愛は臭い (歌)

「愛は臭い」
J.ガイルズバンドのシングル
アルバム「Love Stinks」より
B面	「壁が崩れ落ちるまで」
リリース	1980年4月
記録済み	1979
スタジオ	ロング ビュー ファーム、 マサチューセッツ州ノース ブルックフィールド
ジャンル	ロック、[1] ハードロック、グラムメタル、ニューウェーブ
長さ	3:44​​
ラベル	EMIレコード
作詞家	ピーター・ウルフ、セス・ジャストマン
プロデューサー	セス・ジャストマン
J.ガイルズバンドのシングル年表
「カムバック」 （1980） 「愛は臭い」 （1980） 「待ちきれない」 （1980）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Love Stinks」

「ラブ・スティンクス」はピーター・ウルフとセス・ジャストマンが作曲した曲で、 J・ガイルズ・バンドの1980年のアルバム『ラブ・スティンクス』のタイトル曲である。この曲はシングルとして発売され、アメリカでは38位まで上り詰め、トップ40に3週間ランクインした。^{[2] [3] [4]} カナダでは15位に達し、^{[5]シカゴの}WLS -AMでも15位に達した。^[6]

歌詞は、 2人が報われない恋を経験する三角関係を描いており、その後、一般的にうまくいかなくなった恋の描写に移る。歌詞は、J・ガイルズ・バンドのリードシンガー、ピーター・ウルフと女優フェイ・ダナウェイの結婚（1979年の離婚で終わった）にインスピレーションを受けたのかもしれない。^[3] 作家のモーリー・ディーンは、曲の冒頭を「重々しいパワーメタル」と表現している。^{[3]ディーンは、}リフレイン でのバンドの演奏は「激しい炎の波」を生み出し、ギターは「火を吐く」ようで、ウルフのコーラスの「yeah yeah」の部分のボーカルは「ヘビーメタルの歓喜」で唸っているようであると表現している。^[3] ジャストマンはキーボードを多用しており、AP通信の評論家ジェームズ・サイモンはそれが曲に「少し余分な活気」を与えていると感じている。^[7]ヴィグリオーネはこのリフを「ルー・リードの『ヴィシャス』を彼のロックンロール・アニマルバンドがルー・リード・ライブで半分のスピードで演奏したもの」と表現し、また「ルイ・ルイ」のリフのハードロックバージョンであるとも指摘している。^[1]ローリング・ストーン誌の評論家ロブ・シェフィールドは、このリフが後にニルヴァーナの曲「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」で使用されたと指摘している。^[8]

ヴィグリオーネは、このような「シンプルなリフのロッカー」は、当時ブルースやR&Bで知られていたJ・ガイルズ・バンドにとっては異例のものだと考えているが、その結果は聴いていて楽しいものであり、この曲とアルバム『Love Stinks 』の他の曲が、ポップ志向の1981年のプラチナヒットアルバム『Freeze Frame』への道を示したことを認めている。^[1] オールミュージックの評論家ジョン・フランクは、この曲を「伝染性がある」と評し、「バンドの最も有名なFMソングの1つ」と指摘している。^[9] 音楽評論家のロバート・クリストガウは、この曲を「大胆」で「騒々しい」と評している。^[10] ローリングストーン誌の評論家デイブ・マーシュは、この曲をJ・ガイルズ・バンドの最高傑作の1つとみなし、歌詞を「ニューウェーブのニヒリズムとソウルの決まり文句を陽気にパロディ化したもの」としている。^[11] ローリングストーン誌の評論家ロブ・シェフィールドは、この曲を「80年代の最高のトラッシュロックシングルの1つ」と呼んでいる。^[8] キャッシュ・ボックスは「遊び心のある激しい歌詞...セス・ジャストマンの旋回するキーボードと混ざり合って、エキサイティングなマーチのようなリズムを生み出している」と述べた。^[12] アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイケル・ガルッチは、この曲をバンドの3番目に偉大な曲と評価し、「60年代のガレージロックギター」、「70年代後半のニューウェーブシンセサイザー」、「その時代のアリーナロックからそのまま飛び出したようなシンガロングコーラス」が組み込まれており、「素晴らしい衝突によってバンドの最もヘビーで愛されている曲の1つが生まれた」と述べた。^{[13]この曲は}フルハウスのエピソードで言及されており、ジェシー（ジョン・ステイモス）と親友のピート（スコット・ベイオ）がメキシコの酒場を占拠し、この曲のマリアッチバージョンを演奏したことを回想している。

「Love Stinks」のB面は「 Till the Walls Come Tumblin' Down」で、これもLove Stinksのトラックである。 ローリングストーン誌の評論家ロブ・シェフィールドは、この曲を「陽気な」曲と評して賞賛した。^[8]

• ジョーン・ジェットは1996年の映画『ミスター・ロング』のサウンドトラックでこの曲をカバーした。^[1]
• この曲は映画『オピー・ゲッツ・レイド』でも使用された。^[14]
• この曲は映画『ウェディング・シンガー』でアダム・サンドラーによってカバーされ、映画『ラブ・スティンクス』ではヒマラヤズとトイがカバーした。^{[15] [16] [17]}