ルシア・ベルリン

ルシア・ブラウン・ベルリン（1936年11月12日 - 2004年11月12日）^[1]は、アメリカの短編小説家である。^[2]彼女には少数の熱心なファンがいたが、生前は大衆に受け入れられることはなかった。死後11年後の2015年、彼女は短編小説集『掃除婦のためのマニュアル』を出版し、突如文学界で有名になった。この本は発売2週目にニューヨークタイムズのベストセラーリストに登場し、 ^[3]数週間以内に彼女の以前の本を合わせた売り上げを上回る売り上げを記録した。^[4]

ベルリンはアラスカ州ジュノーで生まれ、鉱山技師だった父親のキャリアに伴い、幼少期を転々と過ごした。家族はアイダホ州、モンタナ州、アリゾナ州、エルパソ、テキサス州、チリの鉱山キャンプで暮らし、ルシアはそこで幼少期のほとんどを過ごした。成人後はニューメキシコ州、メキシコ、ニューヨーク市、北カリフォルニア、南カリフォルニア、コロラド州に住んでいた。^[5]

ベルリンは詩人のエド・ドーンの奨励と指導の下、比較的遅い年齢で出版を始めた。最初の小作品集『Angels Laundromat』は1981年に出版されたが、出版された短編小説は1960年にすでに書かれていた。生涯で76編の短編小説を出版した。^{[6]彼女の短編小説のいくつかは、}アトランティック誌やソール・ベローの『The Noble Savage』などの雑誌に掲載された。ベルリンは6冊の短編集を出版したが、彼女の作品のほとんどはブラック・スパロウ・ブックスから出版された後期の3冊、『Homesick: New and Selected Stories』（1990年）、 『 So Long: Stories 1987-92』（1993年）、『Where I Live Now: Stories 1993-98』（1999年）に収められている。

ベルリンはベストセラーにはならなかったが、文学界に広く影響を与えた。^[要出典]レイモンド・カーヴァーやリチャード・イェイツと比較されてきた。^[要出典] 5つの段落からなる1ページの短編小説「マイ・ジョッキー」は、1985年のジャック・ロンドン短編賞を受賞した。また、1991年には「ホームシック」でアメリカン・ブック・アワードを受賞し、全米芸術基金からフェローシップを授与された。^[7]

2015年、彼女の短編小説集が『A Manual for Cleaning Women: Short Stories』というタイトルで出版された。^{[8] [9]}初週、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで18位にデビューし、^[10]翌週には通常のリストで15位に上昇した。^{[11]このコレクションは、年末の賞のほとんどには不適格だったが（彼女が亡くなっていたか、思い出の素材だったため）、}ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの「2015年のベスト10冊」など、多数の年末リストに選ばれた。^[12] ABAのインディーズベストセラーリストで初登場14位、 ^[13]、LAタイムズのリストで5位にランクインした。^[14]カーカス賞の最終候補にも選ばれた。^[15] 2024年、ニューヨーク・タイムズの21世紀のベストブック100の79位にランクされた。^[16]

ベルリンは生涯を通じて、労働者階級のさまざまな仕事で生計を立てていたが、それは「清掃婦人のためのマニュアル」、「1977 年の緊急治療室ノート」、「構内交換機」（電話交換機とその交換手を指す）といった物語のタイトルに反映されている。

1990年代初めまで、ベルリンはサンフランシスコ郡刑務所やナロパ大学のジャック・ケルアック・ディスボディド・ポエティクス・スクールなど、さまざまな場所で創作を教えていた。また、マウント・ザイオン病院の高齢患者から口述歴史も収集していた。

1994年秋、ベルリンはコロラド大学ボルダー校で客員ライターとして2年間教鞭をとりました。任期の終わり近くに、彼女は優秀な教育に対して同窓会関係学生組織賞を受賞した4人のキャンパス教員の1人となりました。^[17]「2年で教育賞を受賞するなんて前代未聞です」と、英語学科長のキャサリン・エガートは後に死亡記事で述べています。^[7]ベルリンは2年間の任期の終わりに留まるよう依頼され、准教授に任命され、2000年までそこで教鞭をとりました。

ベルリンはアメリカの最もよく守られた秘密の一つと呼ばれています。^[18]

「私は彼女をアリス・マンロー、グレース・ペイリー、あるいはティリー・オルセンと同じ土俵に立たせるでしょう。彼女らと共通して、彼女は家族、愛、仕事について、導くような知的な思いやりをもって書いています。その文体は直接的で、平易で、明確で、偏見のないものです。ユーモアのセンスがあり、身振りや言葉で人物を、場所の性質を描写するイメージで表現する才能があります。」—リディア・デイビス、ニュー・オハイオ・レビュー、物語「掃除婦のためのマニュアル」について

「[物語は]会話調で語られ、素早く、しばしば叙情的な簡潔さで展開する。優雅な瞬間を捉えて伝え、愛らしく、のんびりとした光がいつまでも続く。ベルリンは私たちの最も優れた作家の一人であり、彼女は今、その力の頂点にいる。」—サンフランシスコ・クロニクル紙のモリー・ジャイルズ、「So Long」について

「ベルリンの文学モデルはチェーホフだが、文学以外のモデルも存在する。ジャズソロの長編、その波動、畳み込み、余談など。これは非常に高度な作品だ。」—オーガスト・クラインツァーラー、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、 『Where I Live Now』より

「短編小説の分野では、ルシア・ベルリンはアメリカで最もよく守られた秘密の 1 つです。それだけです。はっきり言って。酌量の余地はありません。レビュー終了。まあ、そうでもないですが... [それは] ベルリンのすべての物語の特徴であり、浮揚性です。彼女の登場人物がいかに陰鬱で「価値のない」人物であっても、彼女は常に明るい気持ちで彼らの生活に入り込み、探求します... ニューメキシコの薬物リハビリセンター、「エルパソの電気自動車」という物語 (「それはとても背が高くて低く、漫画に出てくる壁にぶつかった車のようでした。髪の毛が逆立った車でした。」)... 透析センターでのクリスマス パーティー。「機械は、時折ズルズルと音を立てて、吸うような音を立てます。」クリスマスツリーの上の何百ものバブルライトがゴボゴボと音を立てて流れていく。死体移植を受けた男性。汗をかいたマナティのような男性。アルビノの恐竜か拒食症のウィペットのような女の子...。そして容赦なく続く。私たちはウェストオークランドのデトックス施設にいて、住民たちはテレビピットで『Leave It to Beaver』を見ている...。Dust to Dust : 「人々が話さないことがある。愛のような難しいことではなく、お葬式が時々楽しいなど、気まずいこと...」 この本は、さまざまな意味でルシア・ベルリンだ。—ポール・メトカーフ、Conjunctions: 14、Safe & Soundより

「この素晴らしいコレクションは、アメリカの起源と場所を広範囲に網羅するアニー・プルークスの『アコーディオン・クライムズ』を時々思い出させます。ベルリンは私たちのシェヘラザードであり、驚くほど多様な声、生き生きと描かれた登場人物、視覚と聴覚で生き生きとした設定で読者を驚かせ続けます。」—バーバラ・バーナード、アメリカン・ブック・レビュー、Where I Live Nowより

ベルリンは3回結婚し、4人の息子がいた。

ベルリンは、両側側弯症などの健康問題に悩まされていた。曲がった背骨が肺の1つを突き刺し、1994年から亡くなるまで、常に酸素ボンベを傍らに置いていた。 ^[7]症状が悪化して働けなくなったため退職し、後に肺がんを発症した。放射線治療に苦しみ、骨が粉々に砕かれるような感覚だったという。^[4]健康状態と経済状況が悪化したため、ベルリンはボルダー郊外のトレーラーパークに移り、その後、ロサンゼルス郊外の息子の家の裏にある改造ガレージに移った。^{[4]この引っ越しで息子たちとより近くで過ごせるようになり、呼吸も楽になった（ボルダーの標高が肺の問題を悪化させていた）。ルシアは、68歳の誕生日に}マリナ・デル・レイの自宅で、お気に入りの本を手にして亡くなった。^[7]

• 掃除婦のためのマニュアル。イラスト：マイケル・マイヤーズ。ワシントン D.C. [カリフォルニア州ヒールズバーグ]：ゼフィラス・イメージ、1977 年。OCLC  6148887
• エンジェルズ・ランドリーマット：短編小説。表紙とイラストはマイケル・シャノン・ムーア。カリフォルニア州バークレー：タートル・アイランド、ネツァハウルコヨトル歴史協会、1981年。ISBN 978-0-913-66639-5 OCLC  7532068 
• レガシー。カリフォルニア州バークレー：ポルトロン・プレス、1983年。イラスト：マイケル・ブラッドリー。OCLC  10869572
• 幻肢痛：16の物語。ボリナス、カリフォルニア州：トンブクトゥ・ブックス、1984年。ISBN 978-0-939-18028-8 OCLC  633368020 
• Safe & Sound。カリフォルニア州バークレー：Poltroon Press、1988年。イラスト：Frances Butler。ISBN 978-0-918-39505-4 OCLC  123106761 
• ホームシック：新選集。サンタローザ CA：ブラックスパロウプレス、1990年。ISBN 978-0-876-85816-5 OCLC  22597395 
• So Long: Stories, 1987-1992.サンタローザ、カリフォルニア州: Black Sparrow Press、1993年。ISBN 978-0-876-85894-3 OCLC  27381091 
• 私が今住んでいる場所：ストーリー、1993-1998。サンタローザ、カリフォルニア州：ブラックスパロウプレス、1999年。ISBN 978-1-574-23091-8 OCLC  475160702 
• 掃除婦のためのマニュアル：選集。スティーブン・エマーソン編。リディア・デイビスによる序文。ニューヨーク、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2015年。ISBN 978-0-374-20239-2 OCLC  898433447 
• パラダイスの夕べ：その他の物語。Farrar、Straus and Giroux、2018年。ISBN 978-0374279486 
• ようこそお帰りなさい:厳選写真と手紙を収録した回想録。Farrar, Straus and Giroux、2018年。ISBN 9780374287597 

•  ベルリン、ルシア。2005年。「アウグスト・クラインツァーラーへの手紙」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。第27巻、第15号、pp.33-34。ISSN 0260-9592 OCLC  99818133
• ベルリン、ルシア。2015年。「BFと私。」パリレビュー。第213号：2015年夏。pp.269-269。ISSN  0031-2037 OCLC  5858374865

• ベルリン、ルシア、川端康成、エイミー・ヘンペル。ルシア・ベルリン：1991年夏。ナロパ研究所、1991 年。オーディオ カセット 3 枚。1991 年夏にコロラド州ボルダーのナロパ研究所で開催された 2 つの授業のオーディオ。ナロパ オーディオ アーカイブ：20051107、20051111。OCLC  63682481
• ベルリン、ルシア。ルシア・ベルリン朗読会、1993 年 11 月 12 日、ナロパのリンカーン講堂にて。ナロパ研究所、1993 年。オーディオ カセット 1 枚。ルシア・ベルリン朗読会、1993 年 11 月 12 日、ナロパ研究所にて。ナロパ オーディオ アーカイブ: 20051208。OCLC  62873090
• ベルリン、ルシア、ボビー ルイーズ ホーキンス、モリー ジャイルズ、ローナ ディー セルバンテス。W &P Reading Cervantes; Hawkins; Giles、ベルリン。ナロパ研究所、1997 年。オーディオ カセット 2 個。ローナ ディー セルバンテス、ボビー ルイーズ ホーキンス、モリー ジャイルズ、ルシア ベルリンによる執筆と詩学の朗読。ナロパ オーディオ アーカイブ: 20060118、20060119。OCLC  70077867

• ベルリン、ルシア。リゴラス。オークランド、カリフォルニア州：マーク・ベルリン、1992年。OCLC  651063912
• ベルリン、ルシア。ルナ・ヌエバ出身。コロラド州ボルダー: ジャック・ケルアック不身体詩学スクールの Kavyayantra Press、1993 年 11 月。OCLC  441842670
• ベルリン、ルシア。『月：ニューメキシコの澄んだ夜にふさわしい月はない』。コロラド州ボルダー：ジャック・ケルアック・スクール・オブ・ディスエンボディド・ポエティクスのカヴィアヤントラ・プレス、1997年。OCLC  794174724

• ミーナー、パトリック編 (1993)。第二次世界大戦以降のアメリカの短編小説作家。文学伝記辞典。第 130 巻。デトロイト、ミシガン州: Gale Research。ISBN 9780810353893。

• ブラック・スパロウ・プレスのルシア・ベルリン
• ベストセラー作家ヴァニティ・フェアに与えたルシア・ベルリンの影響
• 「屋根の上のセックス」ルシア・ベルリンの生涯と2つの新作についての議論。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、2018年12月