下ゲルマン語派

ローマ帝国の国境 - 下ゲルマン・リーメス
ユネスコ世界遺産
	下ゲルマン・リーメスの地図
位置	ドイツ、オランダ
基準	文化: (ii)、(iii)、(iv)
参照	1631
碑文	2021年（第44回）

下ゲルマン・リーメス（ラテン語：limes ad Germaniam inferiorem、オランダ語：Neder-Germaanse Limes、ドイツ語：Niedergermanischer Limes ）は、ローマ帝国の属州ゲルマニア・インフェリオルとゲルマニア・マグナのかつての国境である。下ゲルマン・リーメスは、ローマ帝国の一部であったライン川左岸のラインラントおよびネーデルラント南部を、ライン川東岸のあまり厳しく統制されていない地域から隔てていた。

リメスのルートは、北海のアウデ・ライン河口付近から始まりました。その後、ライン川に沿って進み、ゲルマニア・スペリオル州との境界にあるバート・ブライジクの町の地区、現在のニーダーブライジクにあるヴィンクストバッハで終わりました。その後、オーバーゲルマン・レーティア・リメスは、ライン川の反対側、右岸のローマ軍の陣営ラインブロールから始まりました。

下ゲルマン民族のリーメスは、城壁、堀、柵、壁、望楼を備えた要塞化されたリーメスではなく、ドナウ川やユーフラテス川の境界に似た河川境界 (ラテン語: ripa ) であった。ライン川の境界線は、援軍のためのカストラの鎖によって守られていた。これは、アウグストゥスとその義理の息子で軍司令官のドルススによって部分的に計画され、ドルススは西暦15年からライン川の自然な境界線を強化し始めた。西暦16年にライン川東側の地域を征服しないという決定により、ライン川はローマ帝国の固定された国境となった。ライン川を守るため、多くの領地 ( villae rusticae ) と集落 ( vici ) が設立された。いくつかの場所の名前と位置は、主にTabula PeutingerianaとItinerarium Antoniniを通じて伝えられている。^[1]

下ゲルマン・リメスは、上ゲルマン＝ラエティア・リメスとともに、リメス・ゲルマニクスの一部を構成しています。2021年、下ゲルマン・リメスは「ローマ帝国の国境」世界遺産群の一部として、ユネスコ世界遺産リストに登録されました。

地形

ライン川に沿って流れる下ゲルマン民族のリーメス川は、地形や自然の特徴が異なる 4 つの地域を通過します。最南端で最も小さい部分、つまりヴィンクストバッハとボン周辺地域の間の部分は、今もライン山塊に属しており、川はそこをヴェスターヴァルトとアイフェル山脈の高地の間の比較的狭い谷間を通過します。おおよそボン周辺から、ライン渓谷はケルン湾に開きます。ケルン湾は、川の右手側に沿ってベルギッシェス・ラント、南東と東側にアイフェルとハイフェンズが接しています。ケルン湾は肥沃な黄土土壌で、非常に温暖な気候が特徴です。そのため、ローマ時代に下ゲルマン民族の田舎のviciやvillae rusticae (農場領地)のほとんどがこの地域に設立されたのも不思議ではありません。ノヴァエシウムの軍事基地の付近では、ケルン湾はさらに河川段丘の景観である下ライン平原へと広がっている。現在のドイツ・オランダ国境のほんの少し西、おおよそノヴィオマグスの軍団基地のあたりで、下ライン平原はライン川とマース川によって形成された湿地帯へと変わり、最終的にはライン川・マース川・スヘルデ川デルタで北海に流れ込む。^[2]

ユネスコ世界遺産（WHS）

2021年、ユネスコは下ゲルマン・リーメスに世界遺産の地位を与え、400kmに及ぶライン川下流域に広がる44の遺産（いくつかの遺産が集まっているものもある）を特定した。^[3]このリストは、この国境地帯に沿ってローマ軍の活動があった場所の代表的なものを選定し、保存することを目的としている。それらの遺跡は完全性と信頼性を備えており、ローマ帝国がいかにしてこの地域に複雑で新しい技術と生活様式をもたらしたかを示している。^[4]下ゲルマン・リーメスの特徴はライン川の存在である。これは識別可能な防御境界であると同時に、非常に透過性の高い境界でもあり、人々、貿易、アイデアの移動を可能にした。^{[4]川自体はこの地域を通る重要な輸送手段であり、ライン川沿いのローマ海軍、}クラシス・ゲルマニカによって管理され、北海とブリテン島への主要な補給路となった。^[5]

国境を越えた推薦であるため、これらの遺産はオランダとドイツに所在しています。個々の遺産の管理は、それぞれオランダ政府とドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州（ラインラント＝プファルツ州に1か所）が行っています。^[6]これには、この地域に最初にローマ軍が到着した頃（紀元前16年頃）にまで遡る砦や行軍キャンプ、および、次の征服のための中継地ではなく固定された国境となった場所でより恒久的な要塞が必要になったために必要になった開発と再建が含まれます。その後4世紀にわたって、軍隊は産業および工学活動（石灰窯、陶器作り、道路、運河、海軍基地、給水用水路など）をもたらしました。より明白な軍事的建造物と並行して、民間人の居住地、行政、商業、宗教、娯楽の場所も発展しました。^[4]

リストに挙げられた資産は、それぞれが保護対象としている特定の特徴を中心に厳密に定義されています。このようにして 106 の個別のサイトが特定されていますが、その多くは関連する特徴 (複数の訓練キャンプ、運河の一部など) のクラスターとしてグループ化されており、44 か所のリストとなっています。各サイトの周囲には、クラスターを 1 つのまとまりとしてまとめる「緩衝地帯」がリストに示されています。緩衝地帯は特定の保護対象サイト自体を超えて広がり、サイトやクラスターの景観、環境、全体的な文脈を保護する場合もあれば、重要な遺跡がまだ発見されていない可能性がある地域を示す場合もあります。^[6]

オランダのサイト一覧

以下の19の遺跡群は、現在オランダの管轄下にあります。これらは主にライン川、マース川、スヘルデ川のデルタ地帯に位置し、平坦な沖積平野が特徴です。水に浸かった環境により、埋もれた木造建築物やゴミ捨て場に埋もれた一時的な品々が非常に良好な状態で保存されています。^[7]

ドイツのサイト一覧

ドイツの場所は、1つを除いてすべてノルトライン＝ヴェストファーレン州内にあります（レマーゲンの補助要塞はラインラント・プファルツ州にあります）。ほとんどすべての遺跡はライン川の左岸（西岸）にあります。軍事構造物の多くは、同様の年代順に従っており、土で囲まれた防御境界のある一時的なキャンプが、1世紀半ばに木造の防御壁に置き換えられ、さらに後期には石造の防御壁に置き換えられました。特に西暦68-69年のバタヴィ人の反乱の後はそうです。 ^[8] 3世紀までには多くの軍事施設が放棄されましたが、いくつかはさらに200年間使用され続けました。民間の集落も使用され続け、その多くは現代の集落に直接引き継がれています。西暦450年代、フランク人の侵攻によりケルンが支配され、ローマによる下ライン地方の支配が終わりを告げました。^{[9]多くの遺跡は、特に}タキトゥスなどの作家や、タブラ・ペウティンゲリアナとして知られる地図などの古代文書から、ローマ時代の地名と一致しています。以下のリストは、現在世界遺産の一部として登録されているドイツの25の遺跡（いくつかの個別の場所、いくつかの複数の構成部分の集まり）を示しています。^[10]

参考文献

^ ティルマン・ベヒャート、ウィレム・J・H・ウィレムス: Die römische Reichsgrenze von der Mosel bis zur Nordseeküste.シュトゥットガルト、1995 年、ISBN 3-8062-1189-2 ;マルゴット・クレー：グレンツェン・デ・インペリウム。レーベン・アム・レーミシェン・リーメス。 Konrad Theiss Verlag、シュトゥットガルト、2006 年、ISBN 3-8053-3429-X、33 ～ 40 ページ。
^ Ariw J. Kalis、Sabine Karg、Jutta Meurers-Balke、H. Teunissen-Van Oorschot: Mensch und Vegetable am Unteren Niederrhein während der Eyesen- Und Römerzeit。著：マルティン・ミュラー、ハンス＝ヨアヒム・シャレス、ノルベルト・ジーリング（編）：コロニア・ウルピア・トライアナ。レーミッシャー・ツァイトのザンテンとアムランド。 Zabern、マインツ、2008 年、ISBN 978-3-8053-3953-7、31–48ページ。 Renate Gerlach、Thomas Becker、Jutta Meurers-Balke、Irmela Herzog: Das Rhein-Limes-Projekt。ラインの遅れはありますか?著：アンドレアス・ティール（編）：Neue Forshungen am Limes。 4. Fachkolloquium der Deutschen Limeskommission、2007 年 2 月 27/28 日、オスターブルケン。 Theiss、シュトゥットガルト、2008 年、ISBN 978-3-8062-2251-7、(= リーメスの世界遺産に関する項目、3)、9 ～ 17 ページ。ティルマン・ベヒャート、ウィレム・J・H・ウィレムス:モーゼル帝国の物語。シュトゥットガルト、1995 年、ISBN 3-8062-1189-2。
^ Marinus Polak、Steve Bödecker、Lisa Berger、Marenne Zandstra、Tamar Leene (2021)。「ローマ帝国の国境 - 下ドイツ語圏：推薦文」ユネスコ世界遺産条約（報告書）。 2024年10月17日閲覧。(2021 年ノミネート全文 PDF へのリンク)
^ abc Polak et al. 2021、p.13。
^ Polak et al. 2021、54頁。
^ ab Polak et al. 2021、p.8。
^ ユネスコ世界遺産一覧表への登録申請書類（2021年）。パートII A - 付録1、構成遺産目録、ネーデルラント - ローマ帝国の国境 - 下ゲルマン民族地域（PDF）（報告書）。 2024年10月17日閲覧。
^ ポラックら。 2021年、p. 80-82。
^ Polak et al. 2021、86頁。
^ ユネスコ世界遺産一覧表への登録申請書類（2021年）。パートII B - 付録1、構成遺産目録、ドイツ - ローマ帝国の国境 - 下ゲルマン民族地域（PDF）（報告書）。 2024年10月17日閲覧。

文学

マリヌス・ポラック、スティーブ・ボーデッカー、リサ・バーガー、マレンネ・ザンドストラ、タマル・レーネ（2021）。『ローマ帝国の国境 ― 下ドイツ・リーメス：推薦文』。ユネスコ世界遺産条約（報告書）。
ティルマン・ベヒャート：ゲルマニア劣勢。アイネ・プロヴィンツ・アン・デア・ノルドグレンツェ・デ・レーミシェン・ライヒス。 Zabern、マインツ、2007、ISBN 978-3-8053-2400-7。
ティルマン・ベヒャート、ウィレム・J・H・ウィレムス:モーゼル帝国の物語。シュトゥットガルト、1995 年、ISBN 3-8062-1189-2。
ティルマン・ベヒャート：ローマ・ドイツ語、ツヴィッシェン・ライン・ウント・マース。ディ・プロヴィンツ・ゲルマニア劣勢。（アンティケ・ヴェルト編、4）。ヒルマー、ミュンヘン、1982 年、ISBN 3-7774-3440-X。
Julianus Egidius Bogaers、Christoph B. Rüger (編): Der niedergermanische Limes。物質的な生活を送ります。ラインランド・フェルラーク、ケルン、1974 年、ISBN 3-7927-0194-4。
Michael Gechter: Die Anfänge des Niedergermanischen Limes。で：ボナー・ヤアビュッヒャー。 179、1979 年、1 ～ 129 ページ。
マイケル・ゲヒター：下ライン川流域における初期ローマ帝国の軍事施設とウビ人の居住地。T . ブラッグ、M. ミレット（編）：西方における初期ローマ帝国。第 2 巻。オックスフォードブックス 2002 年、ISBN 1-84217-069-4、ページ 97 ～ 102。
ミヒャエル・ゲヒター: Die Militärgeschichte am Niederrhein von Caesar bis Tiberius。アイネ・スキッツェ。著：T. Grünewald、S. Seibel (編): Kontinuität und Diskontinuität。 Die Germania am Beginn und am Ende der römischen Herrschaft、Beiträge des deutsch-niederländischen Kolloquiums in der Katholieke Universiteit Nijmegen、27. bis 30.6.2001。 De Gruyter、ベルリン、2003 年、147 ～ 159 ページ ( Reallexikon der germanischen Altertumskunde、Ergänzungsband 35)。
ハインツ・ギュンター・ホルン（編）：ノルトライン・ヴェストファーレンのレーマー。テース、シュトゥットガルト、1987年。リゼンザウスガベ。ニコル、ハンブルク、2002 年、ISBN 3-933203-59-7。
アン・ジョンソン：Römische Kastelle des 1. und 2. Jahrhunderts n. Ch.ブリタニアンとドイツのドイツのプロヴィンツェン・デ・レーマーライシュ。 Zabern、マインツ、1987 年、ISBN 3-8053-0868-X (Kulturgeschichte der antiken Welt、Vol. 37)。
マルゴット・クレー：グレンツェン・デ・インペリウム。レーベン・アム・レーミシェン・リーメス。 Konrad Theiss Verlag、シュトゥットガルト、2006 年。ISBN 3-8062-2015-8。 33～40ページ。
ハンス・シェーンベルガー: Die römischen Truppenlager der frühen und mittleren Kaiserzeit zwischen Nordsee und Inn。所属:ベリヒト・デア・レーミシュ・ドイツ委員会。 66、1985、321–495ページ。

外部リンク

オランダの歴史家、ヨナ・レンデリングのウェブサイトにある下ゲルマン語圏のリーメス（英語）
Vici.org 下ゲルマン語圏、インタラクティブマップ
»www.niedergermanischer-limes.de«
著者ピーター・リヒテンベルガー氏（ドイツ人）の個人ウェブサイトに掲載されたゲルマニア劣勢
デ・ライメス - グレンス・ファン・ヘット・ロメンセ・ライク(オランダ語)
Romeinen in Nederland (オランダ語)

[1] ティルマン・ベヒャート、ウィレム・J・H・ウィレムス: Die römische Reichsgrenze von der Mosel bis zur Nordseeküste.シュトゥットガルト、1995 年、ISBN 3-8062-1189-2 ;マルゴット・クレー：グレンツェン・デ・インペリウム。レーベン・アム・レーミシェン・リーメス。 Konrad Theiss Verlag、シュトゥットガルト、2006 年、ISBN 3-8053-3429-X、33 ～ 40 ページ。

[2] Ariw J. Kalis、Sabine Karg、Jutta Meurers-Balke、H. Teunissen-Van Oorschot: Mensch und Vegetable am Unteren Niederrhein während der Eyesen- Und Römerzeit。著：マルティン・ミュラー、ハンス＝ヨアヒム・シャレス、ノルベルト・ジーリング（編）：コロニア・ウルピア・トライアナ。レーミッシャー・ツァイトのザンテンとアムランド。 Zabern、マインツ、2008 年、ISBN 978-3-8053-3953-7、31–48ページ。 Renate Gerlach、Thomas Becker、Jutta Meurers-Balke、Irmela Herzog: Das Rhein-Limes-Projekt。ラインの遅れはありますか?著：アンドレアス・ティール（編）：Neue Forshungen am Limes。 4. Fachkolloquium der Deutschen Limeskommission、2007 年 2 月 27/28 日、オスターブルケン。 Theiss、シュトゥットガルト、2008 年、ISBN 978-3-8062-2251-7、(= リーメスの世界遺産に関する項目、3)、9 ～ 17 ページ。ティルマン・ベヒャート、ウィレム・J・H・ウィレムス:モーゼル帝国の物語。シュトゥットガルト、1995 年、ISBN 3-8062-1189-2。

[3] Marinus Polak、Steve Bödecker、Lisa Berger、Marenne Zandstra、Tamar Leene (2021)。「ローマ帝国の国境 - 下ドイツ語圏：推薦文」ユネスコ世界遺産条約（報告書）。 2024年10月17日閲覧。(2021 年ノミネート全文 PDF へのリンク)

[FOOTNOTEPolak_et_al.202113-4] Polak et al. 2021、p.13。

[FOOTNOTEPolak_et_al.202154-5] Polak et al. 2021、54頁。

[FOOTNOTEPolak_et_al.20218-6] Polak et al. 2021、p.8。

[7] ユネスコ世界遺産一覧表への登録申請書類（2021年）。パートII A - 付録1、構成遺産目録、ネーデルラント - ローマ帝国の国境 - 下ゲルマン民族地域（PDF）（報告書）。 2024年10月17日閲覧。

[FOOTNOTEPolak_et_al.202180-82-8] ポラックら。 2021年、p. 80-82。

[FOOTNOTEPolak_et_al.202186-9] Polak et al. 2021、86頁。

[10] ユネスコ世界遺産一覧表への登録申請書類（2021年）。パートII B - 付録1、構成遺産目録、ドイツ - ローマ帝国の国境 - 下ゲルマン民族地域（PDF）（報告書）。 2024年10月17日閲覧。