくつかの紛争の場所であった。

代替の「アルメニア語」訳は、1881年に碑文学者で古典学者のエミール・ヒューブナーによって支持され、最近では歴史家で碑文学者のザビエル・ロリオによって再び取り上げられ、彼は（文脈と碑文の証拠に基づいて）カストゥスのフロルイトが西暦3世紀中頃初頭に起こったと示唆している^[29]（ロリオの碑文の分析は、最近、ローマの歴史家アンソニー・バーリー^[13]とマリー・アンリエット・ケによって採用されている）。^[32]

外国の敵との対外戦争では、部族または民族の名前が付けられます。セウェルス朝時代の別の例には、duci exercitus Illyrica expeditione Asiana item Parthica item Gallica、「アジア、パルティア、ガリア遠征におけるイリュリア軍のリーダー」とあります。

また、ローマ軍がアルメニアでアルメニア人に対して軍事作戦を行ったことを示す文学的証拠や碑文の証拠も多数ある。161年から166年にかけてのパルティア戦争では、ルキウス・ウェルス率いるプリスクス将軍がアルメニアを進軍し、アルタクサタにあるアルメニアの首都を占領した。^[33]マルクス・アウレリウスとルキウス・ウェルスはその後、アルメニアクス、パルティクス、メディクス、パテル・パトリアエの称号を自らに与えた。214年から216年頃、アルメニア王ホスロー1世はローマ人によって投獄された。アルメニア人は反乱を起こし、カラカラ帝はテオクリトスを派遣して軍を率いて敗北させた。しかし、その後の軍事作戦が成功した後、カラカラ帝は最終的に217年頃にアルメニアの王位をティリダテス2世に与え、アルメニアはローマの影響下に戻った。^[34] マクリヌスの治世、西暦217-8年に、アウグスタ史には「アルメニア遠征とアラビア遠征」があったと記されている。^[35]西暦233年頃、セウェルス・アレクサンダーは北軍をアルメニアから侵攻させ、ペルシア軍に対して三方からの攻撃を開始した。アレクサンダーは東へ進軍する際にライン川とドナウ川から軍隊を引き連れ、西暦232-5年の「アルメニア遠征」で亡くなった人々を称える様々な碑文が残っている。^[36]

カストゥスがこの遠征で率いた部隊の名称「ブリタニシミアルム」は、どうやら訛っているようで、*ブリタニキニアルムまたは*ブリタニキアナルムと再構成されるかもしれない。そうだとすれば、おそらく、紀元1世紀半ばにブリタニアに駐留し、紀元80年代後半までにパンノニアのヴィンドボナに移動したIブリタニカのアラとコホル（ Iフラビア・ブリタニカまたはブリタニキアナなどとも呼ばれる）と性質が似ている部隊だったのだろう（彼らは後に、トラヤヌス帝のパルティア戦争（紀元114年～117年）やトレボニアヌス・ガルス帝のペルシア戦争（紀元252年）に参加することになる）。 ^[37]部隊の名称は、ブリタニアでの初期活動に由来しているが、部隊は一般にブリトン人で構成されていなかった。^{[38] [39]}この名前の部隊が2世紀後半にブリタニアで活動していたとは考えられていない。^[38]ガリエヌス皇帝の治世に遡るパンノニアのシルミウム の碑文(CIL 3、3228) には、軍団*Brittan(n)icin(arum) (" militum vexill(ationum) Legg(ionum) ]G]ermaniciana[r(um)] [e]t Brittan(n)icin(arum)のヴェクシレーションについての言及があります。 ") – カストゥスの碑文にある*Britan(n)icimiarumによく似た別の形式。

非常に才能があり、経験豊富で、コネのある総督カストロルム/レギオニスは、プロキュラトルのようなより高い文民の地位に就くことがあり、^[22]カストゥスは軍を退役した後、実際にそれを成し遂げた。彼は、今日のクロアチアであるローマ領ダルマチアの一部であるリブルニアのプロキュラトル・センテナリウス（知事）になった。（センテナリウスは、彼が年間10万セステルティウスの給料を受け取っていたことを示している）。カストゥスは、元老院議員でさえも死刑にできる権力であるius gladiiをもって、リブルニア属州のプロキュラトル・センテナリウスに任命された。彼についてはそれ以上何も知られていない。この地域には他のアルトリウス家の存在が証明されているが、ルキウス・アルトリウス・カストゥスがこの一族の支族をダルマチアで始めたのか、あるいは彼の誕生前にこの一族がすでにそこに定住していたのかは不明である（後者の場合、カストゥスはこの地域の出身であったため、リブルニアの行政長官職を受け取った可能性がある）。

どちらの碑文にも日付は記されておらず、正確な日付を特定することは困難であり、ルキウス・アルトリウス・カストゥスの碑文についてもなおさらである。故フランスの碑文学専門家ザビエル・ロリオは、ルキウス・アルトリウス・カストゥスのアルメニア人に対する遠征（彼が主碑文を解釈している）は、カラカラ帝の治世下の西暦215年、あるいはそれより後のセウェルス・アレクサンダー帝の治世下の西暦232年（セウェルスのペルシア戦争でP.アエリウス・ハモニウスがカッパドキア軍を率いたとき）に起こったのではないかと示唆した。^{[40] 2012年、リンダ・マルコルと}ジョン・マシューズの著者が主催したルキウス・アルトリウス・カストゥスに関する国際会議の一環として、3人のクロアチアの考古学者、ネナド・カンビ、ジェリコ・ミレティッチ、ミロスラフ・グラヴィチッチが碑文を調査した。カンビは、ルキウス・アルトリウス・カストゥスの経歴は西暦2世紀後半、彼の死は西暦2世紀後半、あるいはおそらく3世紀前半と推定できると提唱している。グラヴィチッチは、ルキウス・アルトリウス・カストゥスの軍歴は西暦2世紀中期から後半と推定し、彼がリブルニア属州の初代知事であったと提唱している。グラヴィチッチは、リブルニア属州がダルマチアから独立した属州として設立されたのは西暦184～185年頃であると示唆している。ミレティッチは、ルキウス・アルトリウス・カストゥスの軍歴は西暦121～166年頃、リブルニア属州の長官としての任期は西暦167～174年頃と推定している。カンビ、ミレティッチ、グラヴィチッチはいずれも「アルメニオス（対アルメニア人）」という読み方（アドヴァーサス）を受け入れている（カンビは別の可能性としてアルモリオス（アルモリコスの略語）を提案している）。ミレティッチは、アルメニア人に対する遠征をルキウス・ウェルス帝の161年から166年のパルティア戦争の期間としている。^{[41] [42] [43]}

1924年、ケンプ・マローンは、ルキウス・アルトリウス・カストゥスが中世ヨーロッパ文学のアーサー王のモデルになった可能性を初めて示唆した。 ^[44]近年の支持者には、作家のC・スコット・リトルトンやリンダ・マルコーがいる。この仮説は、歴史上のアルトリウス・カストゥスがアーサー王伝説とほとんど共通点がなく、議論が憶測や希望的観測に過度に依存しているため、著名なアーサー王研究家から厳しく批判されている。^{[45] [46] [47] [48] [49]}

歴史上のルキウス・アルトリウス・カストゥスと伝統的なアーサー王の人物像や経歴には大きな違いがあるため、主流の歴史家の間では、前者が後者に影響を与えた可能性は非常に低いという意見が一致している。たとえば、ルキウス・アルトリウス・カストゥスは、アーサー王伝説の発端となった紀元5世紀のサクソン人のブリテン侵攻と同時期には存在しておらず、アーサー王に関する最も古い文献には、サクソン人と戦ったという記述もある。両者の最も強いつながりは、大家族または氏族名であるアルトリウスが個人名アーサーに発展した可能性もあるが、これは必ずしもルキウス・アルトリウス・カストゥス自身が伝説に影響を与えたことを意味するわけではない。可能性は低くても、再話によって広まった地元の物語の中で彼が記憶されていた可能性は確かにある。しかし、ルキウス・アルトリウス・カストゥスが「本物の」アーサー王であったという決定的な証拠はまだ確立されていない。^[50]

映画『キング・アーサー』では、ルキウス・アルトリウス・カストゥスが部分的にアーサー王と同一視されている。^[54]映画では、アーサーのローマ名は「アルトリウス・カストゥス」であり、アルトリウスは有名な指導者の祖先名に由来する名前であると主張している。しかし、彼の全盛期（「^{最盛期」）}は数世紀後に押し下げられ、紀元5世紀に侵略したサクソン人と同時代人とされている。これは、アーサーに関するウェールズの伝統と一致するが、彼の活動は中世の資料が示すものより数十年、時には数世紀も前である[55]。映画『キング・アーサー』（2004年）の調査コンサルタントとして、リンダ・マルコーのルキウス・アルトリウス・カストゥスに関する仮説が脚本の主なインスピレーションとなった。^[56]

ルキウス・アルトリウス・カストゥスは、日本の漫画『ヴィンランド・サガ』の登場人物アシェラッドとともに重要な役割を担っています。シリーズのプロローグでは、主な敵役であるアシェラッドはウェールズ人の母親を通じてアルトリウス・カストゥスの子孫であると記されています。ルキウス・アルトリウス・カストゥスは、アーサー王伝説の元となった人物として描かれています。

• バルベロ、アレッサンドロ、バルバリ: Immigrati、profughi、deportati nell'impero romano、Laterza、バーリ、2012 年。
• バシッチ I.、イリリカ II、国際会議議事録、シベニク、2013 年 9 月 12 ～ 15 日、pp. 309 ～ 334
• バーリー、アンソニー R. (2000)。「ハドリアヌスからアントニヌス朝まで」。ボウマン、アラン K.、ガーンジー、ピーター、ラスボーン、ドミニク (編)。ケンブリッジ古代史、第 11 巻: 帝国の高位、西暦 70 ～ 192 年。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。pp. 132 ～194。ISBN 978-0-521-26335-1 
• バーリー、アンソニー、ブリテンのローマ統治、オックスフォード、2005年、355ページ
• ブリーズ、デイビッド・ジョン、ドブソン、ブライアン、ローマ将校と国境、フランツ・シュタイナー出版、1993年、180ページ
• カンビ、ネナド、「Lucije Artorije Kast: njegovi grobišni areaal i sarkofag u Podstrani (Sveti Martin) kod Splita」、N. Cambi、J. Matthews (編)、Lucius Artorius Castus and the King Arthur Legend: Proceedings of the国際学術会議 2012 年 3 月 30 日から 4 月 2 日まで /カンビ、ネナド。マシューズ、ジョン（編）。スプリット : Književni krug スプリット、2014 年、29 ～ 40 ページ。
• カラーラ、フランチェスコ、デ スカーヴィ ディ サロナ ネル 1850、Abhandlung der koeniglichen Boehmischen Gesellschaft der Wissenschaften、5 s、7、1851/1852、p. 23
• デッサウ、ヘルマン、碑文ラテン語選択、ベルリン 1892–1916 (デッサウ 2770)
• Dobson, B.、「ローマ軍と行政における百人隊長と「プリミピラリス」の重要性」、Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.1、ベルリン/ニューヨーク、1974 392-434。
• ディクソン、カレン R.、サザン、パット、ローマ騎兵隊：紀元1世紀から3世紀まで、ラウトレッジ、ロンドン、1997年、240ページ
• エグバート、ジェームズ・キデスター『ラテン語碑文研究入門』、アメリカン・ブック・カンパニー、ニューヨーク、1896年、447ページ
• ガリウ、パトリック、ジョーンズ、マイケル、ザ・ブレトンズ、ブラックウェル、オックスフォード（イギリス）/ケンブリッジ（マサチューセッツ州）、1991年
• ギリアム、J. フランク。「デュラのドゥクス・リパエ」、アメリカ文献学会紀要、第 72 巻、ジョンズ・ホプキンス大学出版、1941 年、163 ページ
• グラヴィチッチ、ミロスラフ、「アルトリイ・ウ・リムスコジ・プロビンシジ・ダルマシジ」、N.カンビ、J.マシューズ（編）、ルシウス・アルトリウス・カストゥスとアーサー王伝説：2012年3月30日から4月2日までの国際学術会議議事録 / カンビ、ネナド。マシューズ、ジョン（編）。スプリット : Književni krug スプリット、2014 年、59 ～ 70 ページ。
• ゴールズワーシー、エイドリアン・キース『ローマ軍の戦争：紀元前100年から紀元後200年』オックスフォード大学出版局、1998年
• ハルソール、ガイ、「アーサー王の世界：暗黒時代の事実とフィクション」オックスフォード 2013年 [pp. 147–151]。
• ヘーバーフィールド、フランシス、ローマ時代のブリテン島のローマ化、オックスフォード、1912年、65ページ
• ハイアム、ニコラス・J.、アーサー王：伝説の誕生、イェール大学、2018年[pp.13–39; pp.281–284]。
• エミール・ヒュブナー、「Exercitus Britannicus」、ヘルメス 16 世、1881 年、p. 521ff。
• マクヒュー、ジョン『皇帝アレクサンダー・セウェルス』（ペン・アンド・ソード、バーンズリー、2017年）。
• ジャクソン、トーマス・グラハム『ダルマチア、クワルネロ、イストリア』第 2 巻、オックスフォード、1887 年、166～167 ページ
• ケネディ、デイビッド、「ブリタニカの『アラ I』と『コホル I』」、ブリタニア、第 8 巻 (1977 年)、249 ～ 255 ページ
• ケッピー、ローレンス『ローマ軍の誕生：共和国から帝国へ』オクラホマ大学出版、1998年、176-179ページ
• ケッピー、ローレンス、「軍団と退役軍人：ローマ軍文書 1971-2000」、フランツ・シュタイナー出版、2000年、168ページ。
• クレブス、エリマール、デッサウ、ヘルマン、Prosopographia imperii romani saec。 Ⅰ．Ⅱ． III、ベルリンドイツアカデミー、p. 155
• リトルトン、C. スコット、マルコー、リンダ、『スキタイからキャメロットへ: アーサー王、円卓の騎士、聖杯の伝説の根本的な再評価』、ニューヨーク、ガーランド、2000 年
• Loriot, Xavier、「Un mythe historiographique : l'expédition d'Artorius Castus contre les Armoricains」、フランス国立古物学会紀要、1997 年、85–86 ページ
• リンダ・マルコル、「ルシウス・アルトリウス・カストゥス、パート 1: 将校と騎手」英雄時代、1、1999 年
• マルコー、リンダ、「ルキウス・アルトリウス・カストゥス、第 2 部: ブリテンでの戦い」ヒロイック エイジ 2、1999 年
• マローン、ケンプ、「アルトリウス」、現代文献学 23 (1924–1925): 367–74
• メディニ、ジュリアン、リブルニヤ州、ディアドラ、v. 9、1980 年、363–436 ページ
• Migliorati、Guido、Iscrizioni per la ricostruzione storica dell'Impero romano da Marco Aurelio a Commodo、EDUCatt、ミラノ、2011 [pp. 427–428]。
• Miletić, Željko、「Lucius Artorius Castus i Liburnia」、N. Cambi、J. Matthews (編)、Lucius Artorius Castus とアーサー王伝説: 2012 年 3 月 30 日から 4 月 2 日までの国際学術会議の議事録 / Cambi, Nenad、Matthews, John (編)。Split : Književni krug Split、2014 年、pp. 111–130。
• モムセン、テオドール (編)、Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)、vol. Ⅲ、いいえ。 1919年 (p 1030, 2328,120);いいえ。 8513;いいえ。 12813;いいえ。 12791 (p 2258, 2328,120);いいえ。 14224
• モムゼン、テオドール、デマント、バーバラ、デマント、アレクサンダー、『皇帝統治下のローマ史』、ラウトレッジ、ロンドン＆ニューヨーク、1999年（新版）、311～312ページ
• Peachin、Michael、Iudex Vice Caesaris: プリンシペート時代の副皇帝と司法行政、ハイデルベルク知識史学および碑文学研究会の第 21 巻、F. シュタイナー、1996 年、p. 231
• ペトレスク、CC、碑文 Daciae Romanae。 Daciae repertae の特別罰金の碑文、ブカレスト 1996 (IDRE-02)
• Pflaum、Hans-Georg、Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romin、パリ、1​​960 年、p. 535
• Quet、Marie-Henriette、La "crise" de l'Empire romin de Marc Aurèle à Constantin、パリ、2006 年、p. 339
• リッターリング、E.「Legio」、RE XII、1924年、col。 106.
• スキーン、ブラッドリー、「L. アルトリウス・カストゥスとアーサー王」、インド・ヨーロッパ研究ジャーナル、第48巻、第1号および第2号、2020年春/夏、61〜75頁。
• スミス、ウィリアム、ウェイト、ウィリアム、マリンディン、ジョージ・イーデン（編）、ギリシャ・ローマの古代遺跡辞典、第 1 巻、第 3 版、ジョン・マレー、ロンドン、1890 年、p. 798
• サザン、パット、ディクソン、カレン R.、後期ローマ軍、ラウトレッジ、ロンドン、1996 年、59 ページ
• タリー、ジェフリー・D.、「北イングランドでパンノニアの軍事証書の断片が発見される？」ブリタニア、第36巻（2005年）、375～382ページ
• Turković T.、Nuove conoscenze sulla Liburnia Tarsaticensis、Atti、vol。 XLI、2011 年、49–102 ページ
• ウェブスター、グラハム、「紀元後1世紀と2世紀のローマ帝国の軍隊」、オクラホマ大学出版局、第3版、1998年、112-114ページ
• ウィルクス、JJ、ダルマチア、ローマ帝国の属州の歴史第 2 巻、ハーバード大学出版、1969 年、328 ～ 329 ページ

• リンダ・A・マルコーの1999年の『英雄時代』第1部と第2部に掲載されたルキウス・アルトリウス・カストゥスに関する記事
• ポドストラナから発見された最初の石棺の破片の写真
• ポドストラナから発見された2番目の石棺の断片の写真
• ポドストラナの聖マルティン教会の写真。左側の壁には最初の石棺の破片が見える。
• ルシウス・アルトリウス・カストゥスの碑文: 資料集