マリア・ファラントゥーリ

マリア・ファラントゥーリまたはファランドーリ(ギリシャ語: Μαρία Φαραντούρη ; 1947 年 11 月 28 日生まれ) ^{[ 1 ]}は、ギリシャの歌手であり、政治的および文化的活動家でもあります。彼女は、ファラントゥーリが世界中で演奏したパブロ・ネルーダの『カント・ジェネラル』のスコアを書いたミキス・テオドラキスなどのギリシャの作曲家とコラボレーションしている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

1967年から1974年のギリシャ軍事政権時代、マリア・ファラントゥーリはミキス・テオドラキスと共にヨーロッパで抗議歌を録音した。1971年には、オーストラリアのギタリスト、ジョン・ウィリアムズと共にテオドラキスの歌とギター曲を録音し、その中にはフェデリコ・ガルシア・ロルカの詩7編が含まれていた。彼女はスペイン語（「Hasta Siempre Comandante Che Guevara」）、イタリア語、英語（「Joe Hill」とベルトルト・ブレヒトの「マハゴニー市の興亡」からのエリザベス・ハウプトマンの「アラバマ・ソング」）、ジョージ・ガーシュウィンの作品、そしてギリシャの作曲家マノス・ハツィダキス、エレニ・カラインドロウ、ヴァンゲリスの作品を録音している。^{[ 4 ]}

彼女の声はコントラルトで、音域は2オクターブある。

マリア・ファラントゥーリは、1989年から1993年までギリシャ議会の議員を務め、全ギリシャ社会主義運動（PASOK）を代表していた。^{[ 5 ]}彼女は詩人で元政治家のティレマコス・ヒティリスと結婚している。

2004年9月23日、ギリシャ共和国大統領はマリア・ファラントゥーリのギリシャ音楽への貢献を認め、フェニックス勲章金十字章を授与した。彼女は国際的な現代音楽と伝統音楽への貢献により2014年プレミオ・テンコ賞 、スペインのリベルプレス賞2017を受賞した。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• ジョン・ウィリアムズ・マリア・ファランドーリ：ミキス・テオドラキス – 自由の歌 (1974)
• マリア・ファラントゥーリ: モザイク (天秤座、2004)
• マリア・ファラントゥーリ: ライヴ・イム・オリンピア (プレーン、1987)
• マリア・ファラントゥーリ: 17 ソングス (EMI、1990)
• マリア・ファラントゥーリ: トゥ・フェガリオ・タ・パティ (アフィエロマ・スト・フェデリコ・ガルシア・ロルカ) (ライブコンサート 1996)
• マリア・ファラントゥーリ: 帰り道 (ペレグリナ、2007)
• ミキス・テオドラキス：シンフォニエッタ、ファラントゥーリ、フランクフルト室内管弦楽団 (Intuition、1999)
• テオドラキス：マウトハウゼン・ファラントゥーリ・サイクルのバラード (1966)
• テオドラキス：詩学（ペレグリナ、1998年）
• テオドラキス: アスマタ (ペレグリナ、1998)
• テオドラキス：カント・ヘネラル（各種版）
• テオドラキス：プネヴマティコ・エンヴァティリオ (ライヴ・アット・ロイヤル・アルバート・ホール、ロンドン、1971年)
• マノス・ハジダキス: メリサンティの時代 (リラ、1981 年)
• エレニ・カラインドロウ：根こそぎにされた人々の哀歌（ECM、2005年）
• チャールズ・ロイド＆マリア・ファラントゥーリ：アテネ・コンサート2枚組CD（ECM、2010年）
• マリア・ファラントゥーリ：マリア・ファラントゥーリが歌うタネル・アキョル– マリア・ファラントゥーリは、クルド人が受けた迫害についての詩をギリシャ語に翻訳して歌います。
• マウトハウゼン三部作（プレーン、2000年）
• マリア・ファラントゥーリ：「I Triti Porta (The Third Door)」。音楽：レナ・プラトノス (Minos、2000)
• マリア・ファラントゥーリが歌うジョージ・ガーシュウィン（レジェンド、2007年）
• マリア・ファラントゥーリ：アフィエロマ・ストン・ミキ・テオドラキ（メロディ・メーカー、2008年）
• マリア・ファラントゥーリ「イエス・アルヒサ・ナ・トラゴウド (昨日歌い始めた) ライブ・アット・ヘロデス・アッティカス・オデオン」、CD 2 枚、DVD (ミノス、2014)
• マリア・ファラントゥーリ – チハン・トゥルコグル『Beyond the Borders』（ECM 2019）

• ウィキメディア・コモンズにあるマリア・ファラントゥーリ関連のメディア