ペランザブロー

ペランザブロー コーンウォール語: Pyran yn Treth
ペランザブロー教区教会
ペランザブロー コーンウォール内の位置
人口	5,406 ( 2011 年、民間教区、バルクラ ショップ、カレスティック、グーンハバーンを含む)
OSグリッドリファレンス	南西 770,520
民事教区	ペランザブロー [1]
単一統治	コーンウォール
儀式郡	コーンウォール
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	トルロ
郵便番号地区	TR4
ダイヤルコード	01872
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
英国議会	トゥルーロとファルマス
場所のリスト 英国 イングランド コーンウォール 北緯50°19′34″ 西経5°07′59″ / 北緯50.326° 西経5.133° / 50.326; -5.133

ペランザブロー（/ ˌ p ɛ r ə n ˈ z æ b j ə l oʊ / ;コーンウォール 標準表記：Pyran yn Treth ^[2]）は、イギリス、イングランド、コーンウォールにある沿岸の民事教区および村落である。ペランザブロー教区は、西は大西洋岸とセントアグネス教区、北はキューバート教区、東はセントニューリンイースト教区とセントアレン教区、南はケンウィン教区に接している。^[3]教区教会がある村落は、教区の主要集落であるペランポースの南1マイル強 (2 km) に位置し、ニューキーの南南西7マイル (11 km) にも位置している。^{[4] [5]教区内の他の集落には、}ペランクーム、グーンハーバーン、マウント、カレスティックがある。^[6]教区人口は2001年の国勢調査では5,382人であったが、^[7] 2011年の国勢調査では5,486人に増加した。^[8]

教区名は中世ラテン語の「砂の中のピラン」を意味する「Perranus in Sabulo」に由来する。これは7世紀にペランポースの北の海岸近くに礼拝堂教会を創設した聖ピラン（コーンウォールの守護聖人）に由来する。中世にはペランザブロー教区はエクセター大聖堂の特別区であった。当時ペランザブローは聖アグネス教会の聖職者管理を行っていた。聖アグネス教会はペランザブローの礼拝堂であった。1846年に聖アグネスは独立した教区となった。 [ ^7]

聖ピランの円形の囲いは、後期先史時代の円形の防御壁で、後にはプレン・アン・グワリとして使用されました。現在残っている2つの囲いのうちの1つです。^[9]

聖ピランの礼拝堂の所在地は、ペンヘイル砂州として知られる広大な砂丘にある。^{[10] [11]}伝説によれば、聖ピランは故郷のアイルランドからペラン海岸に上陸し、アイルランド様式で礼拝堂を建てたという。1835年に発見されたこの建造物は、屋根以外はよく保存されていたが、すぐに荒らされ、その後の誤った保存の試みにより、古代の建造物がかなり失われてしまった。完全に石造りの切妻屋根の礼拝堂は、非常に単純な二重正方形で、外部の長さはわずか30フィート（9.1メートル）、内部は25×12フィートである。内部は、石の祭壇の8インチ上にある小さな開口部からのみ照らされており、そこから首のない骸骨が発見されたが、聖人自身であると考えられている。ケーブルフレームと装飾が施された丸い頭を持つ高くそびえる門のアーチの先端を元々囲んでいた、男性、女性、猫の彫刻が施された3つの石の「ケルト」頭部^{[12] [13]は、} 19世紀の破壊行為の後、ロイヤルコーンウォール博物館に保管されています。

狭い南の入り口から 3 段の階段を下りると、かつては木製の衝立が聖域と、残りの 3 面 (北、西、南) を 1 フィート幅の石のベンチで囲んだ四角い身廊を隔てていました。さらに狭い「司祭の扉」を通って、東側の切妻から聖域に直接入ることができます。

内部は、2つの小さな貫通口を除いてほとんど明かりがなかったようで、水浸しの敷地から木材が発見されていないことから^[14]、屋根はアイルランドからブルターニュにかけて見られる初期西大西洋岸の教会の伝統であるドライストーンの持ち出しヴォールトとして造られた可能性があることが示唆されています。たとえば、アイルランドのより保存状態の良いガララス礼拝堂や中世後期のデュパスの井戸を参照してください。コーンウォール、デヴォン、ブルターニュに広がる中世後期の「聖なる井戸」建築は、多くの場合、初期のケルト系キリスト教の持ち出しドライストーンの伝統に従っており、初期のケルトの聖遺物箱には、初期の高切妻の宗教的な家がかつてどのような外観であったかが記録されています。

地元のコミュニティグループは、2014年初頭に始まった遺跡の再発掘のための基金を設立した。^{[15] [16]}

砂の侵食により、礼拝堂は 10 世紀に放棄されました。17 世紀の著名な考古学者 リチャード・カルーは次のように書いています。

聖ピランはサブロエでその名を広く知られた。というのも、北風によって海岸から毎日運ばれてくる砂が、隣接する土地を覆い、傷つけ続けているため、この大洪水の被害により、住民は教会を移転せざるを得なかった。しかし、教会が横切る小川に出会うと、その小川は（ひそかな無関心によって）その道を通って教会がさらに侵入するのを阻止し、妨げる。この考えの結果、住民はそのような状況は安全だと考え、教会を小川の反対側にある約 300 ヤードだけ移動させた。^[17]

礼拝堂が放棄された後、別の教会（現在は聖ピランの旧教会として知られ、50°21′57.04″N 5°8′2.88″W / 50.3658444°N 5.1341333°W / 50.3658444; -5.1341333）が小川の内陸側の近くに建てられました。カリュー（上記）が述べたように、小川が砂の浸食から教会を守ってくれると考えられていました。これは数百年にわたって当てはまり、12世紀までに完成した教会は1462年に拡張されました。しかし、錫の採掘により小川が干上がり、最終的に教会は砂丘に飲み込まれました。最後の礼拝は1795年に行われ、その後古い教会は部分的に解体され、その資材は内陸に新しい教会を建てるために使用されました。しかし、古い教会の墓地は1835年まで埋葬に使われていたが、その後砂に覆われてしまった。^[18]

礼拝堂跡は1910年に発掘されたが、石造りの建物の残骸は再び砂の中に埋もれている。聖ピランの旧教会とその隣にある10世紀の十字架の跡は1919年に発掘された。^{[19] [20]}

聖ピランの十字架（コーンウォールで記録されている最も古い石の十字架であると考えられている）は、礼拝堂と古い教会の墓地の間の砂丘に立っている。錫職人と鉱夫に捧げられており、高さは8フィート（2.4メートル）。^[21]アーサー・ラングドンは、この十字架はかつては装飾されていたが、花崗岩の質が悪かったため装飾は残っていないと示唆した。^[22]

ノルマン時代には礼拝堂の近くにランピラン修道院（ランベラン修道院）もあったが、1085年頃にロバート・オブ・モルタンによって没収された。^[7]聖ピランの聖遺物は巡礼の中心地となった聖ピラン旧教会に保存された。聖遺物は1281年に作成された目録に記録されており、ニコラス・ロスカロックの記述によると、メアリー1世の治世下でもまだ崇拝されていた。

現在の教区教会は、ペランザブロー村のグリッド参照番号 SW 770,521にあります。1805 年 7 月に聖ピランに捧げられました。 ^[7]建物の大部分は、聖ピランの旧教会から回収された資材で建てられています。ペランザブロー教会には、内陣と身廊、南側の側廊、北と南の翼廊があります。側廊の 1 つは Chyverton 側廊として知られ、地元の著名な家族の座席が置かれていました。3 段の塔は、狭間胸壁と尖塔があり、3 つの鐘が鳴っています。^{[7] 1878 年 8 月 5 日、}トゥルーロ司教による礼拝が行われ、改装後に教会が再開されました。新しい座席と、身廊と仕切るための「ワゴン型の」屋根が内陣に取り付けられました。^[23]

聖ピランの日は 3 月 5 日に祝われます。教区の主な行事は、砂丘を越えて聖ピランの十字架まで行進することです。何千人もの人々が参加し、一般的に黒、白、金色の服を着て、コーンウォールの旗として知られる聖ピランの旗を掲げます。近年、この行事ではコーンウォール語で話される聖ピランの生涯の劇が上演されています。また、十字架には水仙が運ばれ、置かれます。

毎年 10 月、ペランポースでは、聖ピランにちなんで名付けられた、 ケルト民族間の恒例の祭り「ローエンダー・ペラン」が開催されます。

ペラン祭は、伝統的にペランザブロー教区で 10 月の最終月曜日にペランザブロー旧コーンウォール協会によって祝われます。その前の日曜日には、旧コーンウォール協会とペランザブロー教区の英国国教会の両方が聖ピランを記念します。午後には聖ピランの礼拝堂の場所への巡礼があり、夕方には聖ピラン教区教会で礼拝が行われます。

ゼラの南西、ペランザブロー教区にはチバートン ハウスとその敷地がある。^[24]近くにはウェスト チバートン鉱山という有名な鉛鉱山があり、1859 年から 1886 年にかけて 45,100 トンの鉛鉱石を産出した。他にも「チバートン」という名前を冠した 7 つの鉱山があったが、あまり成功していなかった。^[25]ウェスト チバートン鉱山には 80 インチの揚水エンジンがあり、1870 年には 1,000 人の労働者と 700 フィートを超える深さの主坑道があったが、1886 年に閉鎖された。^[26]

ペランウェルの聖ピランの井戸は（1925年以前に）取り壊され、石はチバートンに移された。伝説によれば、それはくる病の治療薬だった。^[27]

• ラルフ・ダンスタン、ミュージシャン、教会の墓地に埋葬される
• ドナルド・ヒーリー、ラリードライバー、自動車エンジニア、スピード記録保持者、教区生まれ
• メイ兄弟、フレデリックとアルフレッド・メイ、南オーストラリアのエンジニア

ウィキメディア・コモンズのペランザブローに関連するメディア